经济改革方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic reform programme
• economic reform programmes

在 中文 中使用 经济改革方案 的示例及其翻译为 英语

MERP宏观经济改革方案.
MERP Macro Economic Reform Programme.

经济改革方案.
Economic reform programme.

年，汤加开展了一个公共部门和经济改革方案。
Tonga embarked on a public sector and economic reform programme in 2002.

自1990年代中期开始就已制定了经济改革方案并最终实现了宏观经济稳定。
An economic reform programme had been in place since the mid-1990s and eventually macroeconomic stability had been achieved.

这种格局无疑可归因于经济改革方案和相伴的支持私营部门和在公营部门裁减工作岗位的趋势。
This pattern is unquestionably attributable to the economic reform programme and the accompanying trend in favour of support for the private sector and job cuts in the public sector.

经济改革方案不应当建立在一刀切的宏观经济解决办法之上，而是要考虑到具体国家的不同情况。
Economic reform programmes should not be based on one-size-fits-all macroeconomic solutions and should instead take the situation of the individual country into account.

然而，迄今为止，现有研究表明，大多数经济改革方案仅在某种程度上与这些义务相一致。
So far, however, current studies indicate that most economic reform programmes are only partially coherent with those obligations.

在1999年头几个月期间,中非共和国经济改革方案在好几个领域内取得了重大的进展。
The economic reform programme of the Central African Republic has made major progress in several areas during the first few months of 1999.

津巴布韦希望看到经济改革方案越来越多地开始包括社会保护的机制。
Zimbabwe would like to see a situation in which economic reform programmes increasingly began to include social protection mechanisms.

叙利亚已经制订了一项经济改革方案，具体的实施时间表为2004年至2010年。
Syria has drawn up an economic reform programme with a timetable for implementation between 2004 and 2010.

澳大利亚在南非的项目通过公共机构的能力建设，支助社会经济改革方案，涉及农业、地方政府行政和职业教育诸领域。
In South Africa, Australian projects support social and economic reform programmes through capacity-building of public institutions, in agriculture, local government administration and vocational education.

缅甸代表团向经社会介绍了其政治和经济改革方案，并介绍了该国在促进贸易和投资方面取得的显著进展。
The delegation of Myanmar informed the Commission of its political and economic reform programme and that marked progress had been made in promoting trade and investment.

其中目前正实施经济改革方案的一些国家预计将在今后几年里在资源分配方面会发生显著变化。
The economic reform programmes currently under way in some of these countries are expected to make marked changes in resource allocation within the next few years.

就我们尼日利亚而言，政府的经济改革方案承诺继续为非洲复兴作贡献，加强非洲发展新伙伴关系。
For our part in Nigeria, the Government' s economic reform programme is a commitment to continue to make our contribution to an African renaissance, which will underpin NEPAD.

债务威胁对执行经济改革方案方面已有显著进展的国家也有压力。
Debt overhang was also putting pressure on countries which had made great progress in implementing economic reform programmes.

飓风恢复期过后，政府制定了一项综合经济改革方案。
Following the period of cyclone rehabilitation, the Government developed a comprehensive economic reform programme.

无论如何，现阶段尝试评价近年来执行的经济改革方案的影响为时尚早。
At all events, it would be premature at this stage to attempt to assess the impact of the economic reform programme that has been implemented in recent years.

政治上的制约因素和经济改革方案在各个非常不同的层面上相互交织。
Political constraints and economic reform programmes were interrelated at very different levels.

他们还强调应由地方上拥有经济改革方案,谈判框架需要更加灵活。
They also stressed the importance of local ownership of economic reform programmes and the need for greater flexibility in the negotiating framework.

个国家优先方案已得到完全批准：阿富汗和平与重返社会方案和财政和经济改革方案。
Two national priority programmes have been fully endorsed: the Afghan Peace and Reintegration Programme and the Financial and Economic Reform Programme.

苏丹的政治和体制构架也得到了适当的发展，以便推进经济改革方案的成果。
Sudanese political and institutional frameworks were also being appropriately developed with a view to furthering the success of the economic reform programme.

在世界银行和国际货币基金组织高级代表团访问期间,塔吉克政府和反对派重申他们支持该国的经济改革方案。
During visits by high-level delegations of the World Bank and the International Monetary Fund, the Tajik Government and UTO reiterated their commitment to economic reform programmes in the country.

非洲开发银行向政府的2006-2008年经济改革方案提供1080万美元赠款。
The African Development Bank granted $10.8 million for the Government' s economic reform programme 2006-2008.

又敦促中非共和国政府达到与国际金融机构商定的金融整顿和经济改革方案的各项要求;
Also urges the Government of the Central African Republic to meet the requirements of the financial consolidation and economic reform programmes agreed with the international financial institutions;

她的政府自1991年以来采取步骤恢复经济；它开始推行经济改革方案和进行结构调整来建立市场经济。
Her Government had since 1991 taken steps to rehabilitate the economy; it had launched an economic reform programme and undertaken structural adjustments to establish a market economy.

撒南非洲的经济最近的好转，靠的是经济改革方案的不断深入执行以及政治动荡和内乱局势的减少。
The recent upturn in SSA was underpinned by the continued and deepened implementation of economic reform programmes, as well as by reductions in political instability and civil unrest.

它在经济改革方案下定出使更多妇女加入劳队伍的目标。
Under its economic transformation programme it had set targets for increasing women' s participation in the workforce.

也门通过了促进经济改革方案和其他中期发展计划，导致生活标准和人均收入有所改善。
Yemen adopted a programme for economic reform and other medium-term development plans, which led to the improvement of living standards and per capita income.

然而,实现经济改革方案的主要障碍仍然是促进生产所必须的外来资源不够充足。
However, the major obstacle to the accomplishment of the economic reform programme continues to be an insufficiency of external resources needed to boost production.

为应付这一挑战，我国政府制订了经济改革方案，即国家经济成长和发展战略。
To meet that challenge, my Government has developed a programme of economic reforms, the National Economic Empowerment and Development Strategy(NEEDS).