旨在协调 英语是什么意思 - 英语翻译

• aimed at harmonizing
• aimed at coordinating
• aimed at reconciling
• is designed to coordinate

在 中文 中使用 旨在协调 的示例及其翻译为 英语

声明草案旨在协调对《公约》的解释。
The draft declaration aimed at harmonizing the interpretation of the Convention.

该次会议旨在协调联合国向巴勒斯坦人民提供援助的工作。
The meeting aimed to coordinate United Nations assistance to the Palestinian people.

该网络最初的活动是旨在协调和传播在海地的联合国各基金、方案和机构的共同行为守则。
The network' s initial activities were aimed at harmonizing and disseminating a common code of conduct to all United Nations funds, programmes and agencies in Haiti.

正在制定一项旨在协调和完善针对移民公共服务的法案。
A bill is being prepared aimed at coordinating and improving public services for immigrants.

因此，有必要做出一个规定，旨在协调本条款草案与其他国际法规则。
Hence the need for a provision aimed at harmonizing the present draft articles with other rules of international law.

该组织旨在协调非洲生产者就世界钻石市场采取的行动，并统一立法，鼓励外国在这个行业投资。
This organization is designed to coordinate action by African producers on the world diamond market, as well as to harmonize legislation and encourage foreign investment in the industry.

这些并行方案的目的是加强旨在协调和监督国家计划执行情况的国家努力。
The purpose of these parallel programmes was to enhance national efforts aimed at coordinating and monitoring the implementation of national plans.

非银集团支助了一些项目，旨在协调国际运输政策和程序，使设施和服务标准化，并利用现代技术。
The Bank Group supported projects aimed at harmonizing international transport policies and procedures, standardizing facilities and services, and harnessing modern technologies.

非洲集团欢迎设立旨在协调工发组织活动资金调动工作的方案以及建立一个资源调动非正式磋商小组。
The Group welcomed the establishment of a programme aimed at coordinating the mobilization of funds for UNIDO activities, and of an informal consultative group on the mobilization of resources.

年2月，达尔富尔混合行动通过有关保护平民的内部战略，旨在协调在达尔富尔工作的广大行为体所采取的行动。
In February 2010, the Operation adopted an internal strategy for civilian protection, aimed at harmonizing the actions of a wide variety of actors working in Darfur.

国际刑警组织开展的各活动，旨在协调全球执法，防止和打击侵害儿童的罪行。
INTERPOL has developed its activities aimed at coordinating law enforcement globally to prevent and combat crimes against children.

中心还与该办事处合作，进行了一项旨在协调人权领域技术合作活动的研究。
The Centre is also cooperating with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in a study aimed at harmonizing technical cooperation activities in the field of human rights.

她的政府致力于落实2002年通过的国内家庭政策，该项政策旨在协调家庭生活和工作。
Her Government was committed to the National Family Policy, adopted in 2002, which aimed at harmonizing family life and work.

(d)成员国采纳的旨在协调应对气候变化和自然危机的建议数目增加.
(d) Increased number of recommendations adopted by member countries that aim at coordinated responses to climate change and natural crises.

南太平洋区域环境方案防止太平洋污染方案旨在协调14个南太平洋国家处理航运污染问题的区域努力。
And the Pacific Ocean Pollution Prevention Programme of SPREP aims at coordinating regional efforts among 14 South Pacific countries to address shipping-related pollution.

粮农组织的“蓝色增长”倡议旨在协调现存水产资源的环境、社会和经济方面，确保社区平等获益。
FAO's Blue Growth Initiative(BG) aims at harmonizing the environmental, social and economic aspects of living aquatic resources to ensure equitable benefits for communities.

这些倡议旨在协调联合国各机构、有关国家政府和其他机构之间的活动。
These initiatives are intended to coordinate activities among United Nations agencies, the Government concerned and other agencies.

旨在协调信息共享，促进利用分层次的程序评价化学品贸易的风险评估和风险管理.
Aims to harmonize information-sharing and promote a tiered process for evaluating risk assessments and risk management for chemicals in trade.

该峰会旨在协调全球法规，以提高全球化学品和化学产品贸易及处理的安全性。
It aims to harmonize regulations worldwide for greater safety in the global trade and handling of chemicals and chemical products.

于1965年首次通过的《国际便利海上运输公约（FAL公约）》，旨在协调船舶到达，停泊和离港的程序。
The FAL Convention, first adopted in 1965, aims to harmonize procedures for ship's arrival, stay and departure from port.

人民斗争国际联盟（英语：InternationalLeagueofPeoples'Struggle，缩写为ILPS）是旨在协调世界各地反帝及民主运动的国际组织。
The International League of Peoples' Struggle(ILPS) is an international organization that seeks to coordinate anti-imperialist and democratic movements around the world.

机构间语言圆桌会议（ILR）是一个没有资金的联邦机构间组织，旨在协调和分享联邦一级有关语言活动的信息。
The Interagency Language Roundtable is a Federal interagency organization established for the coordination and sharing of information about language-related activities at the Federal level.

它取代了以前的《数据保护指令》--旨在协调整个欧盟28个国家的规则。
It replaces a previous law called the Data Protection Directive and is aimed at harmonizing rules across the 28-nation EU bloc.

到2004年，已经执行了一些指令，旨在协调标准和提高互通性。
By 2004 a number of directives had been implemented, intended to harmonise standards and increase interoperability.

星期三的会议是一系列此类会谈的一部分，旨在协调对朝鲜不断增长的武库的统一立场.
Wednesday's meetings are part of a series of such talks meant to co-ordinate a unified stance on North Korea's growing arsenal.

在这方面，有几个发言者表示强烈支持在缔约国会议下届会议之前召开一次旨在协调技术援助的会议。
In that context, several speakers expressed strong support for a conference aimed at coordinating technical assistance, to be held in advance of the next session of the Conference of the States Parties.

参议院预算会议委员会召开了第一次会议，旨在协调两个预算案之间的差异，由两院的共和党多数派撰写。
The Senate-House Budget Conference Committee held its first meeting aimed at reconciling the differences between the two budgets, authored by Republican majorities in both chambers.

旨在协调工作和家庭生活的政策往往被视作针对妇女的具体措施，或更确切地讲，往往被视作针对年轻职业妇女的具体措施。
Policies aimed at reconciling work and family life tend to be seen as specific measures for women, or even more narrowly for young working mothers.

欧洲联盟委员会提出了一个辅助性纲领，以协助执行《框架战略》，后者旨在协调促进同一屋檐下的两性平等的所有倡议和方案。
The European Commission proposed an ancillary program to help implement the Framework Strategy, which is designed to coordinate all initiatives and programs promoting gender equality under one roof.

反映在组织图中的这一结构旨在协调决策，并围绕"管理做法"和"执行支助做法"整合主要的职责。
This structure, reflected in the organizational chart, is intended to coordinate decision-making and integrate key functional roles around'management practices' and'implementation support practices'