肯定的答复 英语是什么意思 - 英语翻译

• positive response
• an affirmative reply
• positive reply
• responded in the affirmative

在 中文 中使用 肯定的答复 的示例及其翻译为 英语

肯定的答复将作为贸易的证据。
A positive response would be taken as evidence of trade.

实际上，这就是一种肯定的答复。
That was indeed a positive response.

国际边界和水委员会作了肯定的答复。
The International Boundary and Water Commission responded in the affirmative.

所有这些请求都没有得到肯定的答复。
None of these requests received a positive response.

很快，他得到了肯定的答复。
Shortly afterwards, he received a positive reply.

三天后，他居然得到了肯定的答复。
Six days later he received an affirmative reply.

祝你好运，并预祝你能很快得到肯定的答复。
Best wishes to you and hope you get a positive reply soon.

为此，应给予下列问题肯定的答复：.
For this purpose, the following questions should be answered in the affirmative:.

张锋教授再次给出了肯定的答复。
Officer Keller again responded affirmatively.

他们都给了肯定的答复。
They all gave a positive answer.

这一次，我得到了肯定的答复。
I got a more affirmative response this time.

俄罗斯联邦向他保证正在调查该事件。他希望得到肯定的答复，使他能够进行这一访问。
He had been assured that the matter was being looked into and hoped to receive a positive response, enabling him to carry out his visit.

到编写报告时已收到8个国家肯定的答复。
At the time of writing the present report, positive responses had been received from eight countries.

各国在第六委员会表示的意见绝大多数对这个问题提出肯定的答复。
The great majority of the comments expressed by States in the Sixth Committee gave an affirmative reply to this question.

年向可能提供资助的非洲和国际捐助者提交一个工程计划后，公路联合会和非洲经济委员会一直在等待肯定的答复。
In 1997, after submitting a project profile to potential African and international donors for financial support, IRF and ECA are awaiting positive replies.

不过，阿拉伯叙利亚共和国尚未从这些国家得到肯定的答复。
However, the Syrian Arab Republic has yet to receive an affirmative reply to its request from those States.

希特勒说，他一定要在44小时内-在9月28日下午2时以前得到肯定的答复。
He must have an affirmative reply, he said, within forty-four hours-- by 2 P.M. on September 28.

是什么意思？“ET问LidiaIvanovna，并收到肯定的答复，她站起来，开始翻阅书架。
Vous comprenez l'anglais?” asked Lidia Ivanovna, and receiving a reply in the affirmative, she got up and began looking through a shelf of books.

但是，尚未从这些国家获得肯定的答复。这些国家已经向黎巴嫩方面提供了所要求的设备。
However, it has yet to receive a definitive response from those States, which have provided the Lebanese side with the equipment requested.

ET问LidiaIvanovna，并收到肯定的答复，她站起来，开始翻阅书架。
Asked Lidia Ivanovna, and receiving a reply in the affirmative, she got up and began looking through a shelf of books.

这比第一轮报告周期有了大幅度的增加，当时有37%（40个国家）对这一问题作了肯定的答复。
This represents a significant increase over the first reporting cycle, when 37 per cent(40 countries) replied affirmatively to the question.

特别报告员问他Mogollon先生是否有机会为自己辩护，最高法院院长作了肯定的答复。
The Special Rapporteur inquired if Mr. Mogollón had been given the opportunity to defend himself, to which the President of the Supreme Court replied in the affirmative.

我不知道如何回答，我不能给出十分肯定的答复。
I do not know what it looks like so I cannot give a definite answer.

的作出答复的国家（与之相比第二个报告期为91%，第一个报告期为80%）作了肯定的答复（见图四）。
Eighty-nine per cent of the States replying(compared with 91 per cent for the second reporting period and 80 for the first) responded in the affirmative(see figure IV).

我给予了肯定的答复，为此，联阿援助团将与政治事务部的选举援助司合作，确定选举援助的适当方式。
I have replied positively, and to that end, UNAMA will work with the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs, to define the appropriate modalities for electoral assistance.

关于根据公约草案目前的案文各代表团是否认为仍可采用"船舶吊钩下"条款的询问，没有收到肯定的答复。
No affirmative responses were received to a query whether delegations were of the view that" under ship' s tackle" clauses would still be admissible given the current text of the draft convention.

此外，特别报告员还在其报告中指出，他要求访问印度尼西亚，但仍未获肯定的答复(E/CN.4/1998/38,第4段)。
Moreover, the Special Rapporteur points out in his report that his outstanding request for invitation to visit Indonesia remains without positive response(E/CN.4/1998/38, para. 4).

但一般可以作出肯定的答复。
A generally positive answer can nevertheless be given.

所以，他没有给她肯定的答复。
So, he did not give her a clear answer.

我希望你能帮助我，尽快给我一个肯定的答复.
I hope you will help me and give positive reply as soon as.