BE HARMONIZED 中文是什么意思

All mental activities will be harmonized.

整个精神活动是否协调统一。

National laws should be harmonized to ensure consistency and clarity.

国内法应予以协调，以确保一致性和明确性。

The national rules on lifts should therefore be harmonized;

鉴于因此应该协调各成员国有关升降机的规定；.

In that connection, State legislation should be harmonized with traditional land-ownership systems.

在这方面，国家立法应与传统的土地所有制协调一致。

Apparent discrepancies, therefore, can and must be harmonized.

这看似矛盾的两个方面，应该而且可以协调统一。

人们也翻译

should be harmonized

The aims, policies and strategies of both agendas should be harmonized in order to promote sustainable urban planning and management.

应使两个议程的目的、政策和战略协调一致，以便促进可持续的城市规划和管理。

How can training to strengthen response to smuggling of migrants be harmonized?

如何协调统一加强应对偷运移民问题的培训？?

It was suggested that standards and codes be harmonized with policies and regulations.

建议将标准和规范与政策和法规协调统一。

Moreover, institutional and legal certainty, at a European Union level,has to be harmonized.

而且，在欧盟层面上，制度和法律上的确定性必须协调一致。

It believes that the interests of justice and stability can be harmonized and calls on the stakeholders to exercise restraint.

瑞士认为，正义与稳定之间可以协调，并吁请各利益攸关方保持克制。

In order for climate change policy and regulation to be effective,policy goals developed under different government structures must be harmonized.

不同政府机构制订的政策目标必须统一，气候变化政策和条例才能发挥效力。

JS4 recommended local laws and policies be harmonized with the commitments of KSA to international and regional human rights conventions.

联署材料4建议，地方法律和政策应该与沙特阿拉伯对国际和区域人权公约的承诺相一致。

The important point here is that each module must be harmonized with each other.

这里重要的一点是每个模块必须相互协调一致.

Third, agency procedures must be harmonized in the areas of logistics, procurement and common finance and audit(" Operating as One" pillar).

第三，必须协调统一后勤、采购及共同融资和审计领域的机构程序（"一体运行"支柱）。

The country programming cycles of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Children's Fund should also be harmonized.

联合国开发计划署、联合国人口基金和联合国儿童基金会的国别方案规划周期也应协调一致。

Calvin nowhere says that the Scriptures cannot be harmonized with science or that they cannot be proven to be the Word of God.

卡尔文无处说，念经，不能协调与科学或他们不能被证明是神的话语。

Donors' actions should be harmonized, transparent and coordinated, and both donors and partners should be accountable for their actions and the results of their interventions.

捐助国的行动应统一、透明和协调，捐助国和伙伴国都应对其行动以及干预的结果负责。

The draft guidelines address ways in which thelatter type of source data might be harmonized and further adjusted to support a fully integrated system of accounts.

准则草案探讨了统一和进一步调整后一类源数据的方式，以便向全面综合的账户体系提供支助。

(f) Death grant provisions should be harmonized across organizations by recognizing for eligibility only the surviving spouse and dependent children of a deceased staff member.

(f)各组织的死亡抚恤金规定应该统一，确认唯有已故工作人员的未亡配偶和受扶养子女才有资格申领。

The activities of international organizations and indigenous peoples'organizations must be harmonized for adequate protection of indigenous peoples in isolation and in initial contact.

必须协调国际组织与土著民族组织和各国的行动，以便适当保护与世隔绝和初次接触外界的土著民族。

Disembarkation procedures should be harmonized, speedy and predictable in order to avoid recurrent time-consuming case-by-case negotiation problems, which can endanger the lives of those rescued.

上岸手续应当统一、迅速和可预知，以避免一再发生耗时的逐一谈判，因为那可能危害获救者的生命。

The use anddecision-making practices of all humanitarian funding mechanisms must be harmonized to avoid undue administrative burdens on the organizations that administer them.

必须协调所有人道主义供资机制的使用和决策做法，以避免给管理这些资金的组织带来过重的行政负担。

Traditional systems should be harmonized with other rights, such as ensuring women equitable access to resources, education and development;

传统的体系应该与其它权利协调一致，例如确保妇女平等使用资源、接受教育和实现发展的权利；.

Protection of human rights isregulated in more detail in numerous laws that must be harmonized with the provisions of treaties concerning human rights to which Croatia is a party.

无数法律更为详细地对人权的保护作了规定，这些法律必须与克罗地亚为缔约国的有关人权条约条款相一致。

Videoconferencing services should be harmonized globally through the establishment of technical standards, standard operating procedures, tools and operations.

应通过制订技术准则以及标准作业程序、工具和操作，协调统一全球视频会议服务。

Legal concepts and rules taken from those systems should be harmonized with existing international law, so as to avoid attempts to apply incompatible concepts.

从这些法律制度中派生出的观念和原则，应该同国际法的现行规则相协调，以便避免执行不相容的原则。

National export control systems should be harmonized and mutually compatible in order to restrict the" grey area" of the trade in small arms and light weapons.

为了限制小武器和轻武器贸易的"灰色区域"，国家出口管制系统应予协调统一和相互兼容。

In the field of legislation,bodies of domestic laws should be harmonized with a view to effectively deterring and severely punishing those offences committed with racist motivations.

在立法方面，应当统一各项国内法律，以便有效阻吓和严厉处罚带有种族主义动机的犯罪。

Therefore environmental laws and standards in the region should be harmonized to avoid the risk of conflicting practices and to maximize regional and cross-border effects of environment protection.

因此，该区域的环境法和环保标准应加以协调，避免相互冲突的做法，尽可能增大区域性的跨界环保效果。

Yet, the Secretary-General has proposed that contractual arrangements be harmonized without addressing the fundamental disparities in the recruitment practices and overall personnel management at the United Nations.

但秘书长已提议统一合同安排，却没有处理联合国征聘惯例和总体人员管理方面存在的根本差别。