的适当论坛 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriate forum
• the proper forum
• suitable forum
• appropriate forums

在 中文 中使用 的适当论坛 的示例及其翻译为 英语

裁军审议委员会是开展这种行动的适当论坛。
The Disarmament Commission is the proper forum for this essential exercise.

因此，处理这个问题的适当论坛就是本会议。
The proper forum to deal with it is, therefore, this Conference.

审查委员会是此任务的适当论坛。
The Review Conference is the proper forum for this task.

我们认为，本会议是处理这一问题的适当论坛。
We regard this Conference as the appropriate forum to deal with the issue.

这些才是处理这些问题的适当论坛。
Those were the appropriate forums for such issues.

我们认为，裁谈会是谈判禁产条约的适当论坛。
We believe that the CD is the appropriate forum for negotiating the FMCT.

联合国依然是任何试图打击恐怖主义的适当论坛，在这个领域有各种联合国公约、条约和宣言。
The United Nations remained the appropriate forum for any attempts to fight terrorism, and there was a broad range of United Nations conventions, treaties and declarations in that area.

联合国是建立当前国际金融结构的适当论坛，迄今仍然是保持这种结构的适当场所。
The United Nations has been the proper forum for the establishment of the current international financial structure. It remains today the appropriate context within which to maintain that structure.

PALIZ先生(厄瓜多尔)说,联合国是一个讨论宏观经济和环境问题的适当论坛。
Mr. PALIZ(Ecuador) said that the United Nations was the appropriate forum for the discussion of macro-economic and environmental questions.

委员会或许不是讨论这个问题的适当论坛，因此他呼吁东道国帮助澄清此事。
While the Committee might not be the proper forum to discuss the issue, he appealed to the host country to assist in clarifying the matter.

在不妨碍区域行动作用的情况下，联合国是在全球范围防止和打击恐怖主义行动的最适当论坛。
Without prejudice to the role of regional action, the United Nations was the most suitable forum for efforts to prevent and combat terrorism at the global level.

我们的观点是，第五委员会是介绍该决议草案的更适当论坛。
We are of the view that the Fifth Committee would have been a more appropriate forum in which to introduce the draft resolution.

这些机构正成为建立永久性机制的适当论坛，使我们可能齐心协力地打击恐怖主义。
These bodies are becoming appropriate forums for establishing permanent mechanisms that will make it possible to take concerted efforts to combat terrorism.

工作人员代表大会认为，讨论工作人员/管理部门问题的适当论坛是根据工作人员条例5.3条成立的联合咨询委员会。
In the view of the Staff Council, the proper forum for addressing staff/management issues was the Joint Advisory Committee, established under Staff Regulation 5.3.

在这方面，我们认为，不限成员名额工作组实质性会议将是实现这些目标的适当论坛。
In that context, we believe that the substantive sessions of the Open-ended Working Group are the appropriate forum to achieve that objective.

我们坚信，本论坛是进一步讨论这一问题的最适当论坛。
We are convinced that the Conference is the most suitable forum for further discussion of this issue.

大会和第六委员会是处理这个问题的适当论坛。
The General Assembly and its Sixth Committee are the appropriate forums to deal with this subject.

(a)建议1.据指出,委员会不是解决预算问题的适当论坛。
(a) Recommendation 1. It was stated that the Committee was not the appropriate forum in which to address budgetary issues.

我完全同意尊敬的日本代表说的话，即这不是辩论朝鲜半岛核核问题的适当论坛。
I completely agree with the distinguished representative from Japan that this is not the proper forum to debate the nuclear issue of the Korean peninsula.

委员会的议程使其成为讨论如何和平管理多样性和差异的适当论坛。
The Committee' s agenda made it a suitable forum for discussion of the ways in which diversity and difference could be peacefully managed.

令人怀疑的是，安全理事会是否是提出具体业绩问题的适当论坛？
It is questionable whether the Security Council is the proper forum in which to raise specific performance issues.

我们深信，安全理事会改革和扩大问题不限成员名额工作组是审议这些事项的适当论坛。
We are convinced that the Open-ended Working Group on Security Council reform and expansion is the appropriate forum for consideration of these matters.

我们相信，裁军谈判会议是解决这一问题的适当论坛。
We believe that the Conference on Disarmament is the proper forum for dealing with the problem.

赞扬艾滋病方案努力协调和加紧努力在所有的适当论坛讨论艾滋病毒/艾滋病问题.
Commending the efforts by UNAIDS to coordinate and intensify efforts to address HIV/AIDS in all appropriate forums.

劳工组织重申其观点，联合国是解决对古巴实行的经济、商业和金融封锁相关问题的适当论坛。
ILO reiterates its view that the United Nations is the appropriate forum in which to address questions related to the economic, commercial and financial embargo against Cuba.

赞扬联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案努力协调和加紧努力在所有的适当论坛讨论艾滋病毒/艾滋病问题.
Commending the efforts by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS to coordinate and intensify efforts to address HIV/AIDS in all appropriate forums.

一些会员国指出，由于缺乏技术专长，联合国不是一个讨论监管问题的适当论坛。
Some Member States noted that, owing to a lack of technical expertise, the United Nations was not an appropriate forum to discuss regulatory issues.

有些代表团表示支持该提案，并认为特别委员会是审议此提案的适当论坛。
Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was the proper forum in which to consider it.

出于这一原因，人权理事会是以更客观和更知情的方式讨论这一问题的适当论坛。
For that reason, the Human Rights Council is the appropriate forum for discussion of this subject in a more objective and better-informed manner.