社会保障计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• social security scheme
• social security schemes
• social protection schemes
• social security programmes
• social security programs

在 中文 中使用 社会保障计划 的示例及其翻译为 英语

柬埔寨王国政府还制定了《退伍军人社会保障计划》。
The Royal Government of Cambodia has also set social security schemes for veterans.

社会保障计划由国家预算基金支持。
The social protection schemes are supported by the funds of state' s budget.

覆盖独立劳动者的社会保障计划不包括产妇保险；.
The social security programmes that cover independent workers do not include maternity insurance;

社会保障计划没有年龄之分。
The social security scheme does not make any distinctions regarding age.

社会保障计划必须基于缴费原则。
The Social Security scheme is implemented on the basis of contributory principle.

国家储备基金是所罗门群岛的强制性社会保障计划。
The NPF is a compulsory social security scheme in Solomon Islands.

投资者也必须参加工人社会保障计划。
Investors are also required to participate in the Workers Social Security Programme.

而养老只是社会保障计划的一部分。
But, retirement benefits are just one part of the Social Security program.

社会保障计划提供的直接惠益.
DIRECT BENEFIT FROM SOCIAL SECURITY PROGRAMS.

自愿加入社会保障计划的证明文件；.
A document demonstrating voluntary participation in the social security scheme;

受益人为所有社会保障计划内的自营职业者。
The beneficiaries are self-employed workers, regardless of the social security scheme to which they belong.

社会保障计划.
The Plan for Social Security.

社会保障计划的经费.419-42785.
Financing of social security schemes 419- 427 85.

参加社会保障计划的劳动力比例*.
Proportion of labour force participating in social security scheme(s)*.

社会保障计划覆盖人口的详细数据见附件九。
Detailed data on the population covered by social security schemes is submitted in Annex IX.

社会保障计划必须基于缴费原则。
The Social Security scheme is implemented on the basis of contribution.

劳工法》规定确定的《个人社会保障计划法》.
Law on Social Security Schemes for Persons Defined by Provisions of the Labor Law.

此外,在印度尼西亚和泰国,社会保障计划将重点放在创造就业机会或创收活动上,而不是采取社会安全网的方式。
Moreover, in Indonesia and Thailand, social security schemes have focused on job creation or income-generation activities rather than a social safety net approach.

各国必须确保社会保障计划由其他社会政策加以补充，特别是提供保健服务。
States must ensure social security schemes are complemented by other social policies, in particular the provision of health care.

即使不参加缴费性计划，移徙工人也对社会保障计划和方案作出贡献，至少是间接纳税。
Even when not participating in contributory schemes, migrant workers contribute to social protection schemes and programmes, at the very least by paying indirect taxes.

人们抱怨说，他们失去住房、退休金和社会保障计划，而富人却继续得到数额惊人的奖金。
People complain that they have lost their homes, their pensions and their social security programmes, while the rich continue to receive shocking bonuses.

在为不同的社会保障计划提供援助时，捐助者必须确保他们的行动得到充分协调。
When providing assistance for different social protection schemes, donors must ensure that their initiatives are well coordinated.

社会保障计划关于退休、丧失工作能力和老年的福利对政府男女雇员平等适用。
These social security schemes regarding retirement, incapacity and old age benefits are equally applicable to men and women in government employ.

请指出贵国所述的正式(公营)社会保障计划是否有任何非正式(私营)安排予以补充。
Please indicate whether in your country the formal(public) social security schemes described are supplemented by any informal(private) arrangements.

作为的退休金领取退休金基金的社会保障计划，你应该知道什么？?
As a pensioner what should I know about the Pensions Fund social security programmes?

启动NPS之后，印度政府便制定了附加社会保障计划，以鼓励退休储蓄，尤其是非正规劳动者。
Since the launch of the system, the Indian government has created additional social security programs to encourage retirement saving, especially among the working poor.

更准确的数据将有助于评估劳动力市场需求、社会保障计划、移民社群贡献以及移徙与发展举措的效应。
Better data would facilitate the assessment of labour market needs, social protection schemes, contributions of diaspora communities and the effects of migration and development initiatives.

委员会呼吁缔约国审查社会保障计划，确保将非正规经济部门的劳动者特别是妇女包括在内。
The Committee calls on the State party to review its social security schemes so as to ensure that workers, in particular women, in the informal economy are also covered.

为向非正式部门人群提供社会保障计划的福利，已实施了以下方面的国内社会保护计划：.
The following indigenous social protection schemes have been implemented to extend the benefits of social security schemes to the informal sector:.

此外，还将公积金福利纳入了菲律宾实施的现有社会保障计划中。
Moreover, the provident benefits are also included as part of social security programs existing and implemented in the Philippines.