在 中文 中使用 第三十九条 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三十九条加强隧道工程地质选线及评估。
Th strengthening tunnel engineering geology route selection and assessment.第三十九条保险资产管理机构应当设立首席风险管理实行官。
Article 34th insurance assets management institution shall establish the Chief risk management officer.第三十九条军事运输危险货物依照国家有关规定办理。
Th military transport of dangerous goods in accordance with the relevant provisions of the State.第三十九条组织海关行政许可听证的费用由海关承担。
Article 34th organization of customs administrative punishment hearing costs borne by the customs.第三十九条经贷款人同意,个人贷款可以展期。
Th as the lender, a personal loan could be extended.第三十九条保险资产管理机构应当设立首席风险管理执行官。
Article 34th insurance assets management institution shall establish the Chief risk management officer.基本法》第三十九条订明：.
According to article 39 of the Basic Law:.(五)第三十九条提及的协议；.
(5)the agreements referred to in Article 39;备选案文1：根据《联合国宪章》第三十九条。
Option 1: under Article 39 of the Charter of the United Nations.备选案文1：按照《联合国宪章》第三十九条。
Option 1: under Article 39 of the Charter of the United Nations.与私营部门的合作（第三十九条）.
Cooperation with the private sector(art. 39).协助加强机构间协调（第三十八和第三十九条）.
Assistance to improve interinstitutional coordination(arts. 38 and 39).第三十九条非专利技术转让合同的转让方主要义务是：.
Article 39. The primary obligations of the transferor in a contract for the transfer of non-patented technology shall be:.第三十九条中国保监会建立和完善保险机构董事、监事和高级管理人员管理信息系统。
Th CIRC to establish and perfect the insurance agency directors, supervisors and senior management personnel management information system.法院规约》第三十九条规定，法院的正式语文为法文和英文。
Article 39 of the Statute of the Court, stipulated that the official languages of the Court were to be French and English.第三十九条台湾、澎湖、金门、马祖地区的人口数字，按台湾当局公布的资料计算。
Article 39 The population figures in the Taiwan, Penghu, Jinmen and Mazu region will be computed according to the materials proclaimed by the Taiwan authorities.第三十九条广播影视行政部门应当建立广播电视安全播出举报制度，公布举报电话、信箱或者电子邮件地址；.
Th on radio and television administrative departments shall establish radio and television broadcasting safety reporting system, telephone, mail or e-mail addresses published;第三十九条拘留所应当建立突发事件应急机制，制定处置预案并适时组织演练。
Th detention emergency mechanism should be established to develop disposal plans and timely organization drills.第三十九条国家网络信息部门应协调和协调有关部门采取以下措施，对关键信息基础设施进行安全保护：.
Article 39 The national network information department shall coordinate and coordinate relevant departments to take the following measures for the security protection of key information infrastructure:.解析】第三十九条下列单位应当建立专职消防队，承担本单位的火灾扑救工作：.
Article 39 The following units shall establish a full-time fire brigade of the unit to undertake the fire fighting work of the unit:.第三十九条保险专业代理公司投保职业责任保险的，应当确保该保险持续有效。
Th insurance agency company insurance against professional liability insurance, you should ensure that the insurance remains in force.第三十九条纳税义务人兼有税法第二条所列的两项或者两项以上的所得的，按项分别计算纳税。
Th taxpayer and has listed in the second section of the tax law two or more gains, according to the respectively calculated tax.第三十九条有关部门应当为外国留学生正常的学习和社会实践活动提供方便，收费标准应当与中国学生相同。
Article 39 Relevant departments shall provide convenience to foreign students for their normal study and social practices, offering the same charge standard as with Chinese students.第三十九条听证应当遵循公开、公正和效率的原则，保障当事人的合法权益。
Th hearing shall follow the principle of openness, fairness and efficiency, and protect the legitimate rights and interests of the parties.第三十九条第一款：采取措施，特别涵盖与银行部门的关系和与私营实体的合作；.
Article 39, paragraph 1: take measures that specifically cover relations with the banking sector and cooperation with private entities;第三十九条船舶燃油供给单位应当如实填写燃油供受单证，并向船舶提供燃油供受单证和燃油样品。
Th ship fuel supply unit shall fill in fuel for the document, for documents and provide fuel to ships and fuel samples.第三十九条禁止经中华人民共和国内水、领海转移危险废物。
Article 39 It is prohibited to shift dangerous wastes through internal waters or territorial seas of the People's Republic of China.年《国际法协会关于水资源的柏林规则》第三十九条，获得资料的责任：.
(v) Article 39 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Duty to acquire information:.第三十九条社会团体、基金会、民办非企业单位占有、使用国有资产的，参照本办法执行。
Th social groups and private non-enterprise units possess, use of State-owned assets, in accordance with the measures implemented.
