的现行政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• current policy
• existing policy
• ongoing policy
• existing policies
• current policies

在 中文 中使用 的现行政策 的示例及其翻译为 英语

马来西亚代表团要求以色列政府重新考虑它的现行政策。
His delegation called on the Israeli Government to reconsider its current policy.

近东救济工程处审查了与核销权力有关的现行政策。
UNRWA reviewed the existing policy concerning authority for write-off.

我们鼓励用户定期访问此页面来检讨我们的现行政策。
We encourage uses to visit this page periodically to review our current policy.

ICANN还承诺根据适用法律推行WHOIS的现行政策。
ICANN additionally commits to enforcing its existing policy relating to WHOIS, subject to applicable laws.

因此，我们需要重新评估给予无限期合同的现行政策。
We therefore need to reassess our existing policy of granting indefinite contracts.

提高与外商投资有关的现行政策和措施的透明度；.
I to increase transparency of existing policies and measures relating to foreign investment;

收取间接费用的现行政策如下：.
The current policy for recovery of indirect costs is as follows:.

定期提醒外地办事处关于资产处置的现行政策。
Field offices have been regularly reminded of existing policy on asset disposal.

托洛茨基：让弗朗哥稳操胜券的是共产国际的现行政策。
TROTSKY: The victory of Franco is assured by the present policy of the Comintern.

这种方法是在与警察的现行政策。
This approach is in line with the current policy of the Police.

劳动、劳资关系和就业部的现行政策是先发出警告，再考虑起诉。
The current policy of the Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment is to issue warnings prior to envisaging prosecution.

人们指出，牢记每一国家的现行政策十分重要，这些政策是依据独特的历史和文化背景制定的。
It was noted that it was important to bear in mind the existing policy of each country, which was based on its unique historical and cultural background.

儿基会的现行政策是，道德操守办公室主任的任期为一期5年。
The current policy of UNICEF is that the head of the Ethics Office is appointed for one five-year term.

与各参加组织间互动的现行政策和准则已经修订。按组织指定了协调检查专员并规定了具体责任。
The existing policy and guidelines for interaction with participating organizations were revised, and focal-point inspectors, by organization, were designated and given concrete responsibilities.

它注意到了保护残疾人的现行政策，但着重指出移民管理仍是一个挑战。
It noted its ongoing policy to protect persons with disabilities, but highlighted that migration management remained a challenge.

关于离职后限制的现行政策主要涵盖涉及采购流程的工作人员，包括《联合国采购手册》所定义的申购人。
The current policy on post-employment restrictions primarily covers staff involved in the procurement process, including requisitioners, as defined in the United Nations Procurement Manual.

此外，这方面的现行政策是在有互联网之前制定的，因此未能利用信息技术作为全面用以发展教育的手段。
Furthermore, the existing policy in this area predates the Internet and does not take advantage of information technology as a globally used medium for educational advancement.

开发计划署应更加努力执行其有关寻求免租办公房舍的现行政策(第81段)。
UNDP should strengthen its efforts to implement its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation(para. 81).

虽然他们没有直接批评中共的现行政策，但他们现在更加直言不讳地要求中共当局进行重新审视和变革。
While they have stopped short of directly criticising existing policies, they are now more vocal on the need for review and change.

目前的保密法（2010年修订）反映了政府在数字时代扩大并收紧信息控制的现行政策。
The current State Secrets Law(revised in 2010) reflects the government's ongoing policy to expand and tighten information control in the digital age.

难民专员办事处完全支持《外勤安全手册》中概述的现行政策。《手册》论及与当地征聘工作人员的安全有关的事项。
UNHCR fully supports the existing policy outlined in the field security handbook, which deals with matters relative to the security of locally recruited staff.

(c)第10(f)段中的建议重申其关于为外地办事处寻求免付租金办公房舍的现行政策;
(c) Recommendation, paragraph 10(f). Reassert current policy with regard to seeking rent-free office accommodation for field offices;

法院还结合该国的现行政策和不倒退义务，就其可利用资源的利用情况做出裁定。
Courts have also adjudicated the utilization by the State of available resources vis-à-vis existing policies and the obligation of non-retrogression.

美国当局知道这一点，但其对古巴的现行政策是基于在迈阿密并与华盛顿有联系的极端主义分子的利益。
The United States authorities knew that, but their current policies towards Cuba were motivated by the interests of extremists in Miami with links to Washington.

学生将学习如何解释美国对当代的挑战，包括古巴，查韦斯和新崛起的民粹主义者的现行政策。
Students will learn how to interpret US current policies towards contemporary challenges, including Cuba, Hugo Chavez and the rise of the new populists…[-].

要共享资源和权力，必须修改政府间体制的现行政策和做法，并抵制企业控制和集中。
If resources and power are to be shared, existing policies and practices of intergovernmental institutions will have to be revised and corporate control and concentration resisted.

应继续施行按特定情况向区域集团及其它主要会员国集团提供会议服务的现行政策。
The current policy of providing conference services to meetings of regional and other major groupings of Member States on an ad hoc basis should be retained.

委员会建议，难民专员办事处应促请外地办事处遵守关于资产处置的现行政策以加强控制。
The Board recommends that UNHCR urge the field offices to comply with the existing policy on assets disposal in order to strengthen controls over them.