统一 协调 英语是什么意思 - 英语翻译

• harmonization
• harmonized
• coherent
• cohesive

在 中文 中使用 统一 协调 的示例及其翻译为 英语

但是实现统一协调的方法各不相同。
However, there are differences in approaches to achieving such harmonization.

XXXII）非洲经委会赞助机构的合理化和统一协调.
(XXXII) Rationalization and harmonization of ECA-sponsored institutions.

元数据系统有助于统一协调所有的方法概念。
The metadata system helps to harmonize all methodology concepts.

可以利用EIONET统一协调北地中海各国之间制定指标的工作。
EIONET could be used to harmonize indicator setting process between NM countries.

统一协调捐助方的援助.
Harmonization and coordination of donor assistance.

安哥拉总统办公室统一协调罗安达新机场项目.
Angola's presidential office centralizes coordination of project for Luanda's new airport.

如前所述，"统一协调可作为避免法律冲突的手段，有助于在各区域培养某种共同的期待。
As has been noted," harmonization can be a means of avoiding conflict-of-laws problems and contributes to the creation of certain shared expectations on a regional basis.".

这些中心可以帮助在减缓干旱领域促进方案的统一协调，组织经验交流，技术和科学合作。
Such centres could help promote harmonized programmes, organized exchanges of experience and technical and scientific cooperation in the field of drought mitigation.

统一协调意味着发展伙伴一道努力，使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合。
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.

匈牙利与其他国家一样，赞成建立一个更加统一协调的国际环境治理体制框架，导致成立一个联合国环境组织。
Along with others, Hungary favours a more coherent institutional framework of international environmental governance, leading to the establishment of a United Nations environment organization.

对于迫使科学工作者在工作中无视国际标准的情形，国际统一协调的规则也有其存在价值；.
Internationally harmonized rules would be of value in situations where individual scientists were being pressured to undertake work without regard for international standards.;

有代表指出，各个条约机构的报告准则各不相同，因此应统一协调报告要求。
It was noted that reporting guidelines across treaty bodies were diverse and that there should be harmonization of reporting requirements.

不存在一项包罗万象、统一协调和全面综合的森林问题法律文书。每一项文书都忽略了某些方面或某些区域。
There does not exist an all-encompassing, cohesive and comprehensive legal instrument on forests; certain aspects or regions are omitted in any individual instrument.

有几个发言者强调，跨国犯罪威胁的迅速增加表明急需采取有效和统一协调的国际对策。
It was emphasized by several speakers that the rapidly increasing threat of transnational crime pointed to the urgent need for effective and coherent international responses.

(c)取样、编辑、估算和估计采用统一协调方法；.
(c) Harmonized methodologies for sampling, editing, imputing and estimating;

为了增加援助的价值，除了要解除附加条件和统一协调外，还可以考虑三角援助。
For increasing the value of aid, in addition to untying and harmonization, triangulation of aid effort might also be considered.

通过机构间旅行事务网络的工作，这一领域的进一步统一协调已取得相当大的进展。
Considerable progress has been achieved in furthering harmonization in this field through the work of the inter-agency travel network.

小组一致认为，应该进一步努力在全球加强统一协调。
It agreed that additional efforts should be made to improve harmonization at the worldwide level.

它可作为一个有效的全球统一协调机制发挥作用，从而改进各项区域公约和与之相关的全球性公约之间的协调与合作。
It can serve as an effective global harmonizing mechanism to improve coordination and cooperation among these regional conventions and relevant global conventions.

国际海事组织(海事组织)和国际民航组织(民航组织)积极与世界海关组织合作，统一协调多模式供应链安全程序。
The International Maritime Organization(IMO) and ICAO actively cooperate with the WCO on harmonizing procedures for multi-modal supply chain security.

更加统一协调以加强对联合国系统的监督"(正在编写中).
More coherence for enhanced oversight in the United Nations system”(in preparation).

冈比亚将通过国家适应计划进程统一协调正在开展的多项活动，已经为此组建了国家工作队。
(c) The Gambia has a number of ongoing activities that will be aligned through the NAP process, for which a national team has been constituted.

主席赞同说，确定一种规则，作为统一协调制度的一部分，这一点至关重要。
The Chairperson agreed that it was vital to have one rule, as part of a uniform, harmonized regime.

在重要伙伴的计划和活动缺乏统一协调或不能贯彻始终的情况下尤其如此，例如安全部门改革。
This was particularly the case in situations where the plans and activities of critical partners lacked alignment or follow-through, as was the case with security sector reform.

强调必须统一协调和改进国际过境运输走廊沿线的运输和边境口岸基础设施和设备及服务，.
Emphasizing the need to harmonize and improve transport and border-crossing infrastructure and facilities and services along the international transit transport corridors.

代表团确定，必须统一协调正式司法机制和传统司法机制，加强传统司法人员和正式司法人员的能力。
The Mission determined that there was a need to harmonize formal and traditional justice mechanisms, and to build the capacities of traditional and formal justice officials.

同样，必须统一协调关于生物技术的政策，以免发展中国家和经济转型期国家处于不利地位。
Similarly, the policies governing biotechnology have to be harmonized so that they do not disadvantage developing countries and countries with economies in transition.

那么政府如何保证格鲁吉亚国家两性平等战略和两性平等概念能得到有效实施，得到资助和统一协调。?
How, then, would the Government ensure that the National Gender Equality Strategy and Gender Equality Concept of Georgia were effectively implemented, funded and centrally coordinated?

马登的终极目标是要提供一套完整的产品系列，由它的育儿云系统来统一协调。
Madden's ultimate aim is to provide a complete set of products that are orchestrated together by its cloud nursery system.

在技术小组就这份草案取得一致意见之后，考虑到界限问题和统一协调问题，将起草一整套解释性说明。
After agreement by the Technical Subgroup on the draft, considering boundary and concordance issues, a full set of explanatory notes will be drafted.