旨在推进 英语是什么意思 - 英语翻译

• aimed at advancing
• aimed at furthering
• seeks to advance
• aims to promote
• geared towards advancing

在 中文 中使用 旨在推进 的示例及其翻译为 英语

(e)制订旨在推进首脑会议各项建议的切实可行措施；.
(e) Elaborate practical measures aimed at furthering Summit recommendations;

论坛旨在推进.
The Forum aims to promote.

进行旨在推进相互交流经验和信息的区域联网；.
(ii) Regional networking aimed at promoting the exchange of experiences and information;

它们宣传旨在推进缓解和适应气候多变性的各项举措。
They advocated initiatives aimed at promoting mitigation and adaptation to climate variability.

人权高专办支助草拟和实施旨在推进非洲和拉丁美洲各国土著人民参与决策及其它权利的立法。
OHCHR supported the drafting and implementation of legislation aimed at advancing participation in decision-making and other rights of indigenous peoples in countries in Africa and Latin America.

(e)制订旨在推进首脑会议各项建议的切实可行措施；.
(e) Elaborate practical measures aimed at furthering recommendations of the Summit;

若干方案旨在推进据报称业已制订的这些目标，包括创造妇女"在家"就业的计划。
Several programmes aimed at advancing these goals have reportedly been developed, including a scheme to generate" at home" employment for women.

我向你保证，巴基斯坦对于任何旨在推进裁军领域里一致认可的工作重点的倡议都给予最充分的合作与支持。
I assure you of the fullest cooperation and support of Pakistan for any initiative which seeks to advance the consensus priorities in disarmament.

一些国家政府发起了旨在推进核裁军目标和促进执行2010年审议大会商定结论和后续行动建议的新的努力：.
Some Governments initiated new efforts aimed at advancing nuclear disarmament objectives and facilitating the implementation of the conclusions and recommendations agreed to at the 2010 Review Conference:.

(e)制订旨在推进首脑会议各项建议的切实可行的措施;
(e) Elaborate practical measures aimed at furthering Summit recommendations;

亟需制订旨在推进核裁军和减少核威慑作用的政策。
Policies aimed at advancing nuclear disarmament and diminishing the role of nuclear deterrence were urgently needed.

在这方面，巴基斯坦支持特别委员会的工作，以及所有旨在推进非殖民化的区域举措。
His delegation supported the work of the Special Committee, as well as all regional initiatives aimed at furthering the decolonization agenda.

该项目是中国科技部国家863项目的一部分，旨在推进中国的燃料电池汽车商业化进程。
The hydrogen station is part of China's“State 863” project and aims to promote the commercialization process of fuel cell vehicles in China.

中国包装网讯】法国刚刚宣布了两项旨在推进国内数字技术的新行动计划。
France has just announced two new action plans geared towards advancing digital technologies within the country.

有些国家在裁谈会上提出了新的甚至修改后的方案，旨在推进我们在这个领域的工作。
Some have put forward new and even revised proposals at this Conference aimed at advancing our work in this area.

社区参与：我们合作和支持教师，职员，谁组织的基于身份的程序，旨在推进有关对话d.i.b.
Community Engagement: We collaborate and support faculty, staff, and students who organize identity-based programming that seeks to advance conversations about D.I. B.

法国刚刚宣布了两项旨在推进国内数字技术的新行动计划。
France has just announced two new action plans geared towards advancing digital technologies within the country.

美国能源部在两项目中使用GAMS软件旨在推进碳捕获技术.
The U.S. Department of Energy is using GAMS in two projects aimed at advancing carbon capture technologies.

东部伙伴关系于2009年创立，旨在推进政治性结社和经济一体化。
Launched in 2009, the Eastern Partnership aims at advancing political association and economic integration.

研讨会旨在推进会员国国家、地区和地方关于荒漠化与旱地开发政策的规划和执行。
The seminar was designed to contribute to the planning and implementation of national, regional and local policies of Member States related to desertification and dryland development.

本章旨在推进有关健康权、逐步实现和指标的辩论。
This chapter is designed to advance the debate about the right to health, progressive realization and indicators.

事实上，上述改革旨在推进中国当前的防务创新，而不是启动创新。
Indeed, the aforementioned reforms are meant to drive forward China's current defence innovation, not….

旨在推进科技创新活动的政策支持和资源分配可带来积极变化。
Policy support and resource allocation aimed at boosting STI activities can reap positive developments.

环境署旨在推进利益攸关方进一步参与环境决策进程，包括综合环境信息的生成、分析、打包、提供和传播。
UNEP aims to boost the participation of stakeholders in environmental decision-making processes, including the generation, analysis, packaging, availability and dissemination of integrative environmental information.

旨在推进地方一级民主化的方案常常获得捐助者认同，并导致供资增加。
Programmes aimed at promoting democratization at the local level have often struck a sympathetic chord with the donor community, leading to increased funding.11.

护理学院和助产，旨在推进研究影响健康，在我们地区和其他地区的人民和社区福利。
The School of Nursing and Midwifery aims to advance research that impacts the health and wellbeing of people and communities in our region and beyond.

双边会谈旨在推进美印两国的外交和防务合作。
The bilateral talks aim to advance diplomatic and defense cooperation between the two countries.

我们在中国进行的政治结构调整旨在推进社会主义政治制度的自我改进和发展。
The political restructuring we pursue in China is aimed at advancing the self-improvement and development of the socialist political system.

妇女：伊拉克政府已经采取若干旨在推进伊拉克妇女权益的措施。
Women: The Iraqi Government has taken a number of steps aimed at the advancement of women in Iraq.