特派团预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• mission budget
• mission budgets

在 中文 中使用 特派团预算 的示例及其翻译为 英语

另外，特派团预算编制和提交均采用Excel文档形式。
Additionally, mission budgets are prepared and submitted in Excel files.

特派团预算分为不同的阶段。
Mission budget was separated into different phases.

特派团预算审查.
Mission budget review.

制订特派团预算准则并进行审查.
Mission budget guidelines and review.

向特派团预算编制提供投入.
Input to mission budget preparation.

名妇女保护顾问被列入特派团预算并已部署。
Twenty-three women' s protection advisers were included in mission budgets and deployed.

特派团预算没有单独编列支助银河系统的经费。
No separate provisions were made in the mission budgets to support Galaxy.

递增数将在技术调查之后纳入特派团预算。
Increments are included in mission budgets developed after a technical survey.

技术调查之后这些增补将纳入特派团预算内。
Increments are included in mission budgets developed after a technical survey.

她也认为应进一步精简预算程序，在特派团预算中必须注意到采用对性别问题有敏感认识的方式。
She agreed that the budgeting process could be further streamlined and that it was important to address in mission budgets the need for a gender-sensitive approach.

在批准各个特派团预算之前，应当仔细审议专题管理问题。
Careful consideration should be given to thematic management issues before individual mission budgets were approved.

他们将向各科提供急需的能力，以迅速完成特派团预算报告，并在每年12月中旬前订定报告草稿。
They will provide the sections with the much-needed capacity for the speedy completion of mission budget submissions, with draft reports to be finalized by mid-December each year.

进行10次访问，就拟订特派团预算优先事项和执行重要财务行政举措等问题向外地行动提供现场支持.
Visits to provide on-site support to field operations, including the development of mission budget priorities and the implementation of significant financial administration initiatives.

从特派团预算中看不出这些员额的费用是否仍由维和部完全承担，还是分摊费用协定已经生效。
It was not clear from the mission budgets whether the costs of the posts were still being borne completely by the Department or whether the cost-sharing agreement had taken effect.

撤出战略----特派团预算分成不同阶段。未制订如何编制缩编计划的全面指导.
Exit strategy-- mission budget was separated into different phases, and there was no comprehensive guidance on how to formulate a drawdown plan.

下文附件十三对特派团预算中所载数额与增编中的数额做了比较。
A comparison of the amounts reflected in the mission budgets with those in the addendum is provided in annex XIII below.

有时，当特派团预算提交大会批准时，在授权活动的实施方面出现资金空白。
Sometimes, when mission budgets are submitted for approval to the General Assembly, funding gaps occur in the implementation of mandated activities.

次外地援助访问，对特派团预算编制、所需资源评估和执行重大财务管理举措提供现场支助.
Field assistance visits to provide on-site support for mission budget preparation, assessment of resource requirements, and implementation of significant financial administration initiatives.

特派团预算也在不断增加，已经成为本组织的主要支出。
Mission budgets have also increased to the point where they are the major expenditure of the Organization.

该部还编写了特派团预算审查准则，并通过提高战略部署物资储存的功能，协助快速调派物资。
The Department developed mission budget review guidelines and facilitated rapid deployment of materiel through the increased functionality of strategic deployment stocks.

各特派团承担的费用根据核定的2010/11年特派团预算总额(毛额)与这些特派团的总预算之比计算。
The costs for the respective missions were based on the proportion of the approved total Mission budget(gross) for 2010/11 against the total budget of those missions..

报告说明了增设110个员额的情况，其中包括100个新员额和从特派团预算中调动的10个驻地审计员员额。
The report reflected an increase of 110 posts, comprising 100 new posts and the transfer of 10 resident auditor posts from mission budgets.

秘书处认为,经订正程序实现了简化偿还程序的目标,并为计算特派团预算提供了更合理的基础。
The Secretariat believes that the revised procedures accomplish the goal of simplifying the reimbursement procedures and provide a much more logical basis for calculating mission budgets.

不过，该部已将航空预算模板作为协助特派团预算编制过程的工具加以改进。
However, the Department has improved the aviation budget template as an aid to the mission budget preparation process.

此外，大会最近通过一项决议，要求对合并特派团预算的可能性开展可行性研究。
In addition, in a recent resolution, the General Assembly requested a feasibility study on the possibility of consolidating mission budgets.

当前在联合国后勤基地和供应商厂房储存装备总价值为9040万美元，差额部分正从特派团预算中予以补给。
The current holdings at the Logistics Base and vendor premises are $90.4 million, and the balance is under replenishment from mission budgets.

为支持这些活动向特派团预算提供的资源在原先预定的参数范围内使用。
Resources provided in the Mission's budget to support this activity were utilized within the originally forecast parameters.

为编制特派团预算手册和外地财务程序手册提供投入;
Provision of input to development of a mission budget manual and a field finance procedures handbook;

根据这一战略指导，特派团预算审查委员会提出明确的指导以及透明、可衡量、切合实际的绩效指标。
On the basis of the strategic guidance, the Mission Budget Review Committee provides clear guidance and realistic indicators of achievement that are measurable and transparent.

进行15次外地援助访问，就特派团预算编制、所需资源评估和重要的财务行政举措的执行等问题提供现场支持.
Field assistance visits to provide on-site support for the preparation of mission budgets, assessment of resource requirements and implementation of significant financial administration initiatives.