生物贸易倡议 英语是什么意思 - 英语翻译

• biotrade initiative

在 中文 中使用 生物贸易倡议 的示例及其翻译为 英语

建立有助于支持制定生物贸易倡议服务方面的联盟；.
Developing alliances that promote support services for the development of biotrade initiatives;

生物贸易倡议的合作伙伴关系，特别是：.
Partnerships involving the BIOTRADE Initiative, in particular:.

生物贸易倡议.
The BIOTRADE Initiative.

生物贸易倡议.
Biotrade initiatives.

生物促进方案是生物贸易倡议的一个特殊方面。
A special aspect of the BioTrade Initiative is the BioTrade Facilitation Programme(BTFP).

本说明报告了"生物贸易倡议"方面的活动情况。
It reports on activities under the Biotrade Initiative.

生物贸易倡议于1996年提出，目标是促进生物资源方面的贸易和投资，以推进可持续发展。
The Biotrade Initiative had been launched in 1996, with the objective of stimulating trade and investment in biological resources to further sustainable development.

贸发会议《生物贸易倡议》通过遵照《生物多样性公约》的三个目标的生物资源贸易和投资，支持可持续发展。
UNCTAD' s BioTrade Initiative supports sustainable development through trade and investment in biological resources in line with the three objectives of the CBD.

在贸发会议《生物贸易倡议》下开展了范围广泛的活动。
A wide range of activities are carried out under UNCTAD' s BioTrade Initiative.

如何能够加强生物贸易倡议，以便更好地解决贸易、投资和可持续利用等跨部门问题？?
How can the BioTrade Initiative be strengthened in order to better address cross-cutting issues of trade, investment and sustainable use?

生物贸易倡议与贸发会议的外贸培训方案一起开设了一个关于"生物贸易和价值链发展"问题的在线课程。
The BioTrade Initiative with UNCTAD' s TrainForTrade programme developed an on-line course on" Bio Trade and Value Chain Development".

本集团支持贸发会议关于有机农业、生物贸易倡议、气候变化和可持续旅游业方面的工作。
It supported UNCTAD' s work on organic agriculture, the BioTrade Initiative, climate change and sustainable tourism.

生物贸易倡议将扩展到非洲和亚洲国家，并深化在拉丁美洲的工作。
The Biotrade Initiative will extend its coverage to countries in Africa and Asia and deepen its work in Latin America.

生物贸易倡议(尽管并不属于评估的一部分)；和.
(c) The BioTrade Initiative, although it was not part of the evaluation; and.

(k)贸易、环境和发展问题，"生物贸易倡议"及相关伙伴关系，"生物燃料倡议"；.
Trade, environment and development issues, the BioTrade Initiative and related partnerships, and the Biofuels Initiative;.

必须加强贸发会议的能力建设方案，支持生物贸易倡议。
There was a need to strengthen UNCTAD' s capacity-building programme and to support the Biotrade Initiative.

贸发会议的生物贸易倡议谋求提高发展中国家的能力，为了国内市场和国际市场从生物多样性生产增值产品和服务23。
The BIOTRADE Initiative of UNCTAD seeks to enhance the capability of developing countries to produce value-added products and services from biodiversity for both domestic and international markets.

也根据生物贸易倡议产生了一些研究，例如关于行为准则、传统知识的登记以及地理标志的研究等。
Studies have also been produced under the BIOTRADE Initiative, for example on codes of conduct, registers of TK, and geographical indications.

生物贸易倡议寻求提高发展中国家的能力，以便为国内和出口市场生产生物多样性增值产品。
The BIOTRADE initiative seeks to enhance the capacity of developing countries to produce value-added products from biodiversity for both domestic and export markets.

生物贸易倡议于1996年提出，目的在于提高发展中国家的能力，为国内和出口市场生产生物多样性增值产品。
The BIOTRADE Initiative launched in 1996 seeks to enhance the capacity of developing countries to produce value-added products from biodiversity for both domestic and export markets.

评估集中于方案的两个方面，一，经常性的技术合作活动，二，生物贸易倡议。
It focused on two parts of the programme, first, the regular technical cooperation activities, and second, the BIOTRADE initiative.

贸发会议还继续加强了生物贸易倡议，支持以可持续方式生产的生物多样性产品和服务的日益增长的市场。
UNCTAD has also continued to enhance the Bio Trade initiative, which gives support to the growing market for biodiversity products and services produced in a sustainable manner.

贸发会议应加强《生物贸易倡议》和环境署----贸发会议合设贸易、环境与发展能力建设工作队的工作。
It should strengthen work on the BIOTRADE Initiative and the UNEP- UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development(CBTF)".

此外，《生物贸易倡议》对于其他国际组织也是一种有益的经验。
Additionally, the BioTrade Initiative also presents an interesting experience for other international organizations.

在"生物贸易倡议"方面，贸发会议对乌干达的一个国家生物贸易方案提供了支助。
In connection with the BioTrade Initiative, UNCTAD supports a national biotrade programme in Uganda.

生物贸易倡议现在在玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉进行。
BIOTRADE now works in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

贸易、环境和发展方案(不包括生物贸易倡议)，1998至2003年期间预算外资金总数的16%用于国别项目。
For the TED programme(excluding BIOTRADE), 16 per cent of total extrabudgetary funds in the period from 1998 to 2003 were allocated to country projects.

生物贸易倡议(2002年以前开始的项目)的所有资金均集中于个别国家。
For BIOTRADE all of the funds(for projects started before 2002) are focused on individual countries.

生物贸易倡议只有一个固定的工作人员，所有其他资金均来自于预算外资源。
BIOTRADE has one regular staff member. All other funding is from extrabudgetary sources.

对生物贸易倡议的反馈是积极的，没有迹象表明方案脱离轨道的现象。
Feedback on BIOTRADE has been positive, and there is no sign that the programme is of track.