第三十一次会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• thirty-first meeting

在 中文 中使用 第三十一次会议 的示例及其翻译为 英语

第三十一次会议.
Thirty-first meeting.

二、通过第三十一次会议议程.
II. ADOPTION OF THE AGENDA OF THE THIRTY-FIRST MEETING.

第三十一次会议简要记录.
SUMMARY RECORD OF THE 31st MEETING.

第三十一次会议.
Thirty-first session.

公民及政治权利国际公约缔约国第三十一次会议[大会第2200A(XXI)号决议]b.
Thirty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights[General Assembly resolution 2200 A(XXI)]b.

自不限成员名额工作组在其第三十一次会议上的讨论以来，有关加拿大草莓纤匐枝提名的少数报告已撤销。
Since the Open-ended Working Group' s discussions at its thirty-first meeting, the minority report on the Canadian nomination for strawberry runners has been withdrawn.

在不限成员名额工作组第三十一次会议期间，瑞士提交了一份决定草案，要求就臭氧消耗物质的替代品编写补充资料。
During the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group, Switzerland submitted a draft decision on developing additional information on alternatives to ozone-depleting substances.

在第三十一次会议上，方案协调委员会还讨论并达成了关于战略投资的各项决定、建议和结论。
Also at its thirty-first meeting, the Programme Coordinating Board discussed and arrived at decisions, recommendations and conclusions with regard to strategic investment.

参加联合国人居中心的常驻代表委员会，第三十一次会议[大会第56/206号决议].
December(1 meeting) Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat, thirty-first meeting[General Assembly resolution 56/206].

参加联合国人居中心的常驻代表委员会，第三十一次会议[大会第56/206号决议].
Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat, thirty-first meeting[General Assembly resolution 56/206].

还请执行委员会在不限成员名额工作组第三十一次会议上提交上一段中提到的研究结果；.
To request the Executive Committee also to present the findings of the study referred to in the preceding paragraph at the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group;

履行委员会主席概述了履行委员会第三十一次会议的报告，以及随附的决定草案。
The President of the Implementation Committee presented a summary of the report of the thirty-first meeting of the Implementation Committee, and the accompanying draft decisions.

工作组第三十一次会议商定，将向缔约方会议转发有关该机制的决定草案。
The Working Group agreed at its thirty-first meeting that a draft decision on the mechanism would be forwarded to the Meeting of the Parties.

不限成员名额工作组第三十一次会议上由缔约方提交和/或接触小组提出、供缔约方第二十三次会议审议的决定草案.
Draft decisions submitted by parties and/or emanating from contact groups during the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties.

亦请工作队将其报告提交给不限成员名额工作组第三十一次会议。
Also to request the task force to provide its report for the thirty-first meeting of the Openended Working Group.

环境署技术、工业和经济司可向不限成员名额工作组第三十一次会议汇报这一分析。
The Division of Technology, Industry and Economics could report on such an analysis at the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group.

公民及政治权利国际公约缔约国第三十一次会议，选举人权事务委员会成员[大会第2200A(XXI)号决议]b.
Thirty-first meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, election of a member for the Human Rights Committee[General Assembly resolution 2200 A(XXI)]b.

伦敦公约科学组第三十一次会议和伦敦议定书科学组第二次会议，注意到了海洋肥化相关活动，包括各研究组的工作。
The thirty-first meeting of the Scientific Group of the London Convention and the second meeting of the Scientific Group of the London Protocol noted activities related to ocean fertilization, including the work of research groups.

在不限成员名额工作组第三十一次会议上，俄罗斯联邦提交了一项有关批准该缔约方航空航天用途1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷的必要用途豁免的决定草案。
During the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group, the Russian Federation submitted a draft decision that would grant the party an essential-use exemption for CFC-113 for aerospace applications.

在不限成员名额工作组第三十一次会议上，缔约方讨论了欧洲联盟提交的关于甲基溴的检疫和装运前用途的决定草案。
At the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide submitted by the European Union.

在不限成员名额工作组第三十一次会议上，缔约方讨论了由瑞士提交的关于编制有关臭氧消耗物质替代品的额外资料的决定草案。
At the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on developing additional information on alternatives to ozonedepleting substances submitted by Switzerland.

自不限成员名额工作组第三十一次会议以来，委员会参与了各缔约方的进一步讨论，以编制提交给缔约方第二十三次会议的最终建议。
Since the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group, the Committee engaged in further discussions with parties leading up to the preparations of its final recommendations to the Twenty-Third Meeting of the Parties.

在不限成员名额工作组第三十一次会议期间，俄罗斯联邦提交了一份决定草案，授予该缔约方用于航天用途的CFC-113必要用途豁免。
During the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group, the Russian Federation submitted a draft decision granting the party an essential-use exemption for CFC-113 for aerospace applications.

由不限成员名额工作组设立的接触小组在第三十一次会议上提出建议，应在2012-2014年三年期中延长使用固定汇率机制。
At its thirty-first meeting, the contact group established by the Open-ended Working Group had recommended extending the use of the fixedexchangerate mechanism during the 2012- 2014 triennium.

下个月，从11月15日至19日，布拉柴维尔将主办常设咨询委员会第三十一次会议。在该会议上，11个成员国将除其他外郑重签署《公约》。
Next month, from 15 to 19 November, Brazzaville will host the thirty-first meeting of the Standing Advisory Committee, during which the 11 member States will, among other things, solemnly sign the Convention.

Şen先生（土耳其）在回应塞浦路斯代表在第三十一次会议上进行的毫无根据的指控时说，为消除国际社会的记忆所做的任何努力是注定要失败的。
Mr. Şen(Turkey) responding to the unfounded allegations made by the representative of Cyprus at the thirty-first meeting, said that efforts to erase the memory of the international community were doomed to failure.

在多边基金充资问题方面，不限成员名额工作组第三十一次会议讨论了缔约方捐款时所使用的固定汇率机制。
In the context of the replenishment of the Multilateral Fund, the fixed-exchange-rate mechanism used by parties in making contributions was discussed at the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group.

小组应该努力及时完成上述报告，以便能够在不限成员名额工作组第三十一次会议前两个月分发给所有缔约方；.
That the Panel shall strive to complete the report referred to above in time to enable it to be distributed to all parties two months before the thirty-first meeting of the Openended Working Group;

年12月29日，第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过《中华人民共和国禁毒法》。
The Narcotics Control Law of the People' s Republic of China was adopted at the 31st meeting of the Standing Committee of the Tenth National People' s Congress on 29 December 2007.

科威特失踪人员委员会成员向塔拉索夫先生通报了三方委员会第三十一次会议及其技术小组委员会第五十八次会议的成果。
Mr. Tarasov was informed by the members of the Kuwaiti Committee for Missing Persons of the results of the thirty-first meeting of the Tripartite Commission and the fifty-eighth session of its Technical Subcommittee.