在 中文 中使用 的经济改革方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与基金组织商定的经济改革方案得到圆满执行.
加入欧盟计划继续推动该国的经济改革方案。
The EU accession agenda continued to drive the country's economic reform programme.非洲的经济改革方案基于刺激储蓄、鼓励投资和赋予私营部门权力的措施。
Economic reform programmes in Africa were based on incentives for savings, on measures to stimulate investment and on the empowerment of the private sector.一般来说，这些修改都是总的经济改革方案的整体部分之一。
As a rule,those modifications have been an integral part of the overall economic reform programmes.任何不考虑人的尊严的经济改革方案都会面临受害者的抵制。
Any economic reform programme that denies human dignity is likely to be resisted by those who are being victimized.Combinations with other parts of speech
黎巴嫩政府在2007年第三次巴黎会议上介绍了该国的经济改革方案。
The Lebanese Government presented its economic reform programme at the Paris III conference in 2007.瓦努阿图的问题须给予特殊考虑，因为过早地将它排除在最不发达国家之外，会危及其现行的经济改革方案。
The case of Vanuatu deserved special consideration since its prematureremoval from the list might jeopardize ongoing economic reform programmes.在互相尊重的基础上发展持续的国际对话,以讨论如何确保规定的经济改革方案反映各个国家的具体国情;
The development of a sustained international dialogue, based on mutual respect,on how to ensure that mandated economic reform programmes reflect the specific circumstances of individual countries;国家从1997年开始实施的经济改革方案正在取得成果。
The State' s efforts to implement programmes of economic reform from 1997 onwards are bearing fruit.在过去的二十年中，中国的经济改革方案和其国民的创业精神使到数以亿计的中国人民脱离贫困。
In the last two decades, China's economic reform programs and its citizens' entrepreneurial flair have lifted hundreds of millions of Chinese people out of poverty.无论如何，现阶段尝试评价近年来执行的经济改革方案的影响为时尚早。
At all events,it would be premature at this stage to attempt to assess 年，国际货币基金组织向阿塞拜疆分配了价值5.773亿美元的贷款，用于支持该国的经济改革方案。
在世界银行和国际货币基金组织高级代表团访问期间,塔吉克政府和反对派重申他们支持该国的经济改革方案。
During visits by high-level delegations of the World Bank and the International Monetary Fund,the Tajik Government and UTO reiterated their commitment to economic reform programmes in the country.世界银行在世界各地支助减低债务和加强机构能力的经济改革方案,有的方案在选定的政府机构内执行,有的在政府整体内部执行。
Across the world, the Bank is supporting economic reform programmes that reduce debts and strengthen institutional capacity, both in selected governmental agencies and in Governments as a whole.第三，苏丹担心这一事件将对苏丹因为政府的经济改革方案和政策而受惠的投资气候有负面的影响。
Thirdly, the Sudan feared the negative effects that the incident would have on the Sudan's investment climate,which benefited from the Government's economic reform programme and policies.我国政府已着手实施大胆而广泛的经济改革方案，以适应国际经济的新现实。
My Government has embarked upon a programme of bold and wide-ranging economic reforms to adapt to the new realities of the international economy.年春天，改革后的联合民主力量联盟以雄心勃勃的经济改革方案上台。
In the spring 1997,the pro-reform United Democratic Forces coalition came to power with its ambitious economic reform package.年，国际货币基金组织向阿塞拜疆分配了价值5.773亿美元的贷款，用于支持该国的经济改革方案。
The Fund allocated loans worth$577.3 million to Azerbaijan for supporting the country's economic reform program during 1995-2005.对大部分非洲国家而言,这些发展包括执行健全的经济改革方案,实行民主原则,以及转向经济合作与一体化。
These include, for most African countries, the implementation of sound economic reform programmes, the adoption 阿尔及利亚自1988年起开始执行一项广泛的经济改革方案，这项方案的主要目的是确保计划经济向市场经济过渡。
Since 1988 Algeria has been engaged in an extensive programme of economic reforms, whose central aim is to ensure 尽管最不发达国家在实施广泛的经济改革方案方面取得了极大的进展,但它们中的大多数仍未能吸引长期的投资。
Despite the significant progress made by LDCs in implementing broadly-based economic reform programmes, most of them have not succeeded in attracting long-term investment.这就是已经通过的法律和经济改革方案为何不能充分实施的原因所在。
This is why the laws and economic reforms that have been adopted cannot be implemented fully.主要障碍有：不完全的微观经济改革方案，基础设施薄弱，熟练劳动力不足。
Identified as crucial impediments were incomplete microeconomic reform programmes, poor infrastructure and inadequate labour skills.建立补充安全网，以缓解2008年开始实施的宏观经济改革方案对最弱势人口的影响。
Additional safety nets have been created to buffer C）从1990年统一开始，也门开始实施有限的民主和经济改革方案。
(C) Beginning with unification in 1990, Yemen embarked on a program of limited democratic and economic reform.就结构改革而言，罗马尼亚政府也开展了一个广泛的结构经济改革方案，其中包括工业企业私有化。
As far as restructuring was concerned,the Romanian Government had also embarked on a broad programme of structural economic reform, including the privatization 又敦促中非共和国政府达到与国际金融机构商定的金融整顿和经济改革方案的各项要求;
Also urges the Government 苏丹的政治和体制构架也得到了适当的发展，以便推进经济改革方案的成果。
Sudanese political and institutional frameworks were also beingappropriately developed with a view to furthering 就我们尼日利亚而言，政府的经济改革方案承诺继续为非洲复兴作贡献，加强非洲发展新伙伴关系。
For our part in Nigeria, the Government' s economic reform programme is a commitment to continue to make our contribution to an African renaissance, which will underpin NEPAD.
