等手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• through means such
• tools such
• among other means

在 中文 中使用 等手段 的示例及其翻译为 英语

这一努力通过青年同龄人教育电子资源网络等手段，改善了整个区域的宣传网络和同龄人教育方案。
This effort has improved communication networks and peer education programmes throughout the region, through means such as the youth peer education electronic resource network.

很遗憾，广播、电视和印刷媒体等手段在大部分发展中国家仍被视为奢侈品。
It was regrettable that tools such as radio, television and print media should still be considered luxuries in most developing countries.

高质量信息通常是通过统计模式学习等手段设计模式和趋势而得出的。
High-quality information is typically derived through the conceiving of patterns and trends through means such as statistical pattern learning.

沙利文说，加密技术到来后，Facebook将继续通过允许用户举报非法内容等手段来识别“不良行为者”。
When encryption comes, Sullivan said, Facebook will continue to identify“bad actors” by allowing users to report illegal content, among other means.

行动62：通过第7条报告和闭会期间工作方案等手段分享关于执行立法的信息。
Share information on the application of implementing legislation through means such as Article 7 reports and the Intersessional Work Programme.

高质量的信息通常是通过设计模式和趋势通过统计模式学习等手段获得的。
High quality information is typically derived from deriving the patterns and trends through means such as statistical pattern learning.

委员会还表示，它期望通过引进企业资源规划系统等手段，从快处理此事。
The Committee also indicated that it expected that that matter would be addressed expeditiously through such means as the introduction of the enterprise resource planning system.

应作出进一步努力，通过青年交流等手段，加深不同种族和族裔群体间的相互了解。
Further efforts should be made to deepen mutual understanding among races and ethnic groups through such means as youth exchanges.

如果是中期病人，我们可以通过手术、放疗、化疗等手段延长病人的生命，也不会让病人很快因肺癌而死亡。
If it is mid-term patients, we can surgery, radiotherapy, chemotherapy and other means to prolong life, not let the patient soon died of lung cancer.

通过座谈会等手段，马可尼协会寻求发展，探索和传播相关研究。
Through symposia and other means, the Marconi Society seeks to develop, explore and disseminate relevant research.

对冲基金和私人股权投资等手段日益重要，对金融稳定构成重大威胁。
The growing importance of instruments such as hedge funds and private equity funds posed a significant threat to financial stability.

他们的工作包括：通过药理学、激光等手段，操纵领导细胞，看看它们会如何反应。
Their work included manipulating leader cells through pharmacological, laser and other means to see how they would react.

此外，通过腐败、预算外支出和管理不善等手段挪移资源也能够掩盖军事支出的真正水平。
The diversion of resources through such means as corruption, off-budget expenditure and mismanagement can also disguise the true level of military expenditure.

调动仍应出于自愿，但应该通过财政激励或晋升机会等手段予以鼓励。
Mobility should remain voluntary but should be encouraged by means such as financial incentives or promotion opportunities.

据他介绍，目前的租车服务可以提供日租，月租金，年租金等手段，异地车可以节省资源，省钱。
According to him, currently car rental service provides daily, monthly, annual rent and other means, off-site car, both to save resources and money.

如我们与上述关联公司或第三方分享您的信息，我们将会采用加密、匿名化处理等手段保障您的信息安全。
If we share your information with the above-mentioned third parties, we will use encryption, anonymization, and other means to protect your information.

今天社会正义的概念用政府取代了个人，通过税收等手段，重新分配财富。
Today's notion of social justice replaces the individual with the government, which, through taxation and other means, redistributes wealth.

然而在许多国家，能够通过诸如偷窃或从合法工业或军事设施转移等手段比较容易地从现有来源获得这些爆炸物。
In many countries, those explosives can be more easily obtained from existing sources by means such as theft or diversion from legitimate industrial or military facilities.

国家执行、方案方式及南南合作等手段对此很重要。
Instruments such as national execution, the programme approach and South-South cooperation are important in this context.

政府不断对私营广播电台和电话站采取警察袭击和发布禁令等手段。
The Government has continued to use means such as police raids and injunctions to control private radio and telephone stations.

在过去的五年中，全球主要的生物刺激素公司一直在通过上市新产品、投资扩张等手段拓展新兴市场。
In the past five years, the world's major biostimulant companies have been expanding into emerging markets through new products, investment expansion and other means.

该法还设立了反家庭暴力委员会，负责通过研究等手段来监督家庭暴力问题。
The Act also establishes the Anti-Domestic Violence Council that will monitor the problem of domestic violence through such means as research.

照明节能主要是采用高效节能的照明产品，提高质量，优化照明设计等手段，达到受益的目的。
Energy-saving lighting is mainly to use energy-efficient lighting products, improve quality, optimize lighting design and other means to achieve the purpose of benefiting.

对于分散的土著居民和托雷斯海峡岛民社区以及各边远社区，学校教育可以巡回教学或远距离教育等手段提供。
For Aboriginal and Torres Strait Islander communities in dispersed, remote communities, schooling can be provided by a visiting teacher or through other methods, such as distance education.

就核武器而言是指以分离或拆除保险和发射装置等手段使之无法引爆；.
With regard to a nuclear weapon, to render the weapon unable to be detonated by such means as disengaging or removing the arming fuse and firing mechanisms;

如我们与上述第三方分享您的信息，我们将会采用加密、匿名化处理等手段保障您的信息安全。
Should we share your personal information with any third parties mentioned above, we will use encryption, anonymization and other means to protect your information security.

将酌情使用谅解备忘录和机构间工作组等手段确定机构间合作和互补的具体内容。
Instruments such as Memoranda of Understanding and inter-agency task forces will be used as appropriate to determine the specific content of inter-institutional cooperation and complementarities.

委员会提议为此目的和其它目的改进网络环境，如有可能，利用联合国公共行政网等手段。
The Committee proposed the enhancement of an online environment for these and other purposes, possibly utilizing the United Nations Public Administration Network and other means.

例如，极少国家利用环境财政改革和排放交易等手段实现可持续发展。
Very few countries, for example, leverage instruments such as environmental fiscal reform and emissions trading to achieve sustainable development.