的维持和平特 英语是什么意思 - 英语翻译

• peacekeeping

在 中文 中使用 的维持和平特 的示例及其翻译为 英语

已结束的维持和平特派团（续）.
Closed peacekeeping missions(continued).

实施一个新的维持和平特派团付款制度.
Implemented one new peacekeeping mission payment system.

已结束的维持和平特派团.
Closed peacekeeping missions.

决议草案A/C.5/65/L.52：已结束的维持和平特派团.
Draft resolution A/C.5/65/L.52: Closed peacekeeping missions.

一个新的维持和平特派团(联苏特派团)成立了。
One new peacekeeping mission(UNMIS) was established.

已结束的维持和平特派团截至2005年6月30日的最新财务状况.
Table 2 Closed peacekeeping missions with cash balances as at 30 June 2005.

各类各级都有一个并非详尽无遗的维持和平特派团保护平民的相关任务清单。
Each tier has a non-exhaustive list of related tasks that a peacekeeping mission can undertake in order to protect civilians.

马里稳定团是一个新成立的维持和平特派团，需要进行多项采购。
MINUSMA is a newly established peacekeeping mission that requires numerous procurement activities.

截至2004年10月底，新的维持和平特派团欠准备基金的款项金额减少至2000万美元。
By October 2004, the amounts due from new peacekeeping missions to the Reserve Fund had been reduced to $20 million.

为了支助新设立的维持和平特派团的活动，采购处已指派若干名工作人员履行采购职能。
To support the activities of newly established peacekeeping missions, several staff members of the Procurement Service have been assigned to perform procurement functions.

举例来说，报告尚未提供资料说明，在该报告未提到的维持和平特派团中，谁将进行调查工作。
The report did not, for example, provide information as to who would conduct investigations in the peacekeeping missions that were not mentioned in the report.

年8月外勤支助部在联合国后勤基地安排举办的维持和平特派团文职和军事医务长会议；.
Civilian and military chief medical officers meeting organized by the Department of Field Support for peacekeeping missions at UNLB in August 2007;

年7月至2011年2月4日期间现役特派团从已结束的维持和平特派团的借款、结算和交叉借款高峰.
Settlements and peak levels of cross-borrowings by active missions from closed peacekeeping missions for the period from July 2007 to 4 February 2011.

代理主席(以英语发言)：决定草案的标题为"已结束的维持和平特派团"。
The Acting President: The draft decision is entitled" Closed peacekeeping missions".

年除外勤支助部支助的维持和平特派团和政治特派团以外的实体所涉指控的性质.
Nature of allegations by entities other than peacekeeping and special political missions supported by the Department of Field Support, for the year 2011.

秘书长关于如何解决已结束但有现金净额赤字的维持和平特派团欠会员国款项问题的报告.
Report of the Secretary-General on the means of addressing the issue DPKO of outstanding dues owed to Member States from closed peacekeeping missions that are in net cash deficit.

与往年相似，大多数案件涉及外勤部支持的维持和平特派团和特别政治特派团部署成员。
As in previous years, a large majority of cases involved personnel deployed in peacekeeping and special political missions supported by the Department of Field Support.

其中85项指控(即73%)涉及外勤支助部支助的维持和平特派团和政治特派团的部署人员。
Of that number, 85, or 73 per cent, related to personnel deployed in peacekeeping and special political missions supported by the Department of Field Support.

年除外勤支助部支助的维持和平特派团和特别政治特任务以外的实体所涉指控的性质.
Nature of allegations by entities other than peacekeeping and special political missions supported by the Department of Field Support, for the year 2013.

清理已经结束的维持和平特派团（第56/292号决议）；.
(x) Liquidation of closed peacekeeping missions(resolution 56/292);

对在报告所述期间提议购买车辆的所有维持和平特派团和政治特派团都进行了审查.
All peacekeeping and special political missions that proposed vehicle acquisitions during the reporting period were reviewed.

监督厅审查的维持和平特派团，都没有开展过针对特定特派团的风险评估，以查明面临的违纪风险。
None of the peacekeeping missions reviewed by OIOS had conducted mission-specific risk assessment exercises identifying exposure to discipline risks.

在这些指控中，74项指控(73%)涉及部署在外勤支助部支助的维持和平特派团和政治特派团的人员。
Of those, 74, or 73 per cent, related to personnel deployed in peacekeeping and special political missions supported by the Department of Field Support.

该报告还进一步更新了2010年、2011年和2012年收到的维持和平特派团和特别政治任务的指控情况。
The report also provides additional updated information on allegations in peacekeeping and special political missions received in 2010, 2011 and 2012.

预料该科也将需要为若干拟议的维持和平特派团以及为现有外地特派团的扩充/缩小或清理结束进行应急规划。
It is also expected that the Section will be required to conduct contingency planning for a number of proposed peacekeeping missions, as well as for the expansion/drawdown or liquidation of existing field missions.

随着已结束的维持和平特派团的现金结存退还给会员国，另一个主要的经费周转来源将大部分消失，因此局面特别岌岌可危。
With repayment to Member States of cash balances of closed peacekeeping missions, the other main source of liquidity will largely disappear and the situation is therefore very fragile.

大会在第57/323号决议中，还请秘书长处理已结束但有现金赤字的维持和平特派团所欠各会员国的款项问题。
By its resolution 57/323, the General Assembly also requested the Secretary-General to address the issue of outstanding dues owed to Member States from closed peacekeeping missions that are in cash deficit.

仍在执行任务的维持和平特派团.
Active peacekeeping missions.

发生内战和内部冲突期间也会部署这样的维持和平特派团。
Such peacekeeping missions are even deployed in civil wars and internal conflicts.

区域监察员(刚果民主共和国和苏丹的维持和平特派团).
Regional Ombudsman(peacekeeping missions in the Democratic Republic of the Congo and the Sudan).