民族和解以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• national reconciliation and

在 中文 中使用 民族和解以及 的示例及其翻译为 英语

行动还旨在加强民主和民族和解以及改善经济增长和社会经济发展。
Its activities also focused on strengthening democracy and national reconciliation and promoting economic growth and socio-economic development.

促进人权保护、民族和解以及司法和法律改革，以便加强伊拉克的法治；.
(iii) To promote the protection of human rights, national reconciliation and judicial and legal reform in order to strengthen the rule of law in Iraq;

保护平民、推动民族和解以及确保安全是科特迪瓦和利比里亚政府的责任。
The protection of civilians, promoting national reconciliation and ensuring security are the responsibilities of the Governments of Côte d' Ivoire and Liberia.

(a)支持旨在加强政治对话、促进民族和解以及尊重法治和人权的一切努力；.
(a) To support all efforts to enhance political dialogue, to promote national reconciliation and respect for the rule of law and human rights;

我们还赞赏东帝汶领导人为促进民族和解以及为愈合过去的深刻创伤，包括国内和国外的创伤而作出的努力。
We also appreciate the efforts of the Timorese leadership to promote national reconciliation and to heal the deep wounds of the past, both the internal and external.

要实现切实的转变，还需要真正的民族和解以及人权承诺。
True national reconciliation and a commitment to human rights were also necessary for any real transition.

这一拨款强调了先前受关注较少的两个优先领域，即民族和解以及青年和妇女就业。
This allocation emphasizes two priority areas that previously received less attention, namely, national reconciliation and youth and women employment.

(c)促进人权保护，民族和解以及司法和法律改革的进展情况，以便加强伊拉克的法治。
(c) Progress towards promoting the protection of human rights, national reconciliation, and judicial and legal reform in order to strengthen the rule of law in Iraq.

但加拿大仍决心促使民族和解以及国家和平与发展委员会同全国民主联盟之间的政治对话取得进展。
Canada remained committed to efforts to promote national reconciliation and political dialogue between the SPDC and the NLD.

法庭也荣幸地为促进民族和解以及在该区域恢复和维持国际和平与安全发挥了作用。
It has been privileged to play a part in contributing also to national reconciliation and to the restoration and maintenance of international peace and security in the region.

我也喜见津巴布韦境内达成的政治协议，我们希望这将是新的民族和解以及政治和经济发展的开始。
I also welcome the political agreement in Zimbabwe, which we hope will mark a new period of national reconciliation as well as political and economic development.

然而，联合国促进民族和解以及为1994年种族灭绝受害者伸张正义的责任不应随着法庭任务的结束而停止。
However, the responsibility of the United Nations for promoting national reconciliation and justice for the victims of the 1994 genocide should not end upon the expiration of the Tribunal' s mandate.

在几内亚比绍，涉及提供技术支助以举办关于民族和解以及武装和安全部队对国家民主稳定作用的论坛。
In Guinea-Bissau, they involved the provision of technical support for the organization of a forum on national reconciliation and the role of the armed and security forces in the democratic stabilization of the country.

领导人对苏丹政府为实现全体苏丹人的全面和平与民族和解以及向贫困人民提供救济援助而做出的努力表示感谢。
The leaders express their appreciation of the efforts made by the Government of the Sudan to achieve a comprehensive peace and national reconciliation among all Sudanese and to deliver relief aid to those in need.

(b)经委员会逐案审查认定，给予豁免反而会有助于实现在索马里促成和平与民族和解以及在该区域建立稳定的目标；.
(b) where the Committee determines on a case-by-case basis that an exemption would otherwise further the objectives of peace and national reconciliation in Somalia and stability in the region;

事实上，任何安全计划，只有得到民族和解以及立即产生社会-经济影响的措施的充分支持，才有可能成功。
As a matter of fact, the success of any security plan will be possible only if it is adequately supported by national reconciliation, as well as by measures that have an immediate socio-economic impact.

卡塔尔注意到斯里兰卡通过了一项促进人权行动计划，强调了斯里兰卡为促成民族和解以及重建受冲突影响遭到破坏的地区所开展的工作。
Qatar noted the adoption of a plan of action for promotion of human rights. It highlighted efforts to bring about national reconciliation and rebuild damaged regions affected by the conflict.

年恢复了民主制，可是，尼日尔一些非常有限的资源必须用于进行选举和民族和解以及预防冲突。
Democracy had been restored in 1999 but some of the Niger' s very limited resources had to be applied to the conduct of elections and to national reconciliation and conflict prevention.

启动了国家团结、民族和解以及危机之后重建的进程。
The reunification of the country and launching of the process of national reconciliation and post-crisis reconstruction.

建设和平、民族和解以及减贫战略应得到同等的支持。
Equal support should be given to peacebuilding efforts, national reconciliation efforts and the Poverty Reduction Strategy.

设立特别法庭是为了在塞拉利昂及该区域促进民族和解以及恢复和维护和平。
The Special Court was created to contribute to national reconciliation and the restoration and maintenance of peace in Sierra Leone and the region.

他说，中国完全信任缅甸能够在推动民族和解以及经济和社会发展的同时保持稳定。
He says China has every faith in Burma maintaining peace and stability as it promotes ethnic reconciliation and economic and social development.

关于政治对话、民族和解以及宣传和了解联海稳定团任务的网络文章和社交媒体帖子.
Web articles and social media posts on political dialogue, national reconciliation and the promotion and understanding of the mandate of MINUSTAH.

(c)经委员会逐案审查认定，给予豁免反而会有助于实现在几内亚比绍促成和平与民族和解以及在该区域建立稳定的目标；.
(c) Where the Committee determines on a case-by-case basis that an exemption would further the objectives of peace and national reconciliation in Guinea-Bissau and stability in the region;

在联科行动的推动下，反对党与政府于2014年5月22日就民族和解以及即将开始的选举进程恢复了2014年1月15日之后的首次对话。
With UNOCI facilitation, dialogue on national reconciliation and the upcoming electoral process resumed between the political opposition and the Government on 22 May 2014, for the first time since 15 January 2014.

种族罪行以及民族和解问题.
Suppressing and eradicating the crime of genocide, and national reconciliation in Burundi.

其中包括问责制、透明治理以及民族和解。
This would include accountability, transparent governance and national reconciliation.

(c)为加强伊拉克法治而促进民族和解以及司法和法律改革取得进展.
(c) Progress towards promoting the national reconciliation and judicial and legal reform in order to strengthen the rule of law in Iraq.

必须通过注重诸如减缓贫穷、创造就业机会、民族和解以及建设和平等问题的全面办法，解决非正常移徙的根源问题。
The root causes of irregular migration must be tackled through a comprehensive approach focusing on such issues as poverty alleviation, job creation, national reconciliation and peacebuilding.

会议呼吁所有国家向索马里政府提供紧急支持，以确立安全和稳定，奉行民族和解以及建立中央政府和农村行政管理的基础结构。
It calls on all states to extend emergency support to the Somali government in order to establish security and stability, pursue national reconciliation and build the basic structures of the central government.