Existing agreements include norms relevant to the use of ICTs by States.
Or adapt an existing protocol to Websocket.我们认为,这些提案以及现有的协议将能够帮助进一步推进在这一尊严的机构内就核裁军问题进行的谈判。
We believe that these proposals and the existing agreements will help to further advance the negotiations on nuclear disarmament through this august body.此外该文件还显示该系统可以比现有的协议更有效地过滤垃圾邮件。
Moreover, this system can more efficiently filter spam than existing protocols, according to the document.可以通过现有的协议或通过具体措施专门在南亚建立核克制制度来稳定局势。
This could be done through existing agreements or through specific measures especially designed for a nuclear restraint regime in South Asia.Combinations with other parts of speech
这两家公司现有的协议涵盖了在整个业务范围内托管多个Sabre应用程序。
The pair's existing agreement covered hosting of a number of Sabre applications across the business.当卫星和无线网络出现以后,现有的协议在和这些网络互联时出现了问题,所以需要一种新的参考体系结.
With the advent of wireless networks and satellites, existing protocols had problems connecting to them, so a new reference architecture was needed.现有的各项协议,如联合援助战略中订立的协议,将继续遵行。
Existing agreements, such as those laid down in a joint assistance strategy, will continue to be respected.当无线网络和卫星出现以后,现有的协议在和它们相连的时候出现了问题,所以需要一种新的参考体系结构。
With the advent of wireless networks and satellites, existing protocols had problems connecting to them, so a new reference architecture was needed.今天我们已经做出修改和修改,以改善现有的协议,”文在寅总统在纽约联合国总部签字仪式上说。
Today we have made amendments and modifications to improve the existing agreement,” said Moon during the signing ceremony at UN Headquarters in New York.需要扩大现有的协议,并更广泛地使用《公约》作为相互执法合作的法律依据.
Need to expand existing agreements and the use of the Convention as the legal basis for mutual law enforcement cooperation.当无线网络和卫星出现以后,现有的协议在和它们相连的时候出现了问题,所以需要一种新的参考体系结构。
When satellite and radio networks were added later, the existing protocols had trouble interworking with them, so a new reference architecture was needed.通过圣多明各自治大学与妇女部之间现有的协议,启动西蒙娜·德·波伏娃方案。
Launch of the Simone de Beauvoir programme through the existing agreement between the Autonomous University of Santo Domingo and the Ministry of Women.此外,大多数现有的协议都试图在满足部分顺序的情况下给出一个总顺序。
In addition, most existing protocols try to give a total order in instances where a partial order would suffice.智利进行贸易谈判于2007年,澳大利亚,马来西亚,泰国与中国,以及扩展现有的协议不仅在货物贸易。
Chile conducted trade negotiations in 2007 with Australia, Malaysia, and Thailand,as well as with China to expand an existing agreement beyond just trade….本标准重点规定如何使用现有的协议来创建可互操作的系统。
The initiative will focus on defining how existing protocols may be used to create an interoperable system.在一份声明中,该基金会的一位女发言人表示,该基金会将坚持现有的协议。
In a statement,a spokeswoman for the foundation indicated it was sticking to the existing agreement.这两种协议都不产生新的编码/解码方式,而是利用现有的其它协议(如G.711和G.729)。
Neither invented new coding/decoding methods, but instead,leveraged other existing protocols(like G. 711 and G.729).我们现有的协议转换器主要分为E1/以太网系列和E1/V.35系列。
Our existing protocol converters are mainly divided into E1/ Ethernet series and E1/V.35 series.但是什么能阻止我们谈判加入现有的协议或者讨论新条约的条款呢?
But what prevents us from starting negotiations on their accession to the current agreement, or starting to discuss the parameters of a new treaty?”.更符合逻辑的方法是,把第3款的适用范围限于现有的协议,并明确规定对将来的协议进行统一。
It would be morelogical to restrict the application of paragraph 3 to existing agreements and provide clearly for the harmonization of future ones.当然,现有的Pro用户未来12个月内将根据现有的协议继续获得支持。
Existing Pro customers will continue to receive support in accordance with your current agreement for the next 12 months.虽然关于全面公约的谈判有助于防止空间的武器化,但是,适当执行现有的协议在过渡时期也非常重要。
While the negotiation of a comprehensive convention would contribute to preventing the weaponization of space,proper implementation of the existing agreements was essential in the interim.有计划订正和修改现有的协议,以便使这些协议符合1992年3月17日《保护与使用越境水道和国际湖泊公约》的规定。
There are plans to revise and amend the existing agreements in order to bring them into line with the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes of 17 March 1992.麦当劳说,伊斯特布鲁克的分居协议包含终止后两年的不竞争条款,比他现有的协议长六个月,范围更广。
McDonald's said Easterbrook's separation agreement contained a two-year post-termination non-competition clause,which is six months longer and more expansive in scope than his existing agreements.这项决议草案公开要预先决定必须通过谈判来解决的问题,违背了现有的协议,并损害到了和平进程的完整性和基础。
This draft resolution openly seeks to predetermine issues that must be resolved through negotiations,violates existing agreements and undermines the integrity and the foundations of the peace process.
It does not affect existing agreements.
Existing agreements are mostly bilateral.