的公共支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• public support

在 中文 中使用 的公共支持 的示例及其翻译为 英语

三分之二的高收入者认为，他们需要更多的公共支持。
Of high-income earners think they need more public support.

估计对研究与开发的公共支持.
Estimates of public support for research and development.

在这些国家中，对死刑的公共支持虽各有诉求，但逐渐减少。
In these countries, the public support for the death penalty varies but it is decreasing.

极权政府可以使用脸谱推动压迫性政策的公共支持，比如缅甸、柬埔寨、菲律宾和其他国家正在发生的事情。
Authoritarian governments can use Facebook to promote public support for repressive policies, as may be occurring now in Myanmar, Cambodia, the Philippines and elsewhere.

年，对农业生产商的公共支持约占经合组织农业总收入的19%，如图5所示。
Public support to agricultural producers made up around 19 per cent of all OECD farming revenues in 2012, as shown in table 5.

Parker教授还说对VET课程更多的公共支持，有助于缓解澳大利亚劳动力市场长期技术人员短缺的状况。
Prof Parker said greater public support for VET would help ease Australia's chronic labour market shortage of technicians and trade workers.

对这种研究和开发给予进一步的公共支持可以促进公共福利和增加私人利润。
Further public support for such research and development could promote public welfare as well as private profits.

但是，对高等教育和研究的公共支持仍然至关重要，否则难以确保教育使命与社会使命的平衡实现。
Public support for higher education and research remains essential to ensure a balanced achievement of educational and social missions.

立即停止对收获棉花时雇用童工的所有公共支持，政府公开谴责和有效禁止一切形式的童工(德国)；.
Immediately cease all public support for the employment of children in cotton harvesting and that the Government publicly condemn and effectively combat all forms of child labour( Germany);

B）对照顾儿童以及灵活工作时间提供更多的公共支持，这样可以方便父母一边工作一边养育孩子。
And(b) public support for child care and flexible work arrangements that make it easier for both parents to work while bringing up their children.

在这些国家中，对死刑的公共支持虽各有诉求，但逐渐减少。
In these countries, the public support for the death penalty varies but is generally supported..

威权政府可以使用面簿来争取压迫性政策的公共支持，这样的事情现在可能在缅甸、柬埔寨、菲律宾和其他国家上演。
Authoritarian governments can use Facebook to promote public support for repressive policies, as may be occurring now in Myanmar, Cambodia, the Philippines and elsewhere.

目的是通过专门介绍国际社会关注的问题，为联合国的理想和目标建立基础广泛的全球公共支持。
The aim is to build broad-based global public support for the Organization' s ideals and goals by highlighting issues of concern to the international community.

这一作用对联合国在发达国家和发展中国家保持有效和适切所需的公共支持是非常重要的。
This role is critical in both developed and developing countries for the United Nations to sustain the public support it requires to be effective and relevant.

加大在社会养老金的总体运作方面的透明度，也将会增加对这些政策进行投资的公共支持。
Increasing transparency in the overall functioning of social pensions will also increase public support for investments in these policies.

促进文化发展和参与文化生活的基金，包括对私人倡议的公共支持.
Funds for the promotion of cultural development and participation in cultural life, including public support for private initiatives.

李总理还希望两国能进一步巩固传统友谊，加强人文交流，加大双边联系的公共支持。
Li also voiced the hope that the two countries will further cement their traditional friendship, enhance people-to-people exchanges and consolidate public support for bilateral ties.

获取资金，用于促进文化发展和促使民众参与文化生活，包括对私人发起的行动的公共支持.
Availability of funds for the promotion of cultural development and popular participation in cultural life, including public support for private initiative.

国际货币基金组织最近的研究显示，在2008年危机期间，仅对金融机构的直接公共支持就达到了1.6万亿美元。
Recent IMF staff research[ii] shows that direct public support to financial institutions alone amounted to $1.6 trillion during the 2008 crisis.

但是，利比里亚将继续努力支持公共教育和提高认识活动，以为了制订这种立法征集急需的公共支持。
Liberia will, however, continue its efforts to support public education and awareness in order to garner the much needed public support for such legislations.

有些情况下，当局对土著问题的关注不够，或者缺乏对土著人民权利的公共支持。
In some cases, there was also a lack of attention paid by authorities to indigenous issues or public support for the rights of indigenous peoples.

罗：也许你对这个方案持批评态度，但在中国我们仍然需要从这里起步，建立艺术的公共支持体系。
Luo Fei: Maybe you are critical of this solution but in China we still need to establish a system of public support for art.

在委员会存在的四年时间里，危地马拉国内对改进司法和安全部门的公共支持迅速高涨。
Over the four years of the Commission' s existence, there has been a groundswell of public support in Guatemala for improvements in the justice and security sectors.

全球各国的铁路客运系统都会在基建成本和/或经营支出方面获得某种形式的公共支持。
No country in the world operates a passenger rail system without some form of public support for capital costs and/or operating expenses.

不过也有一些人会支持最小程度的、暂时的公共支持。
However, some may support minimal, temporary public support.

点击下面的图表查看三个建议的长期护理选项的公共支持水平：.
Click the graphic below to see public support levels for three proposed long-term care options:.

有些情况下，当局对土著问题的关注不够，或者缺乏对土著人民权利的公共支持。
In some cases, there is also a lack of attention paid by authorities to indigenous issues or public support for indigenous peoples' rights.

唯有有力地执行上述各项令人信服的传播优先事项,才能确保对本组织的长期生存不可缺乏的全球的公共支持。
Only the vigorous implementation of the compelling communications priorities listed above will ensure the kind of global public support that is indispensable to the long-term survival of the Organization.

为了应对这些挑战，需要执行尽可能建立在市场力量之上的扶贫增长战略，并提供必要的目标明确的公共支持办法。
To address these challenges, pro-poor growth strategies are needed that build on market forces wherever possible and offer targeted public support schemes where necessary.

最佳的全套新工业政策在于两方面同时兼顾，一方面顾及全球化构成的挑战，另一方面则是对寻找新的解决办法提供强大的公共支持。
The best package for a new industrial policy lay in combining the challenge created by globalization with strong public support in the search for new solutions.