的适当资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriate resources
• adequate resources

在 中文 中使用 的适当资源 的示例及其翻译为 英语

为企业提供所需的适当资源，促进项目快速完成。
Giving companies the right resources they need to get projects done quickly.

因此,非洲发展问题可从分配的适当资源中获益。
That question should therefore benefit from the allocation of appropriate resources.

工作组呼吁联合国保证更多的适当资源并提供更多人员。
The Working Group calls upon the United Nations to secure additional appropriate resources and an increase in the level of staffing.

(a)调集有关国家、区域机构和国际机构、包括联合国系统的适当资源和能力；.
(a) Mobilize the appropriate resources and capabilities of relevant national, regional and international bodies, including the United Nations system;

必须使回返和族裔事务部运作起来，有明确的职权范围和包括工作人员在内的适当资源（一个优先事项）。
The Ministry of Returns and Communities needs to be operationalized with clear terms of reference and adequate resources including staffing(a priority).

中国、俄罗斯联邦和美利坚合众国正在提供用于包装和将化学剂从储存设施运到装船港的适当资源。
Appropriate resources for the packaging and transport from the chemical storage sites to the embarkation point are being provided by China, the Russian Federation and the United States of America.

方案股管理人负责确保评价工作的质量，并提供委托评价所需的适当资源。
Unit managers are responsible for ensuring the quality of the evaluations and providing adequate resources to commission them.

将气候变化问题纳入教育大纲被认为对未来极其重要，但许多缔约方并没有这样做的适当资源。
The integration of climate change issues into educational curricula was recognized as crucial for the future, but many Parties did not have appropriate resources for such integration.

预期将实现目标和预期成绩，但条件是，后勤基地获得其运作所需的适当资源。
The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that UNLB is given the appropriate resources it requires to operate.

缺少满足目前需要的适当资源是实现人发会议和千年发展目标所提各项目标的重大障碍。
A lack of adequate resources to meet current needs is a major impediment to the achievement of the goals of the Conference and the Millennium Development Goals.

对资源资料和可持续发展的适当资源政策的需要仍然是重要的问题。
Needs for resource information and for appropriate resource policies for sustainable development still remain important.

她敦促会员国确保向禁毒办提供履行其职责的适当资源，它是各国技术援助的重要来源。
She urged Member States to ensure that UNODC, which was an essential source of technical assistance to all countries, was provided with the appropriate resources to fulfil its responsibilities.

建议缔约方会议考虑旨在支持工作组工作的适当资源和成本效率方面的各种选择方案。
It was recommended that the Conference consider options for adequate resources and cost efficiencies to support the work of the Working Group.

他还指出，迄今为止，该部并没有得到用于执行这些任务的适当资源。
He further states that the Department has not, to date, received the proper resources to undertake those tasks.

为制定和实施有关政策和方案拨出的适当资源；.
The allocation of appropriate resources for the development and implementation of relevant policies and programmes;

为了应对这些挑战和需求，我们认为原子能机构应具备保持其能力的适当资源。
To meet those challenges and demands, we are of the view that the IAEA should be equipped with the appropriate resources to maintain its capacity.

如果延长这一授权，就应考虑提供与该办公室职责和工作量相称的适当资源。
If that mandate is to be renewed, consideration should be given to providing the Office with appropriate resources, commensurate with its responsibilities and case load.

开展工作以确保独立调查委员会得到使它能有效履行职能的适当资源和支持(澳大利亚)；.
Work to ensure that the Independent Commission of Investigations receives appropriate resourcing and support to enable it to effectively perform its functions(Australia);

鉴于为取得供这些小组履行职能所需要的适当资源已经遇到各种困难，理事会在全面评估这一进程时也需要处理这个问题。
In view of the difficulties encountered in securing appropriate resources for the functioning of these Groups, the Council will also need to address this issue in the context of its overall assessment of this process.

区域委员会在实施发展议程中发挥重要作用，因此应当获得执行核心任务的适当资源，而不必过分依赖预算外资源。
Regional commissions played an important role in implementing the development agenda and should therefore receive adequate resources to implement core mandates, without undue dependence on extrabudgetary resources..

联合国在阿富汗所面临的风险在性质上不断产生变化，这可以而且应当尽可能通过运用保持活动所必需的适当资源来予以减轻。
The changing nature of the risks faced by the United Nations in Afghanistan can and should be mitigated by employing the appropriate resources necessary to maintain activities wherever possible.

缺少支持维持和平行动的适当资源将造成延误，从而消极影响特派团人员配置的有效管理以及影响特派团的运作和声誉。
The lack of adequate resources to support peacekeeping operations will result in delays that would adversely affect the efficient management of mission staffing and consequently the functioning and reputation of missions.

建议凡是秘书处为方便委员会增加工作周数而提出的所需适当资源的任何要求，应提交给大会第六十六届会议；.
Recommends that any requests for appropriate resources required by the Secretariat to facilitate an increased number of working weeks by the Commission be presented to the General Assembly during its sixty-sixth session;

Ａ）提供用于此目的的适当资源；.
(a) to provide appropriate resources for this purpose.

Ａ）提供用于此目的的适当资源；.
Providing appropriate resources allocated for this purpose;

有州外病例的妇女被转到印第安纳州以外的适当资源。
Women with out-of-state cases were referred to appropriate resources outside Indiana.

新的部门将配置履行受权职能所需的适当资源。
The new unit will be properly resourced to fulfil its mandated functions.

小组敦促利比里亚政府及其伙伴使委员会获得履行其任务所需的适当资源。
The Panel urges the Government and its partners to have the Commission properly resourced in order for it to be able to carry out its mandate.

总体而言，监狱中的妇女得不到让她们做好获释和出狱后生活准备的恢复方面的适当资源或指导。
Generally, women in prison do not receive adequate rehabilitation resources or guidance preparing them for release and life after imprisonment.

更好的区域协调可以帮助区域互相提供所需的适当资源并产生协同作用，以克服迄今为止遇到的一些瓶颈。
Better regional coordination could help channel the right resources and produce synergies to overcome some of the bottlenecks encountered so far.