的关键部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• key sectors
• critical sectors
• key sector
• key department
• key authorities

在 中文 中使用 的关键部门 的示例及其翻译为 英语

受反倾销和反补贴措施影响的关键部门.
Key sectors affected by anti-dumping and countervailing duty measures.

农业仍然是经济的关键部门。
Agriculture remains a key sector of the economy.

农业不被视为新加坡的关键部门。
Agriculture is not seen as a key sector in Singapore.

信息分析股是综合特派团的关键部门。
It is a vital component of the integrated mission.

农业仍然是经济的关键部门。
Agriculture continues to be a vital sector of the economy.

这一少数民族主导着经济的关键部门，包括华尔街，媒体和硅谷。
They dominate key sectors of the economy, including Wall Street, the news media, Hollywood, and Silicon Valley.

从智能连接中受益最多的关键部门包括娱乐、交通、公共服务和工业制造。
Key sectors that benefit the most from intelligent connectivity include entertainment, transportation, public services, and industrial manufacturing.

制裁将将瞄准伊朗经济的关键部门，如能源、航运、造船和金融部门。
These are the sanctions will target critical sectors of Iran's economy, such as the energy, shipping and shipbuilding, and financial sectors..

选矿是整个矿产品生产过程中最重要的环节，是矿企里的关键部门。
Mineral processing is the most important link in the whole production process of mineral products, and it is the key department in mining enterprises.

制裁将将瞄准伊朗经济的关键部门，如能源、航运、造船和金融部门。
Sanctions will target critical sectors of Iran's economy, such as its energy, shipping, shipbuilding, and financial sectors..

年索马里联合呼吁所确定的关键救灾部门仍然严重资金不足并面临中断。
Key sectors of the response identified in the 2009 consolidated appeal for Somalia remained critically underfunded and faced disruption.

白宫（WhiteHouse）表示，重新实施制裁将以伊朗经济的关键部门为对象，例如能源、石油化工和金融部门。
The White House said the re-imposed sanctions will target critical sectors of Iran's economy such as its energy, petrochemical and financial sectors..

就包括污染预防行动或使用汞的关键部门（如氯碱设施）在内的一系列广泛的专题进行培训和开设讲习班；.
Training and workshops on a wide range of topics, including pollution prevention actions or key sectors in mercury use(e.g., chlor-alkali facilities);

投资者关系（IR）是许多大中型上市公司的关键部门。
Investor relations(IR) is a key department in many medium-to-large public companies.

为了更有效地打击暴力行为，需要与其他负责健康问题、社会问题和性别政策问题的关键部门密切合作。
In order to effectively combat violence, close cooperation is required with other key authorities with responsibility for health issues, social issues and gender policy issues.

电影是阿根廷，巴西和墨西哥的关键部门，在该地区每年制作的电影超过400电影。
Filmmaking is a key sector in Argentina, Brazil, and Mexico, and the region produces over 400 movies a year.

农业和农村经济是持续危机中支持生计的关键部门；但是，在援助流中这些部门未得到适当反映。
Agriculture and the rural economy were key sectors for supporting livelihoods in protracted crises; however, they were not properly reflected in aid flows.

它优先将基础设施、能源、卫生、教育、水和人力资源能力建设作为战略性干预的关键部门。
It prioritizes infrastructure, energy, health, education, water and human capacity building as key sectors for strategic intervention.

农业是减缓贫穷和向可持续社会过渡的关键部门。
Agriculture will be a key sector for poverty alleviation and for the transition to sustainable societies.

该报称，令人担忧的是，对于美国公司来说，中国不仅代表了大量的国外收入，而且是未来增长的关键部门。
Worryingly for American firms, China not only represents a large chunk of current foreign earnings but also represents a key sector for future growth.

这种服务能创造就业机会和收入，对发展和国内总产值具有重要贡献，也是国际服务贸易的关键部门。
These services are important contributors to development and GDP, acting as generators of employment and income, and are key sectors of international trade in services.

小组讨论成员包括缔约国和民间社会各个方面的人，是捍卫人权和推动执行《公约》的势头的关键部门。
The panellists comprised a cross-section of States parties and civil society, the key sectors in defending human rights and giving momentum to the Convention.

在许多发展中国家和最不发达国家，旅游业已成为外汇收入的主要来源以及就业方面的关键部门。
In many developing and least developed countries, it had become the main source of foreign exchange earnings and a key sector in terms of employment.

选矿是整个矿产品生产中重要的环节，是矿企里的关键部门。
Beneficiation is the most important part of the entire mineral production, it is a key sectors in mining enterprises.

一些媒体称为领导者默克尔，即Autokanzlerin，或汽车总理，关注她保护德国经济的关键部门。
Some media have dubbed leader Merkel the"Autokanzlerin" or car chancellor, playing on her concern to protect a critical sector for the German economy.

评估对最不发达国家有利益的关键部门，作为审查部分最不发达国家国家一级进展情况的一部分.
Undertaking assessment of key sectors of interest to LDCs as part of review of progress at the national level in selected LDCs.

气候变化给中西部经济的关键部门，特别是制造业和农业带来了巨大的威胁。
Climate change poses a tremendous threat to the key sectors of the Midwest economy, particularly manufacturing and agriculture.

因此，另一个脱碳的关键部门是供热，其中大部分是由天然气完成的。
Therefore, another key component of decarbonization is heat supply, most of which is done by natural gas.

因为,尽管她多次具体提出要求,负责保护儿童的关键部门的部长没有和(或)拒绝会见她。
That was evident from the failure and/or refusal of the ministers of crucial departments responsible for protecting children to meet with her in spite of her specific requests.

然而，在"规定的关键部门"的劳资纠纷可能会提交调查法庭以便作出强制性的仲裁。
However, disputes in" designated essential services" could be subject to a court of inquiry for compulsory arbitration.