的公共政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• public policy
• public policies

在 中文 中使用 的公共政策 的示例及其翻译为 英语

该裁决与本国的公共政策相抵触。
(ii) the award is in conflict with the public policy of this State.

你如何达到3的公共政策论点是什么?
What is the public policy argument for how you get to 3?

她专注于法律的公共政策和政府定位分层的影响。
She focuses on the layered influences of law on public policy and government positioning.

年预算为针对残疾人的公共政策拨款136亿雷亚尔。
The 2011 budget appropriates 13.6 billion reais for public policies aimed at people with disabilities.

因此，该命令不违背香港的公共政策。
Thus, the order was not contrary to the public policy of Hong Kong.

发展旅游业的公共政策.
Public policy for tourism development.

这些成就无疑影响了各国的公共政策。
Those achievements have undoubtedly influenced public policies in various countries.

(b)哥伦比亚将残疾问题纳入保健方面的公共政策；.
(b) Colombia mainstreamed disability in public policies related to health;

一项考虑寡妇和孤儿的公共政策；.
A public policy for widows and orphans.

或(b)执行违反该国的公共政策。
Or(b) the enforcement would be against public policy in that country.

已经制定出关于整合农村土著印第安司法制度的公共政策。
A public policy on strengthening indigenous and aboriginal campesino justice has been formulated.

判决违反执行成员国的公共政策;
The judgment goes against the public policy of the enforcing member state;

生育率下降和应对人口权利的公共政策：拉丁美洲的视角"----SuzanaCavenaghi(第2013/5号专家文件).
Fertility decline and public policies to address population rights: perspective from Latin America"-- Suzana Cavenaghi(Expert Paper No. 2013/5).

雪城大学的四名学生被选中参加竞争激烈的公共政策和国际事务(PPIA)初级暑期学院。
Five Syracuse University students were selected to participate in the highly competitive Public Policy and International Affairs(PPIA) junior summer institutes.

因此，增加私人资金最终需要具有针对性的公共政策，以解决这些障碍或提高多边和双边实体的实缴资本。
Thus, increasing private finance ultimately requires targeted public policies to address these barriers or increase the paid-in capital of multilateral and bilateral entities.

新政府决心加强保护和促进妇女权利的公共政策，并拨出必要的预算和人力资源。
The new Government was committed to strengthening public policies for the protection and the promotion of the rights of women and to appropriating the necessary budgetary and human resources.

(e)确定关于防灾、备灾和减灾的公共政策承诺,及在国家和地方行政等级上采行有关的法律;
(e) Establishing public policy commitment on disaster prevention, preparedness and mitigation, and adopting relevant legislation at both the national and local levels of administration;

不过，巴西政府在所有三个级别----联邦、州和市都规定了一些旨在根除对妇女的暴力行为的公共政策。
Nevertheless, at all three levels- federal, state and municipal- the Brazilian government defined some public policies aimed at eradicating violence against women.

然后可以部署严肃的AI公共政策解决方案（这是科学规划的另一个名称）。
It would then be possible to deploy serious AI public policy solutions(which is another name for scientific planning).

计划建立一个监督国家生产系统绩效的单位，以改进与生产发展相关的公共政策。
It was planned to set up a unit to monitor the performance of the national production system in order to improve public policies relating to production development.

在《行动纲领》中，各国政府致力于采用管理、立法和司法措施以及必要的公共政策。
In the Programme of Action, Governments committed themselves to adopting administrative, legislative and judicial measures and the necessary public policies.

高级专员鼓励政府采取和执行打击有罪不罚现象的公共政策，包括审查关于家庭和性别暴力问题的立法。
The High Commissioner encourages the Government to adopt and implement a public policy to combat impunity, including a review of legislation on domestic and genderbased violence.

此外，在这些努力中，国际社会必须协助制定有针对性、连贯和技术上可行的公共政策。
Furthermore, in these efforts the international community must contribute to the formulation of focused, consistent and technically viable public policies.

各国政府需要在健康的公共投资政策和促进健康的资源，以提高全体公民的健康状况。
Governments need to invest resources in healthy public policy and health promotion in order to raise the health status of all their citizens.

人权与赤贫问题独立专家继续审议社会保护领域的公共政策。
The Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty continued to examine public policies in the area of social protection.

针对这一难题，政府落实了一项有关防止青年暴力行为的公共政策，该政策2005年6月14日正式提出。
In response to this difficult problem the Government has implemented a public policy for the prevention of youth violence, officially presented on 14 June 2005.

开罗行动纲领》是一个重要的指南，它使我们能够丰富关于国家议题的讨论，并制定优先的公共政策。
The Cairo Programme of Action has been a valuable guide that has enabled us to enrich the discussion of national topics and to establish priority public policies.

这些产品，类似于资源调动办法，很可能大部分将持续共存，构成这一新兴的全球公共政策的一部分。
Similar to resource-mobilization schemes, it is likely that most of these products will continue to coexist and form part of this emerging global public policy.

我们现在大便在完成大型公共工程项目或推出杰出的童话公共政策企业像月球着陆。
We're shit now at finishing massive public works projects or launching brilliant fairy-tale public policy ventures like the moon landing.