暂时 推迟 英语是什么意思 - 英语翻译

• to temporarily postpone
• a temporary postponement

在 中文 中使用 暂时 推迟 的示例及其翻译为 英语

我们可以暂时推迟：几个小时，可能，最多。
We can delay it temporarily: a few hours, probably, at the most.

因此，这一项目的审议暂时推迟。
Consideration of the item had therefore been deferred for the moment.

这种条款一般允许暂时推迟转帐。
Such clauses generally allow the transfer to be delayed temporarily.

波兰还采取了行动，鼓励男子利用各种机会暂时推迟专业活动，以便照顾子女。
Poland had also undertaken actions to incite men to take opportunities to temporarily postpone their professional activity and to take care of children.

美国人认为暂时推迟伊朗的核计划具有可疑价值。
The Americans consider a temporary postponement of Iran's nuclear program to be of dubious value.

美国人认为暂时推迟伊朗的核计划是可疑的。
The Americans consider a temporary postponement of Iran's nuclear program to be of dubious value.

刚果境内的继续发生冲突迫使难民专员办事处暂时推迟进行各项使卢旺达难民重新集结在一个地点的计划。
The continuing conflict in the Congo compelled UNHCR to postpone temporarily plans to regroup Rwandan refugees in a single site.

她在2016年暂时推迟批准中国出资在英国西南建设核电厂的项目，从而激怒了中国。
She angered Beijing in 2016 when she temporarily delayed approval of Chinese-funded nuclear power plant in southwest England.

有些发射在倒计时期间已暂时推迟，以避免与沿轨道运行物体飞得太近。
Some launches have been momentarily delayed during their countdowns to avoid flying in close proximity to orbiting objects.

它还会暂时推迟隔离-即数十亿美元的全面削减开支-再过两个月.
It would also temporarily delay the sequester-- i.e., billions of dollars in across-the-board spending cuts-- for another two months.

她在2016年暂时推迟批准中国出资在英国西南建设核电厂的项目，从而激怒了中国。
She annoyed Beijing in 2016 by temporarily delaying approval for a Chinese-backed nuclear power plant in southwestern England.

事实上，人口基金2011年已因财政原因暂时推迟轮调做法，但计划在今年最终确定。
In fact, UNFPA had temporarily deferred its rotation exercise during 2011 for financial reasons, but planned to finalize it this year.

该项目的执行因2000年5月的事件而暂时推迟。
The implementation of this project was temporarily delayed due to the events of May 2000.

由于达尔富尔和边境地区安全局势岌岌可危，空运行动暂时推迟。
Owing to the precarious security situation in Darfur and on the border areas, the air operations were temporarily postponed.

月13日，安理会成员在非正式磋商后，商定暂时推迟派往西非的安理会代表团，并尽早重新安排访问时间。
On 13 May, following informal consultations among the Council members, it was agreed to temporarily postpone the Council mission to West Africa and to reschedule it as soon as possible.

此外，法官和律师独立性问题特别报告员提到了一些法律条款，这些条款使检察官有权监督法律，"保护"司法裁决，并暂时推迟执行司法裁决。
Furthermore, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers referred to legal provisions entitling prosecutors to oversee laws, to" protest" against a judicial decision and defer temporarily the execution of judicial decisions.

因修订后的调查委员会标准作业程序的协调出现延误，调查委员会年度讲习班暂时推迟至2010年第四季度举行.
The annual Board of Inquiry workshop has been postponed until, tentatively, the fourth quarter of 2010, owing to delays in the coordination of the revised standard operating procedure on the Board of Inquiry.

于是，所有合作暂时推迟…….
So all development was postponed….

手术只能暂时推迟到下周。
The operation may be delayed until next week.

但是美国对叙利亚的空袭只是暂时推迟。
But US-led airstrikes on Syria were only postponed.

该公告说，“由于不可预见的情况，我们建议暂时推迟该论坛。
Due to unforeseen circumstances we have been advised to postpone the forum for the time being.

推迟审查暂时通过的条款所涉及的一些问题不太可能影响对条款草案以下部分进行分析。
Postponing the review of some of the questions already dealt with in the articles provisionally adopted is not likely to affect the analysis of the following parts of the draft.

引渡条件----理由、拒绝理由、推迟引渡、暂时引渡----通过第480至494条作出规定。
The terms of extradition- grounds, bases for refusal, delay of extradition, temporary extradition- are regulated through Articles 480-494.

但是，在2018年11月，国际会计准则理事会（IASB）暂时决定将生效日期推迟一年至2022年。
However, in November 2018, the International Accounting Standards Board tentatively decided to propose a one-year deferral of the effective date to 2022.

该家人暂时表示，他们的医生计划推迟手术将男孩分开。
The family said for the time being their doctors plan to hold off on the surgery to separate the boys.

此外，美国关税只是暂时推迟，但没有取消。
The supply decline from the US is just delayed, not cancelled.

道路的建筑预定在2001年4月开始,目前暂时推迟。
Construction of the road, which was scheduled to begin in 2001, has been postponed for the time being.

它会否仅仅暂时推迟了在任务问题上必然出现的不和谐？?
Will it not simply postpone momentarily the inevitable discord over the terms of the mandates?

REZVANIANRAHAGHI先生（伊朗伊斯兰共和国）建议委员会暂时推迟对这一提议的讨论。
Mr. REZVANIAN RAHAGHI(Islamic Republic of Iran) suggested that the Committee should defer discussion of the proposal for the time being.

芝加哥房地产公司美亚集团（USAsiaGroup）经纪人夏昕龙(DanielXia)认为，目前，潜在买家只是暂时推迟置业决策。
Daniel Xia, an agent with Chicago real estate firm US Asia Group, believes that potential buyers are just temporarily holding off their decisions to buy.