确保工发组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure that UNIDO

在 中文 中使用 确保工发组织 的示例及其翻译为 英语

该案文草案的意图是确保工发组织随时掌握2015年后发展议程方面的动态。
The draft text was intended to ensure that UNIDO remained seized of developments with regard to the post-2015 development agenda.

这种办法将有助于确保工发组织被国际社会视为一个有关组织。
That approach would help to ensure that UNIDO was recognized as a relevant organization by the international community.

(c)确保工发组织继续与其他组织合作，以协调联合国系统内注重成果的管理做法。".
(c) To ensure that UNIDO continues to work with other organizations to harmonize the approach to results-based management within the United Nations system.".

(c)确保工发组织继续与联合国系统内其他组织合作，协调其按成果管理的工作方法。
(c) To ensure that UNIDO continues to work with other organizations within the United Nations system to harmonize its approach to results-based management.

为了确保工发组织保持良好管理和精简，应当确保按照裁撤并重建的政策实施改革。
In order to ensure that UNIDO remained well-managed and streamlined, it should ensure that reform was implemented on the basis of a scrap-and-build policy.

该集团强调，需要确保工发组织有足够资源，以应对不断增多的挑战和对技术合作的需求。
The Group stressed the need to ensure that UNIDO had adequate resources to respond to growing challenges and demands for technical cooperation.

欧盟深信他有能力确保工发组织在国际发展界的地位得到进一步提高，并期待着与他进行合作。
The EU was confident of his ability to ensure that UNIDO further enhanced its position in the international development community and looked forward to working with him.

这包括努力确保工发组织继续参与不断增加的多边捐助方信托基金和其他供资来源并从中获得供资。
This will include efforts to ensure that UNIDO continues to participate in, and obtains funding from, an increasing number of multi-donor trust funds and other funding sources.

成员国应当支持总干事旨在确保工发组织在改革进程中起带头作用的努力。
Member States should support the Director-General' s efforts to ensure that UNIDO took a lead in the reform process.

确保工发组织客户从各种提供本组织所能提供的全面服务的定制方案中受益；.
To ensure that UNIDO clients benefit from tailor-made programmes which provide the full range of services that can be offered by the Organization;

所有代表团都应协助确保工发组织的努力造福于世界上最贫困的国家。
All delegations should help to ensure that UNIDO's efforts were of benefit to the poorest countries of the world.

它还将确保工发组织工作人员在技术合作方案/项目周期所有阶段内遵守注重成果的既定质量标准。
It will also ensure that UNIDO staff members adhere to established RBM-based quality standards at all stages of the technical cooperation programme/project cycle.

本方案还旨在确保工发组织参与危机后国家的事务以便将经济和工业方面纳入危机后工作中。
It also aims at ensuring UNIDO's involvement in post-crisis countries in order to integrate the economic and industrial dimensions in post-crisis efforts.

从长远看，全球论坛职能可确保工发组织向发展中国家提供最新的高质量的援助。
In the long term, the global forum function ensured that UNIDO could deliver updated and high-quality assistance to the developing countries.

这将确保工发组织的综合性方案符合东道国的需求和联合国发展援助框架的程序，从而确保整体和协调的做法。
This ensures that UNIDO's integrated programmes are in line with host country demands and with the UNDAF process, thus ensuring a holistic and harmonized approach.

贝宁希望呼吁所有成员国确保工发组织的生存，按期履行财政义务。
He wished to call upon all Member States to ensure UNIDO's survival by duly honouring their financial obligations.

其目标是确保工发组织拥有技术上胜任的核心工作人员的专业技能，这些核心工作人员拥有其各自选择的专业领域的最新知识。
The aim is to ensure that UNIDO is equipped with the expertise of technically competent core staff with up-to-date knowledge in their chosen fields of expertise.

目前，重要的是要确保工发组织履行承诺，并使秘书处特别重视2008-2009两年期剩余时间及以后的需要。
It was now important to ensure that UNIDO delivered on its commitments, and the Secretariat would place special emphasis on that need throughout the remainder of the 2008-2009 biennium and beyond.

这一工作的最终目的是确保工发组织继续成为一个能够对发展中国家和转型经济体的需要作出响应的高度突出重点、专业化和以知识为基础的机构。
The ultimate objective of the exercise would be to ensure that UNIDO continued as a highly focused, professional, knowledge-based agency responding to the needs of developing countries and transition economies.

她重申欧洲联盟承诺将继续与秘书处密切合作，确保工发组织进一步巩固其在国际发展界的地位。
She reiterated the European Union' s commitment to continue to work closely with the Secretariat to ensure that UNIDO further enhanced its position in the international development community.

试验阶段后成功的国别办事处应与工发组织服务台一道予以保留，并采取措施确保工发组织保持其独特性和知名度。
Successful country offices should be continued in tandem with UNIDO Desks after the pilot phase, and measures taken to ensure that UNIDO preserved its distinct identity and visibility.

西班牙十分重视《拉丁美洲和加勒比区域方案》，该方案是确保工发组织技术援助与该区域工业发展优先事项相匹配的关键。
Spain attached great importance to the Regional Programme for Latin America and the Caribbean, which was crucial to ensuring that UNIDO technical assistance matched the industrial development priorities of the region.

确保工发组织的财务健全、可信和透明。
To ensure the financial integrity, credibility and transparency of UNIDO.

确保工发组织财务状况的长期稳定性也同样十分重要。
It was equally important to ensure the long-term stability of UNIDO's financial position.

这将确保工发组织在这些国家的活动得以加强。
This will ensure a stronger presence of UNIDO in these countries.

主要方案G包括确保工发组织有效运作所需的各种支助服务。
Major Programme G comprises the various support services required to ensure the effective operations of UNIDO.

哥伦比亚支持确保工发组织效率和影响力有所提高的任何此种措施。
It supported any such measures that would ensure the improved efficiency and visibility of UNIDO.

现在我们面前的关键任务是确定以最佳方式确保工发组织适当的后续活动。
The key task now ahead was to determine the best way of ensuring appropriate follow-up by UNIDO.

他希望对致力于确保工发组织成功的本组织的工作人员和外交界表示感谢。
He wished to express his gratitude to the staff of the Organization and to the diplomatic community, who had worked hard to ensure UNIDO's success.