素纳 英语是什么意思 - 英语翻译

• considerations
• elements
• factors
• the component
• integrating

在 中文 中使用 素纳 的示例及其翻译为 英语

将跨领域要素纳入机构能力的主流.
Mainstreaming cross-cutting elements in institutional capacities.

将设计元素纳入你的包装，使伪造更加困难。
Incorporate design elements into your packaging to make counterfeiting more difficult.

把气候变化因素纳入运输政策主流.
Mainstreaming climate change considerations in transport policy formulation.

将设计元素纳入你的包装，使伪造更加困难。
Incorporating design elements into your packaging to make counterfeiting more difficult.

在适当的时候，应把法制的保证因素纳入维和行动的使命。
An appropriate rule-of-law component should be included in mandates, as appropriate.

利用将人口因素纳入社会方案拟订新/改进技术的国家的数目.
(iii) Number of countries using new/ improved technologies for integrating demographic factors in social programming.

为此，委员会建议将这些要素纳入《宪法》或立法。
CEDAW thus recommended that those elements be included in the Constitution or legislation.

Keller女士不清楚是否很应当将时间因素纳入这一句。
Ms. Keller wondered whether a time element should also be integrated into the sentence.

最后,你可能已经看到2017年的影响因素纳米级已显示为7.233*。
Finally, you may have seen that the 2017 Impact Factor for Nanoscale has been revealed as 7.233*.

现在，她可以更好地就如何对这些系统因素纳入其决策的潜在买家。
Now, she can better advise prospective buyers on how to factor these systems into their decisions.

考虑到新北极可能蕴含的地缘政治现实，军事规划者已经在把这些因素纳入考量。
Wary of what geopolitical realities the New Arctic may hold, military planners are already taking such factors into consideration.

鼓励各国将性别和年龄因素纳入其庇护判定程序。
States are encouraged to incorporate gender and age considerations into their asylum determination procedures.

(a)更多的国家把环境因素纳入政策并执行相互补充的各种政策文书；.
Increased number of countries integrating environmental concerns into policies and implementing mutually supportive policy instruments;

利用评价改进业绩将作为关键因素纳入高级管理人员的绩效考核。
The use of evaluation for improved performance will be included as a key element in the performance appraisals of senior managers.

因此，政府重视将性别因素纳入政府组织完成的一切方案和项目。
Consequently, the government has focused on integrating gender considerations into all programs and projects undertaken by government organizations.

另外两国-荷兰和英国-随后采取措施，将环境因素纳入其食品准则。
Two more- the Netherlands and the United Kingdom- have since taken steps to incorporate environmental considerations into their food guidelines.”.

(a)更多国家将环境因素纳入卫生、水、城市和消除贫穷等方面的政策.
(a) Increased number of countries that have integrated environmental dimensions in, inter alia, health, water, urban and poverty eradication policies.

有效的干预措施包括：设计更安全的基础设施并且将道路安全因素纳入土地使用和交通规划之内；.
Effective interventions include designing safer infrastructure and incorporating road safety features into land-use and transport planning;

城市也不断地将环境因素纳入自身规划，使用更多新能源，发起一系列黑暗天空活动。
Cities are also increasingly incorporating environmental considerations into their planning, with more renewable energy use and dark-sky initiatives.”.

因此，考虑到此次访问中所见证的进展情况，报告员再次将四项核心人权要素纳入建议。
Therefore, the four core human rights elements are again included as recommendations, taking into account the developments witnessed during the mission.

在尼泊尔加强气候抗御能力：将气候变化因素纳入减贫工作尼泊尔，LavaKC先生和BatuKrishnaUpreti先生.
Building Climate Resilience in Nepal: Integrating Climate Change into Poverty Reduction Mr. Lava KC and Mr. Batu Krishna Upreti, Nepal.

另外两国-荷兰和英国-随后采取措施，将环境因素纳入其食品准则。
The UK was one of two countries(together with the Netherlands) that have recently taken steps to incorporate environmental considerations into their food guidelines.

对将性别、种族和族裔因素纳入4个拉美国家消除贫困政策方案的评价.
Evaluation of the programme on the incorporation of the dimensions of gender, race and ethnicity in policies to battle against poverty in four countries in Latin America.

向发展中国家提供技术和资助，以便将人种/种族因素纳入国家住房统计。
Provide technical and financial assistance to developing countries with a view to incorporating the component of ethnic/racial origin into national housing statistics.

确保联合国人类住区规划署(联合国人居署)将人种/种族因素纳入其工作并对非裔社区给予特别重视。
Ensure that the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) incorporates the component of ethnic/racial origin into its work and pays special attention to communities of African descent.

供应商正在尽可能地从越南、马来西亚和其他国家采购零部件，而ControlTek已开始将关税因素纳入其产品设计。
Suppliers are sourcing components from Vietnam, Malaysia and other countries where possible, and ControlTek has begun factoring the tariffs into its product designs.

应要求向政府和联合国伙伴提供技术援助，援助内容包括将环境因素纳入社会和经济发展方案，特别是减缓贫穷活动.
Technical assistance to the Government and United Nations partners, at their request, in integrating environmental considerations into social and economic development programmes, especially poverty alleviation activities.

发展中国家在国际论坛上由于会员资格费而面临具体的挑战；因此，它们在将全球要素纳入本国框架方面存在困难。
Developing countries faced particular challenges with international forums, because membership fees impeded their participation; they thus had difficulties when introducing global elements into domestic frameworks.

(预期成绩1)选定目标国进行综合环境战略评估并将环境、冲突和灾害风险因素纳入危机后发展规划的能力得到加强.
(EA1) Enhanced capacities of selected target countries to apply integrated strategic environmental assessments and integrate environmental, conflict and disaster-risk considerations into post-crisis development planning.

在建议7中，监督厅鼓励秘书处各方案继续想方设法，把协调与协作因素纳入总部工作人员的考绩中。
In recommendation 7, OIOS encouraged Secretariat programmes to continue to seek ways of incorporating elements of coordination and collaboration into individual staff performance appraisal systems at the Headquarters level.