第二十七条英语是什么意思

第二十七条事故调查组成员应当在事故调查报告上签名。

Th members of the accident investigation team should sign the accident investigation report.

第二十七条危险物品管理应当符合下列规定：.

Th of management of dangerous goods shall comply with the following rules:.

二）违反第二十七条规定的;

(D) violations of the provisions of article 27th;

第二十七条将不予适用。

Rule 27 shall not apply.

对《公约》第二十七条下重要款项的分析40-5311.

Analysis of key provisions under article 27 of the Convention 40- 53 11.

公约》第二十七条与其他条款的相互关系5413.

Interrelation between article 27 and other provisions of the Convention 54 14.

第二十七条承诺可以撤回。

Commitment can be withdrawn by the 27th article.

删去第二十七条第（五）项。

In Article 27, paragraph 5 is deleted.

关于支持残疾人就业的更多的资料见第二十七条。

More information on supporting persons withdisabilities in employment can be found under article 27.

第二十七条房地产开发项目的设计、施工，必须符合国家的有关标准和规范。

Article 27 The design and construction of a real estate development project must comply with the State relevant standards and norms.

第二十七条规章、规范性文件应当通过国家旅游局官方网站向社会公布；.

Th regulations and regulatory documents shall be released to the public through the official website of the national tourism administration;

第二十七条各级党委要重视法治在保障农业和农村发展中的作用。

Article 27 Party committees at all levels should pay attention to the role of the rule of law in safeguarding agricultural and rural development.

第二十七条优抚对象应当遵守优抚医院各项规章制度,尊重医护人员工作,自觉配合医护人员的管理。

Th allowances should comply with special care and hospital regulations, respect for medical personnel to work consciously with medical staff management.

提交人声称，缔约国违反了《公约》第二条、第二十条第2款和第二十七条。

The author claims that the State party violated articles 2; 20,paragraph 2; and 27 of the Covenant.

第二十七条第三款：布隆迪还可以考虑采取必要措施，将腐败罪的任何预备行为定为犯罪；.

Article 27, paragraph 3: Burundi may also consider adopting the measures necessary to criminalize any preparation for an offence of corruption;

第二十七条国家鼓励安全培训机构和生产经营单位利用现代信息技术开展安全培训，包括远程培训。

Th State encourages safety training institutions and the production and business operation entities using modern information technology security training, including distance learning.

因此，缔约国涉嫌违反《公约》第二十条第2款和第二十七条。

The State party has therefore allegedly violated both articles 20,paragraph 2; and 27 of the Covenant.

有代表团提出这样的建议:重新界定第二十七条第二项关于程序性问题的决定的第二款。

A proposal was made to the effect that paragraph 2 of Article 27.2, pertaining to decisions on procedural matters, should be redefined.

但是，具有根本重要性的权利----如：《公约》第九条和第二十七条----事实上并非一律都是不可克减的。

But not all rights of profound importance,such as articles 9 and 27 of the Covenant, have in fact been made nonderogable.

第二十七条历史遗留损毁土地和自然灾害损毁土地调查评价，应当包括下列内容：.

Th damaged land and land survey evaluation of natural disaster damage left over from history, should include the following:.

第二十七条国防技术发明奖和国防科学技术进步奖采取评委集体讨论、投票的方法进行评审。

Th National Defense technological invention Award and the National Defense Science and technology progress award judges collective discussion, review the method of voting.

第二十七条以下类型建筑工程的建设单位应当委托有资质的能效测评机构进行建筑能效测评：.

Th of the following types of construction units shall entrust a qualified energy-efficiency evaluation of institutions for building energy-efficiency evaluation:.

第二十七条安全生产许可证申请受理后，实施机关应当组织对企业提交的申请文件、资料进行审查。

Th safety production license after the application is accepted, the implementation authority shall organize the review of the application documents and materials submitted.

第二十七条相邻行政区域的环境保护主管部门应当相互通报环境监察执法信息，加强沟通、协调和配合。

Th environmental protection authorities shall inform each other of the adjacent administrative areas environmental monitoring of law enforcement information, strengthen communication, coordination and cooperation.

第二十七条道路运输经营者应当确保卫星定位装置正常使用，保持车辆运行实时在线。

Th road transport operator should ensure that the normal use of satellite positioning devices, keeping the vehicle running online in real time.

第二十七条行业标准送审稿经审查通过后，由标准起草方修改完善并形成标准报批稿报送商务部。

Th industry standards after review, the draft, drafted by standards improve and form a draft standard for approval submitted to the Ministry of Commerce.

第二十七条机关、单位认为需要延长所确定国家秘密事项保密期限的，应当在保密期限届满前作出决定;

Th State organs, units need extension of identified issues of State secrecy, should take a decision before the expiry of the confidentiality period;

第二十七条申请人提交申请材料必须真实、准确、完整。

Th application materials must be submitted by the applicant is true, accurate and complete.

第二十七条危险化学品管道的专用设施、永工防护设施、专用隧道等附属设施不得用于其他用途；.

Th special facilities, ever protective of the hazardous chemical pipeline facilities, tunnels and other special auxiliary facilities shall not be used for any other purpose;

第二十七条邮政企业应当按照有关规定加强邮政汇兑、邮政储蓄资金票据的安全管理。

Th postal enterprises shall, in accordance with the relevant provisions strengthening the postal remittance, postal savings funds Bill of security management.