编写一份文件 英语是什么意思 - 英语翻译

• to prepare a document
• to prepare a paper
• to produce a paper
• to develop a document

在 中文 中使用 编写一份文件 的示例及其翻译为 英语

马丁诺先生将编写一份文件，供第十届会议审议。
Mr. Martino would prepare a paper for consideration at the tenth session.

代表们同意，需要编写一份文件，作为合作的一个"平台"，处理中欧和东欧各国提出的所有提议。
The representatives agreed on the need to prepare a document as a" platform" of cooperation dealing with all proposals from CEE countries.

因此，德国希望工发组织秘书处编写一份文件，供工业发展理事会第三十七届会议讨论。
Accordingly, it would like the UNIDO Secretariat to prepare a paper for discussion at the thirty-seventh session of the Industrial Development Board.

我们对秘书长建议编写一份文件澄清联合国在技术合作领域的作用和责任的建议表示欢迎。
We welcome the proposal by the Secretary-General to prepare a document clarifying roles and responsibilities in the area of technical cooperation.

还请秘书处编写一份文件，说明在审查过程中学到的最佳做法/经验。
The Secretariat was also requested to produce a paper on best practices/lessons learned from the review procedure.

委员会请联合国统计司在2006年编写一份文件，说明在机构间协作和质量保证做法方面汲取的经验。
The Committee asked the United Nations Statistics Division to prepare a paper in 2006 on lessons learned on inter-agency coordination and quality assurance practices.

该特派团也在协助政府编写一份文件,供拟于1998年3月31日在布鲁塞尔举行的捐助方协商会议讨论。
The mission is also assisting the Government to prepare a document for a donors' consultation proposed to be held in Brussels on 31 March 1998.

工作组的目标是编写一份文件，指导受创伤事件困扰的国家制定公共政策。
The objective of the Working Group is to develop a document to guide public policy in countries torn by exposure to traumatic events.

在讨论缔约方提出的这项任务时，小组决定编写一份文件，向履行机构第二十六届会议提交，其中载有下列内容：.
In discussing this mandate from Parties, the group decided to prepare a paper to be presented at SBI 26 that contains the following:.

还请秘书处就审查程序的经验编写一份文件。
The Secretariat was also requested to produce a paper on experiences of the review procedure.

工作队商定编写一份文件，审查千年发展目标现有一套指标的长处和不足，并提出解决办法。
The task team agreed to prepare a paper reviewing the strengths and shortcomings of the current set of Millennium Development Goal indicators and proposing ways to address them.

还请秘书处就审查程序的最佳做法/所获教益编写一份文件。
The Secretariat was also requested to produce a paper on best practices/lessons learned from the review procedure.

小组委员会请联合国统计司就这项问题编写一份文件供小组委员会审查。
The Subcommittee requested the Statistics Division to prepare a paper on the subject for review by the Subcommittee.

工作组请少数人权利团体为这一问题的讨论编写一份文件；.
The Working Group invites the Minority Rights Group to prepare a paper for the discussion on the latter issue;

利用信息和前景研究报告编写一份文件，以便确定在国家和国际一级所涉的政策问题。
Prepare a paper, derived from information and outlook studies, with a view to identifying policy implications at the national and international levels.

此外，非统组织正在积极编写一份文件，界定要列入小型公共汽车培训方案的需要与活动。
Further, OAU is actively preparing a document that will define the needs and activities to be integrated into a mini omnibus training programme.

一些代表团认为，小组委员会应开始编写一份文件，协助各国为缓减空间碎片做出努力。
Some delegations were of the view that the Subcommittee should begin preparing a document that would assist States in their efforts to mitigate space debris.

世界银行将编写一份文件，鉴明所需的关键投资以及可开辟新的和新颖的筹资来源的潜在伙伴关系。
The World Bank will prepare a paper that identifies key investment requirements and potential partnerships that can foster new and innovative financing sources.

近东救济工程处将编写一份文件，以说明与关键业务流程有关的内部控制举措的作用和责任。
UNRWA will develop a document explaining roles and responsibilities for internal control relating to critical business processes.

委员会还同意，海关组织秘书处将编写一份文件，供委员会2007年11月或12月下一次会议讨论。
It also agreed that the WCO Secretariat would prepare a paper for discussion at its next meeting in November or December 2007.

联盟已经就这一问题编写一份文件，并将转递给反恐委员会。
The League has prepared a document on that subject that will be transmitted to the Counter-Terrorism Committee.

在该星期的剩余时间，他将编写一份文件，概述讲习班的成果，并提出自己的建议。
During the rest of the week, he would prepare a document summarizing the results of the workshops and presenting his or her own recommendations.

请秘书处对收到的所有关于范围界定流程的评论意见进行汇编，并编写一份文件，供多学科专家小组审议。
Requests the secretariat to compile all comments received on the scoping process and prepare a document for consideration by the Multidisciplinary Expert Panel.

社会事务和劳动部正在为与开发署和儿基会合作实施的一项少年司法制度发展项目编写一份文件。
The Ministry of Social Affairs and Labour is preparing a document for a juvenile justice development project to be run in cooperation with UNDP and UNICEF.

总干事要求就资源调动建立一个专门工作队，正在编写一份文件。
The Director-General has called for a special task force on funds mobilization and a paper is being prepared.

秘书处正在就国际技术信息中心和网络的备选方式以及加强国家和区域中心编写一份文件(FCCC/SBSTA/1998/INF.2)。
The secretariat is preparing a document on options for international technology information centres and networks, as well as enhanced national and regional centres(FCCC/SBSTA/1998/INF.2).

Saksena女士同意与成员保持联络并就与第13条第4款有关的国家惯例编写一份文件供在该届会议上审议。
Ms. Saksena agreed to maintain liaison with members and produce a paper on country practices in relation to article 13(4) for consideration at that session.

请秘书处编写一份文件，其中收列一份关于其他国际条约机构和组织在处理机密信息方面的各种做法的分析报告，供科技咨询机构第十六届会议审议；.
Requests the secretariat to prepare a document containing an analysis of the practices of other international treaty bodies and organizations on the treatment of confidential information, for consideration by the SBSTA at its sixteenth session;

(1)请秘书处编写一份文件，说明在另一个国际调查或解决程序已经或正在审议同一事项时宣布来文不具可受理性的做法；.
(l) To request the Secretariat to prepare a paper on the practice of declaring inadmissible communications where the matter has been examined or is being examined under another procedure of international investigation or settlement;

科技咨询机构请秘书处根据收到的资料编写一份文件供科技咨询机构第十六届会议审议(FCCC/SBSTA/2001/8,第56段(b)至(d)分段)。
It requested the secretariat to prepare a document drawing upon information received for consideration by the SBSTA at its sixteenth session(FCCC/SBSTA/2001/8, para. 56(b) to(d)).