立法和司法 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislative and judicial
• legislature and the judiciary
• legislative and judiciary
• legislation and judicial
• legislation and the justice

在 中文 中使用 立法和司法 的示例及其翻译为 英语

政府由行政、立法和司法三大部门组成。
The Government consists of the Executive, the Legislature and the Judiciary.

政府的三个部门是行政、立法和司法。
The three branches of Government are the executive, the legislature and the judiciary.

立法和司法系统政策.
Legislation and the justice system.

民主体制(行政、立法和司法)正在保护基本权利.
Democratic institutions(executive, legislative and judiciary) are protecting fundamental rights.

立法和司法系统.
Legislation and the justice system.

民主体制(行政、立法和司法)已开始保护基本权利.
Democratic institutions(executive, legislative and judiciary) are protecting fundamental rights.

国际文书、立法和司法系统.
International instruments, legislation and the justice system.

国际文书、立法和司法制度.
International instruments, legislation and the justice system.

尼日利亚还进行了立法和司法改革。
His country was also in the process of reforming its legislative and justice sectors.

Spotify也不会出售鼓吹立法和司法结果的广告。
Spotify will also not sell ads that advocate for legislative and judicial outcomes.

立法和司法问题委员.
The Committee of Legislation and Judicial Issues.

其解释可能涉及授予或移交给有关领土行政、立法和司法当局的行政、司法和立法权力的种类。
Its interpretation may be related to the type of administrative, legislative and judicial powers that are delegated or devolved onto the administrative, legislative and judicial authorities of the Territory concerned.

确立了行政、立法和司法的三权分立制度。
It clearly entrenches the doctrine of separation of powers between the Executive, the Legislature and the Judiciary.

应该要求行政、立法和司法当局善意地考虑真相委员会作出的建议。
(e) Executive, legislative and judicial authorities should be required to consider in good faith the recommendations of a truth commission.

它确立了行政、立法和司法机关的三权分立制度。
It entrenches the doctrine of separation of powers between the organs of state: the executive, the legislature and the judiciary.

她会见了政府、立法和司法机构，以及律师、公民社会组织和其他利益相关者。
She met with Governmental, legislative and judicial authorities, as well as with lawyers, civil society organizations, and other stakeholders.

但立法和司法的实践恰恰是建立在法律的两元论基础之上的：《民法》的规定和达荷美习惯法的规定。
However, legislative and judiciary practice in Benin is based upon a legal duality: the provisions of the Civil Code and the customary law of Dahomey.

印度联邦政府是由行政，立法和司法分支，印度的演技与总统作为国家元首。
The federal government of India is comprised of an executive, legislative and judicial branch, with the President of India acting as the head of state.

政府各个部分（行政、立法和司法）以及所有国家、地区或地方的公共机构应共同承担这一责任。
All branches of government(executive, legislative and judiciary), and all public authorities, national, regional or local, shared that responsibility.

政府分为行政、立法和司法三大部分，以确保必要的制衡。
There are three arms of Government, namely, the Executive, the Legislature and the Judiciary, to ensure checks and balances.

包括在议会、教育、行政、立法和司法程序中使用这些语言。
These practices include usage in Parliamentary proceedings, educational purposes, administrative purposes, legislation and judicial proceedings.

共有1728名州和县各级政府、立法和司法机构以及民间社会代表参加了全国政策协商讲习班。
A total of 1,728 officials from state- and county-level government, legislative and judiciary institutions and civil society representatives participated in the policy consultations workshops countrywide.

最佳做法是应有行政、立法和司法机构的参与以及民间的独立监督(见A/HRC/27/37)。
Best practice requires the involvement of the executive, the legislature and the judiciary, as well as independent civilian oversight(see A/HRC/27/37).

审查国际条约、国内立法和司法实践时，必须考虑到引渡或起诉义务与普遍管辖权之间的区别。
The examination of international treaties, internal legislation and judicial practice must take into account the difference between the obligation aut dedere aut judicare and universal jurisdiction.

政府还规定了详细的经济、社会、立法和司法措施，旨在减轻全球化各种后果的影响。
The Government further provided details of economic, social, legislative and judicial measures aimed at alleviating the impact of the diverse consequences of globalization.

宪法指定政府有三个分支：行政、立法和司法。
It designates three branches of Government; the Executive, the Legislature and the Judiciary.

为了加强立法和司法系统并促进人权问题，印度尼西亚共和国颁布了关于人权法院的第26/2000号法律。
In order to enhance the legislative and judicial system and advance human rights issues, the Republic of Indonesia enacted Law No. 26/2000 on the Human Rights Court.

将企图危害行政、立法和司法首长以及政变的行为均订为刑事罪。
Criminalises attempts against the Heads of the Executive, Legislative and Judiciary Powers well as Coups d' état.

让我们不要轻易的降服，相信立法和司法的决策在解决整个问题上，只扮演小角色的说法。
Let us never succumb to the temptation of believing that legislation and judicial decrees play only minor roles in solving this problem.