联合国反恐战略 英语是什么意思 - 英语翻译

• united nations counter-terrorism strategy

在 中文 中使用 联合国反恐战略 的示例及其翻译为 英语

联合国反恐战略.
United Nations Counter-Terrorism Strategy.

应制定一项全面的联合国反恐战略。
A comprehensive United Nations anti-terrorism strategy should be developed.

联合国反恐战略的四大支柱必须在各方面都得到落实。
All four pillars of the United Nations Counter-Terrorism Strategy need to be implemented in all aspects.

我们必须加大努力落实《联合国反恐战略》，这仍是实现这一目标的关键。
Our strengthened efforts in implementing the United Nations Counter-Terrorism Strategy remain a crucial step towards achieving this goal.

对奥地利来说，必须确保《联合国反恐战略》在全球范围内以全面综合的方式得以实施。
For Austria it is essential to ensure that the United Nations Counter-Terrorism Strategy is implemented globally and in a holistic and integrated manner.

联合国反恐战略奠定了联合国对恐怖主义受害者提供协助的工作。
The United Nations Counter-Terrorism Strategy has laid the foundation for the United Nation's work on victims of terrorism.

我们要对拟议联合国反恐战略及其全面办法表示赞同，其中包括在打击恐怖主义同时捍卫人权。
We should endorse the proposed United Nations counter-terrorism strategy and its comprehensive approach, which includes the defence of human rights in the fight against terrorism.

Sea先生(柬埔寨)说，《联合国反恐战略》是促进集体行动和进一步合作，打击恐怖主义的重要工具。
Mr. Sea(Cambodia) said that the United Nations Counter-Terrorism Strategy was a vital instrument for promoting collective action and further cooperation to combat terrorism.

只有执行注重实效的政策，才能成功地实施《联合国反恐战略》。
Only results-oriented policies can successfully serve to implement the United Nations Counter-Terrorism Strategy.

因此，我欢迎秘书长提出一项全面的联合国反恐战略。
Therefore, we welcome the presentation by the Secretary-General of a comprehensive United Nations counter-terrorism strategy.

个P-3，在预防恐怖主义处，在全面的联合国反恐战略方面提供实质性专业专门知识.
One P-3 in the Terrorism Prevention Branch to provide specialized substantive expertise in relation to the comprehensive United Nations counter-terrorism strategy.

联合国反恐战略一旦实施，提议的行动计划（A/C.6/60/2，附件）可为该战略的实施铺平道路。
The proposed action plan(A/C.6/60/2, annex) could pave the way for the implementation of the United Nations counter-terrorism strategy.

联合国反恐战略》的第四支柱特别强调了加强法治和刑事司法制度。
The strengthening of the rule of law and criminal justice systems is particularly highlighted in the fourth pillar of the United Nations Counter-Terrorism Strategy.

关于反恐怖主义委员会/执行局促进执行联合国反恐战略的指导（2006年10月、11月）.
Guidance regarding the contribution of the Counter-Terrorism Committee and the Executive Directorate to the implementation of the United Nations counter-terrorism strategy(October, November 2006).

因此，为了有效执行《联合国反恐战略》，我们敦促为此目的提供必要的技术和财政资源。
We would therefore urge that the necessary technical and financial resources be geared up to that end for the effective implementation of the United Nations Counter-Terrorism Strategy.

作为一个最近才摆脱一场旷日持久和残酷的恐怖主义冲突的国家，斯里兰卡相当重视《联合国反恐战略》。
As a country that has only recently emerged from a long and brutal terrorist conflict, Sri Lanka takes considerable interest in the United Nations Counter-Terrorism Strategy.

我们只有共同做出持续的、一致的和协调的努力，才能为全面执行《联合国反恐战略》和实现更加和平的世界的难得机会奠定基础。
Only persistent, concerted and coordinated efforts by us all will provide the basis for a unique opportunity to fully implement the United Nations Counter-Terrorism Strategy and secure a more peaceful world.

所以，联合国反恐战略应该解决以下的问题：某些宗教遭到诽谤，其信徒社区被妖魔化，从而煽动仇恨。
The United Nations counter-terrorism strategy should therefore address the question of the defamation of certain religions and the demonization of the communities practising them, creating an incitement to hatred.

必须完成该公约，尤其是在现在，在大会批准今年将要修订的《联合国反恐战略》之后。
The convention must be finalized, even more so now, after the adoption of the United Nations Counter-Terrorism Strategy that was approved by the General Assembly, which is to be revised this year.

第五次审查的联合国反恐战略.
Fifth review of the UN Counter-terrorism strategy.

一年以前，会员国承诺执行《联合国反恐战略行动计划》，现在应该对情况进行全面盘点。
One year before, Member States had pledged to implement the Plan of Action of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and the time had come to take stock of the situation.

巴林赞扬并支持《联合国反恐战略》，全力支持秘书长关于消除国际恐怖主义措施的报告（A/62/160）。
Bahrain commended and supported the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and fully backed the Secretary-General' s report on measures to eliminate international terrorism(A/62/160).

这个项目的目标是使《联合国反恐战略》更好地顺应和满足国家、次区域及区域层面的需求。
The project' s goal is to make the United Nations Strategy more relevant for, and responsive to, needs on the national, subregional and regional levels.

一些代表团还建议，需要将这个问题放在即将举行的大会关于联合国反恐战略谈判的框架中来看待。
Some delegations also suggested that the matter needed to be perceived in the context of the forthcoming negotiations in the General Assembly concerning the United Nations strategy on counter-terrorism.

哈扎伊先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：伊朗伊斯兰共和国代表团谨感谢大会主席召开对《联合国反恐战略》的第二次审查会议。
Mr. Khazaee(Islamic Republic of Iran): The delegation of the Islamic Republic of Iran would like to thank the President of the General Assembly for convening the second review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

联合国全球反恐战略》改为《联合国全球反恐战略》。
For United Nations Global Counter-Terrorism Strategy read Global Counter-Terrorism Strategy of the United Nations.

联合国全球反恐战略.
United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

联合国全球反恐战略审查.
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy Review.

执行联合国全球反恐战略.
Implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.