监督方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• monitoring programme
• oversight programmes
• surveillance programmes
• oversight programme

在 中文 中使用 监督方案 的示例及其翻译为 英语

缺乏监督方案执行情况以及评价其结果的有效制度。
An effective system for monitoring programme implementation and assessing results was not in place.

制定卫生监督方案。
Establish health surveillance programmes.

民航组织安全监督方案应更加重视飞机注册问题。
ICAO' s Safety Oversight programme should place greater emphasis on aircraft registration.

制定卫生监督方案。
Health surveillance programmes are put in place.

年度食品安全监督方案.
Annual food safety monitoring programs.

委员会还请各区域组织监督方案的效率。
The Commission also invites regional organizations to monitor programme effectiveness.

UNEP/POPS/COP.3/INF/15经增编的有关现有人类健康和环境监督方案的资料.
UNEP/POPS/COP.3/INF/15 Updated information on existing human health and environment monitoring programmes.

所有国家设立有效执行和监督方案。
Effective enforcement and monitoring programmes are in place in all countries.

年2月，联合国阿富汗援助团在五个省份中开始进行一个试点"司法系统监督方案"，第一个重点是刑事司法。
In February 2007 UNAMA begins a pilot Legal System Monitoring Programme in five provinces, with an initial emphasis on criminal justice.

而且必需更新管制和监督方案，以便处理非法合成毒品带来的问题。
And control and oversight programmes need to be updated in order to tackle the problems that come with illicit synthetic drugs.

选举顾问还协助建立了国家媒体中心，成立了选举观察联络股，并制定了媒体监督方案。
Electoral advisers are also providing assistance to the establishment of a national media centre, an election observation liaison unit, and a media monitoring programme.

保健监督方案正在实施中，以儿童、青少年、妇女和农村居民为对象。
Health surveillance programmes were being implemented, targeting children, adolescents, women and the rural population.

(d)澳大利亚研究所出版了关于枪支和杀人监督方案的两种最新出版物。
(d) The Australian Institute released two recent publications on the firearms and homicide monitoring programme.

助理秘书长将负责外勤支助部的财务、人事和监督方案的通盘管理，并在这方面承担问责。
The Assistant Secretary-General will be responsible and accountable for the overall management of the financial, personnel and oversight programmes of the Department of Field Support.

为了更好地掌握和分析监督意见，监督方案在2007年进行了重大修订。
In order to better capture and analyse oversight observations, the oversight programme underwent a major revision in 2007.

司长将全面管理、指导和监督外勤支助部的行为和监督方案，并对此负责。
The Director will be responsible and accountable for the overall management, direction and supervision of the conduct and oversight programmes of the Department of Field Support.

该办公室计划在2008/09年期间将其航空安全监督方案的范围和覆盖面扩大到联黎部队和联塞部队。
During the 2008/09 period, the Office plans to expand the scope and coverage of its aviation safety oversight programme to include UNIFIL and UNFICYP.

助理秘书长将负责外勤支助部财务、人事和监督方案的总体管理，并接受问责。
The Assistant Secretary-General would be responsible and accountable for the overall management of the financial, personnel and monitoring programmes of the Department of Field Support.

印度政府建议增加公共教育开支，并且组建了全国教育委员会，负责分配资源，监督方案。
The Government was proposing to raise public spending on education and had set up a National Commission on Education to allocate resources and monitor programmes.

这一进步已经变为最近就执行监督方案同国际货币基金组织签署的协定。
This progress translated to the recent signature of an agreement with the International Monetary Fund relating to the implementation of a monitored programme.

生长和发育监督方案中0至5岁的儿童的百分比.
Percentage of children 0 to 5 years in growth and development monitoring programmes(%).

还有一个分组正在审查利用选定指标监督方案执行情况，包括人权实现情况的可能性。
A subgroup is also examining the feasibility and use of selected indicators for monitoring the programme, including for realizing human rights.

排放和空气质量监督方案应提供可用于评估相关管理战略的效率的信息。
Emissions and air quality monitoring programmes provide information that can be used to assess the effectiveness of relevant management strategies.

(c)在对待和监测社区罪犯方面究竟有哪些有效的战略，包括集中监督方案、治疗机构和禁毒法院？?
(c) What effective strategies are available to treat and monitor offenders in the community, including intensive supervision programmes, therapeutic communities and drug courts?

我也欣见更广泛的联合国系统派出越来越多的高级工作人员特派团，到伊拉克评估进展和监督方案的执行情况。
I also welcome the growing number of senior staff missions from the wider United Nations system to gauge progress and oversee programming in Iraq.

多数批准贷款机构提供一些企业培训、技术援助和监督方案，作为贷款一揽子方案的组成部分。
Most of the approved lending agencies(ALAs) provide some business training, technical assistance and monitoring programmes as part of the loan package.

通过制定和执行经济手段等方法来营造一种遵纪守法和负责任的文化并推动有效执行和监督方案。
Promote a culture of compliance and accountability and effective enforcement and monitoring programmes, including through the development and application of economic instruments.

(a)澳大利亚研究所参与了美国司法部国家司法研究所的被逮捕者药物滥用监督方案；.
(a) The Australian Institute was involved in the Arrestee Drug Abuse Monitoring Program of the National Institute of Justice of the United States Department of Justice;

国际合作机构也应当分担设置和供资建立保护和监督方案的责任。
International cooperation agencies should also share in the responsibility of designing and financing protection and monitoring programmes.

准则10.各国应当考虑对文化财产市场包括互联网上的市场创设并实施监督方案见2012年4月24日版本）。
Guideline 10. States should consider creating and implementing monitoring programmes for the market of cultural property, including on the Internet(as in the 24 April 2012 version).