Th environmental monitoring personnel shall strictly abide by the discipline of the ICAC and requirements.
第十六条也是多边条约的标准条款。
Article XVI is also a standard provision for multilateral treaties.
第十六条.审计.
Article XVI. Audit.
十六、与《议定书》第十六条和第十九条的关系.
Relationship with Articles 16 and 19 of the Protocol.
第十六条人人有权享有社会保障。
Article XVI Right of individual to social security.
第十六条.
Article XVI.
服务贸易总协定》第十六条.
Article XVI of GATS.
服务贸易总协定》第十六条.
Article XVI of the GATS.
第十六条之下的不驱回、驱逐、引渡原则。
(b) Principle of non-refoulement, expulsion, extradition under article 16.
第十六条----家庭事务中的平等.
Article sixteen: Equality in family matters.
第十六条(检验原则)?
Article10(Principle of Verification)?
本条应作为第十六条第3款。
This article should appear as paragraph 3 of article XVI.
第十六条用缺席来增加尊敬和面子.
Rule 16 Use absence to increase respect and honor.
我们看看第十六条。
Let's take a look at Article 16.
为了实现完全遵守第十六条,它需要具体技术援助。
In order to achieve full compliance with article 16, specific technical assistance was required.
第十六条本会设立常务委员会。
According to Article 16 a Standing Committee has been set up within the Council of Europe.
缔约国根据《公约》第十六条和第十七条提交报告.
Submission of reports by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
这些情况是否符合《公约》第十六条??
Are these circumstances compatible with article 16 of the Convention?
关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第十六条,见100.15。
With regard to Article 16 of CEDAW, see 100.15.
关于监护权,提交人提及《公约》第十六条。
With regard to custody rights, the author refers to article 16 of the Convention.
第十六条公路巡逻民警驾驶警车巡逻执勤时,应当开启警灯,按规定保持车速和车距。
Th driving highway patrol police car patrols on duty, should turn on lights, as required to maintain the speed and distance between vehicles.
第十六条架空电力线路建设项目和公用工程、城市绿化及其他工程之间发生妨碍时,按下述原则处理:.
Article XVI overhead power lines construction projects and public works, urban greening and other obstacles between the project, according to the following principles:.
Th road transport authority in handling operating procedures, should be for road transport vehicles with a satellite positioning device and access platform was audited.
协定第十六条呼吁自1999年7月7日起,在6周之内开始集结,解除武装、复员和重返社会进程。
Article XVI of the agreement calls for the encampment, disarmament, demobilization and reintegration process to start within six weeks from 7 July 1999.
第十六条管道单位应当建立、健全危险化学品管道巡扩制度,配备专人进行日常巡护。
Th tube unit shall establish and improve pipeline patrol the expanded system of dangerous chemicals, are equipped with special daily patrol.
第十九条《办法》第十六条所称的书面证据,是指税务机关批准的有关业务合同,协议或者其他材料。
Th the methods written proof referred to in article 16th refers to the relevant business contracts, agreements or other information approved by the tax authorities.
第十六条支持基地和园区探索并建立区域性行业人才培养机制。
Article XVI bases and parks to explore and support the establishment of regional industry personnel training system.
另外,北欧国家完全支持第十六条和第十七条所载各项义务。
In addition,the Nordic countries fully supported the obligations contained in draft articles 16 and 17.
第十九条《办法》第十六条所称书面证明是指有关业务合同、协议或者税务机关认可的其他资料。
Th the methods written proof referred to in article 16th refers to the relevant business contracts, agreements or other information approved by the tax authorities.
第十六条地质环境监测网络由地质环境监测点、地质环境监测站和地质环境监测信息系统组成。
Th geo-environment monitoring network consists of geo-environment monitoring, geological composition and geological environment monitoring information system of environmental monitoring stations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt