社会立法 英语是什么意思 - 英语翻译

• social legislation
• society legislative

在 中文 中使用 社会立法 的示例及其翻译为 英语

民间社会立法宣传中心.
Civil Society Legislative Advocacy Centre.

一般而言，社会立法规定不得使用强制措施。
Generally, the social legislation stipulates that no force must be used.

劳动法及其他社会立法。
Labor legislation and other social legislatiom.

预防、查验和打击违反社会立法的行为；.
Prevent, detect and counter violations of social legislation;

我国宪法和社会立法始终体现《公约》的基本原则，包括保护基本权利与自由的原则。
The fundamental principles of the Convention, including those for the protection of fundamental rights and freedoms, have always been embodied in our Constitution and social legislation.

MartyIrby是美国人道协会和华盛顿特区人道社会立法基金的高级顾问.
Marty Irby is a senior advisor at The Humane Society of the United States and Humane Society Legislative Fund.

至于检查手段，要特别关注劳动和社会立法事宜检查服务的组织和方法。
As to the inspection approach, of particular interest is the inspection services' organization and methods in the matter of labour and social legislation.

奥地利联邦各州都在其各自的地方社会立法的范围内，向妇女庇护所提供执行和资金方面的援助。
Austria' s Federal Provinces provide for the implementation and financing of women' s shelters within the framework of their respective local social legislation.

此外，社会立法规定，地方理事会必须给予心理功能严重受损且无法保护自身利益者援助。
Additionally, social legislation provides that the local councils must grant assistance to people that have severely impaired mental functional capability and are unable to safeguard their own interests.

根据社会立法，使用武力以及对自决权的其他侵犯应以尊重人格完整为基础。
Under social legislation, the use of force and other infringements on the right of self-determination are based on respect for the integrity of the person.

根据社会立法，当一名儿童或青年人特别需要支助时，市镇承担提供支助的责任。
Under social legislation, municipalities are under an obligation to initiate support when a child or young person has special needs for such support.

丹麦社会立法中有大量条款规定了确保有先天性和/或获得性残疾者得到康复和再康复的各种途径。
Danish social legislation contains a large number of provisions aimed atvarious ways to ensure the habilitation and rehabilitation of people with congenital and/or acquired disability.

监督是为了弄清市镇是否正确执行社会立法，以及是否遵守了案件处理规则。
This supervision is to clarify whether the municipality administers the social legislation correctly and whether the rules on case processing are observed.

社会立法中有一些条款旨在使残疾人过上高质量的独立生活。
The social legislation includes a number of provisions that aim at allowing persons with disabilities to lead a high-quality, independent life.

他早年在政府部门工作的经历为他所教授的课程提供了依据，尤其是劳动法、社会立法和仲裁。
His earlier experience in government service informed the classes he taught- especially labor law, social legislation, and arbitration.

过去十年间，旨在防止劳动歧视的劳动和社会立法有了很大改进。
During the past 10 years, significant improvements have been made in labour and social legislation, intended to prevent labour discrimination.

年6月19日法律所规定的行动不便者保险是一项新的全国性的社会立法。
The Act of 19 June 1998 introduced dependent persons' insurance as a new feature of national social legislation.

她们本性倾向于协同工作、具体事物、沟通、安排时间和领导角色，这在家庭和社会立法中特别显而易见。
They are oriented to teamwork, the concrete, communication, time management, leadership. This is particularly clear in family and social legislation.

她重申，她儿子具备若干资质，但缔约国现行的社会立法导致他无法进入劳动力市场。
She reiterates that he has a number of qualifications, but that his integration into the labour market has failed because of the social legislation in force in the State party.

几乎与此同时，出现了政治和产业工人运动，在运动压力下，国家制定了工厂法和社会立法。
Almost immediately, a political and industrial working class movement emerged and, as a result of its pressure, factory laws and social legislation were introduced.

委员会还指出，若干国家根据社会立法支付配偶津贴。
The Commission also noted that under social legislation in a number of countries payments for spouses were made.

德国拥有世界上最古老的全球医疗保健系统，可追溯到1883年OttovonBismarck的社会立法。
Germany has the world''s oldest universal health care system, dating back to Bismarck''s social legislation in 1883.

乌兹别克斯坦政府通过了大量社会立法，内容涉及慈善活动、防止缺碘和工人赔偿等问题。
His Government had adopted a wide range of social legislation, including on charitable activities, iodine deficiency prevention and workers' compensation.

同样，会议的主题也很广泛，包括社会立法、妇女与管理、家庭外联和从事农业的妇女等主题。
Similarly the conferences have been broad based and included themes such as Social Legislation, Women and Management, Family Outreach and Women in Agriculture.

根据社会立法，她儿子没有资格得到融合补贴，潜在雇主与就业局联系之后都撤回了招聘意向。
Since according to the social legislation her son is not eligible for an integration subsidy, after making contact with the employment agency the potential employers withdrew their offers.

最后，2000年，颁布了《第1号法律》，标志着社会立法的新阶段。
Finally in 2000, Law No. 1 had been enacted, signalling a new phase in social legislation.

在那之前，法院的辩护人辩称法官并不反对社会立法；.
Until that point, defenders of the court had contended that the justices were not opposed to social legislation;

年，德国启动了一项国际研究项目，以解决妇女和男子在家庭和社会立法中占支配地位的榜样问题。
In 2007, Germany had initiated an international research project to address questions of the predominant role models of women and men in families and in social legislation.

那年春天，最高法院发布了两个支持罗斯福社会立法的重要举措的法庭意见，虽然都是以5：4的结果裁定的。
That spring, the Supreme Court handed down two decisions which upheld, by the narrow vote of five to four, important pieces of Roosevelt's social legislation.

这种措施涉及诸如外国人待遇、税收法、水和土地的国家所有制、采矿条例、森林法和社会立法等各种领域。
Such measures concern fields as varied as the treatment of foreigners, tax law, State ownership of water and land, mining regulations, forestry law and social legislation.