民族和解与 英语是什么意思 - 英语翻译

• national reconciliation and

在 中文 中使用 民族和解与 的示例及其翻译为 英语

民族和解与和平中心.
The National Reconciliation and Peace Centre.

正式启动了民族和解与宽恕进程；.
(b) The process of national reconciliation and pardon has been officially launched;

他还探讨了推动民族和解与政治对话前景的途径。
He also explored ways to further the prospects for national reconciliation and political dialogue.

促进民族和解与团结.
Promotion of national reconciliation and unity.

建设和平实际上涉及协助促进民族和解与正义，尊重人权和法治，以及组织自由公正选举的主动行动。
Peace-building in practice involves initiatives to help promote national reconciliation and justice, respect for human rights and the rule of law, and the organization of free and fair elections.

建设和平实际上涉及协助促进民族和解与正义，尊重人权和法制"。（A/55/1，第94段）.
Peace-building in practice involves initiatives to help promote national reconciliation and justice, respect for human rights and the rule of law."(A/55/1, para. 94).

(d)推动民族和解与冲突的解决，包括通过支持当地的主动行动；.
(d) Promoting national reconciliation and resolution of the conflict, including through support for initiatives on the ground;

促进人权、民族和解与公正是旨在建立持久和平的过渡进程的一个组成部分。
The promotion of human rights, national reconciliation and justice constitutes an integral part of the transitional process aimed at building durable peace.

缅甸充分认识到余下的挑战，但不会采纳任何可能破坏民族和解与改革进程的行动。
Myanmar was fully aware of the remaining challenges, but would not accept any course of action that could disrupt the national reconciliation and reform process.

朝鲜民主主义人民共和国将尽最大的努力，为改善南北朝鲜的关系铺平道路，争取实现民族和解与统一。
The Democratic People' s Republic of Korea would do its best to pave the way for improved inter-Korean relations and to achieve national reconciliation and unity.

朝鲜军队和人民始终如一地主张修补北南关系并实现民族和解与团结。
It is the invariable stand of the army and people of the DPRK to mend north-south ties and achieve national reconciliation and unity.

赢得选举的政党认识到，绝对需要尽力促进民族和解与政治宽容。
For its part, the party that won the elections is aware of the absolute need to promote national reconciliation and political tolerance as much as it can.

Bamrungphong先生(泰国)说，泰国政府欢迎缅甸政府承诺推进民主改革、民族和解与发展。
Mr. Bamrungphong(Thailand) said that his Government welcomed the commitment of the Government of Myanmar to democratic reform, national reconciliation and development.

目标应该是创造条件，鼓励伊拉克人民通过投票箱走向民族和解与和平政治竞争。
The aim should be to create incentives for Iraqis to converge towards national reconciliation and peaceful political competition through the ballot box.

呼吁当事各方履行《和平协定》规定的所有义务,促进塞拉利昂恢复和平、稳定、民族和解与发展;
Calls upon the parties to fulfil all their commitments under the Peace Agreement to facilitate the restoration of peace, stability, national reconciliation and development in Sierra Leone;

此外,将部署政治事务和人权干事到乡间调解纠纷、促进民族和解与尊重人权。
In addition, political affairs and human rights officers would be deployed to the countryside to mediate disputes and promote national reconciliation and respect for human rights.

我们认为，全世界的专家们应该分享其知识，以促进健康、和平、民族和解与经验交流。
We deem it useful for experts worldwide to share their knowledge, with a view to promoting health, peace, national reconciliation and the exchange of experiences.

老挝人民民主共和国支持缅甸民族和解与和平解决内部问题。
The Lao People' s Democratic Republic supported Myanmar' s national reconciliation and peaceful settlement of its internal problems.

问：你有时难以平衡若开邦的实际情况或民族和解与军事力量吗？你是否发现了这样的困境？?
Q: Do you sometimes find difficulty in balancing the actual situation of Rakhine State or regarding national reconciliation and the power of the military?

建立打击有罪不罚的有效机制，拟定民族和解与宽恕战略(尼日尔)；.
Draft a national reconciliation and pardon strategy by setting up an efficient mechanism to fight against impunity(Niger);

民族和解与统一政府感谢所有国家为本国当选人权理事会成员给予宝贵支持。
The Government of Reconciliation and National Unity welcomes the valuable support of all countries for its election as a member of the Human Rights Council.

民族和解与统一政府已经把加强法治和司法稳定性作为其行动的核心之一。
The Government of Reconciliation and National Unity has made strengthening the rule of law and legal security a central focus of its actions.

年1月11日，民族和解与统一政府废除了"学校自治"制度，恢复了完全免费的教育。
On 11 January 2007, the Government of Reconciliation and National Unity abolished autonomy for schools and re-established totally free education for all.

金说，这一举动构成了“民族和解与团结的第一个实际步骤”.
Kim described the unification of time as the“first practical step” for national reconciliation and unity.

安理会成员鼓励几内亚比绍总统孔巴·亚拉继续推行民族和解与对话政策，同时顾及既定的宪法规范。
The Council members encouraged the President of Guinea-Bissau, Kumba Yala, in his pursuit of the policy of national reconciliation and dialogue taking into account the established constitutional norms.

名记者和60名民间社会成员提高了支持民族和解与社会融合工作的媒体专业精神和责任心，包括传闻管理。
Journalists and 60 members of civil society were sensitized on media professionalism and responsibility in support of national reconciliation and social cohesion efforts, including rumour management.

(b)以进行斡旋等方式推动民族和解与内部政治对话，并支助加强民间社会的工作；.
(b) Promote national reconciliation and internal political dialogue, including through the provision of good offices, and support the strengthening of civil society;

他们需要了解民族和解与和平的价值,摒弃一种过于内向、往往不融合的心态。
They need to understand the value of national reconciliation and peace, abandoning a mentality that is too inward looking, that tends not to integrate".

在缅甸，我为促进民族和解与民主化，进行了斡旋。
In Myanmar, I have used my good offices to facilitate national reconciliation and democratization.

安理会重申索马里人民对实现民族和解与恢复和平负有最终责任。
Reaffirming that the people of Somalia bear the ultimate responsibility for achieving national reconciliation and bringing peace to Somalia.