在 中文 中使用 行政部门同意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行政部门同意委员会的该项建议。
The Administration agrees with the Board' s recommendation.行政部门同意委员会的建议：正确使用"'八个月'规则"，遵守行将更新的"采购手册"。
The Administration agreed with the Board' s recommendation to properly use the eight-month rule and comply with the forthcoming update of the Procurement Manual.行政部门同意在采购司的指导下着手制定具有成本效益的综合方法，该方法将是可量化、客观和一致的。
The Administration agreed to work on establishing a comprehensive cost-effectiveness methodology, under the guidance of the Procurement Division, which will be quantifiable, objective and consistent.行政部门同意审计委员会的建议，在及时清算给执行机构的预付款方面实施协定条款。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it enforce the terms of agreement in respect of the timely liquidation of the advances to implementing agencies.行政部门同意审计委员会的建议，在财务报表附注中披露"待注销"非消耗性财产的数额。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it disclose in the notes to the financial statements the amount of non-expendable property" pending write-off".Combinations with other parts of speech
行政部门同意审计委员会的建议，应充分将成果预算制的要求纳入工作计划的编制。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it fully integrate the requirements of results-based budgeting in the preparation of future work plans.然而，行政部门同意，在评价顾问的表现时，应该考虑到拖延的情况。
The Administration agreed, however, that delays should have been taken into account in the evaluation of the consultants' performance.行政部门同意这一建议，也同意在大会第五十七届会议上提请大会注意利息收入问题。
The Administration agreed with the recommendation, and also 行政部门同意委员会的建议，即完善业务处理综合控制系统的报告功能（第450段）。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System(para. 450).在第81段中，行政部门同意审计委员会关于制订按成果编制预算指标的建议。
In paragraph 81, the Administration agreed with the Board' s recommendation that it develop results-based budgeting indicators.行政部门同意这些建议，指出，截至6月19日，已经起草了阐述公共部门会计准则详细过渡安排的文件。
The Administration agreed with the recommendations. It stated that a document setting out detailed IPSAS transition arrangements had been drafted as of 19 June.行政部门同意审计委员会的意见，接受其建议，将由管理部和外勤支助部分担执行责任。
The Administration agreed with the Board and accepted its recommendation as a shared responsibility to be implemented by both the Department of Management and the Department of Field Support.行政部门同意只有在有正式签订的合同或合同修正的情况下，方可支付承包人。
The Administration agrees that payments should be made to a contractor only on the basis of a properly concluded contract or amendment thereof.行政部门同意审计委员会的建议，应建立机制，监测和确保执行适当的质量保证方案。
The Administration agreed with 在报告第188段，行政部门同意审计委员会的建议，即在马里稳定团建立一个资源管理委员会(或类似的机制)以改善资源管理。
In paragraph 188 of the report, the Administration agreed with the Board' s recommendation that it establish a resource management committee(or similar mechanism) in MINUSMA to improve resource stewardship.行政部门同意审计委员会的建议，秘书长的许多意见已在审计委员会的报告中得到适当反映。
The Administration has concurred with 行政部门同意审计委员会的建议，根据财务细则105.7和105.9以及《联合国系统会计准则》确定和审查债务。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it establish and review obligations in accordance with financial rules 105.7 and 105.9 and the United Nations system accounting standards.行政部门同意审计委员会的建议，认真审查特派团的口粮管理标准作业程序，确保这些程序符合口粮管理手册。
The Administration agreed with the Board' s recommendation to review in detail the rations management standard operating procedures of missions to ensure that they are in line with the Rations Management Manual.行政部门同意审计委员会的多数建议，秘书长的许多意见已在审计委员会的报告中得到适当反映。
The Administration has concurred with most of 行政部门同意审计委员会的建议，即应系统认真地审查未清债务，确保这些债务的有效性，避免误报开支。
The Administration agreed with the Board' s recommendations to conduct systematically and carefully a review of the unliquidated obligations to ensure their validity and avoid misstatement of expenditures.行政部门同意审计委员会的建议，即在今后的报告中应披露完整准确的支出信息，避免安全理事会误解。
The Administration agreed with the Board' s recommendation to disclose complete and accurate information on expenditure in reports in the future to avoid a misunderstanding by the Security Council.行政部门同意该项建议，将在编制费用计划时考虑到历史付款，运用前后一致的方法估算法律服务费用，并提供充分的理由。
The Administration agreed with the recommendation to take account of the historical disbursement and to apply a consistent approach for the estimation of legal services costs when preparing the cost plan, supported by adequate justification.在第39段中，行政部门同意审计委员会的建议，即确保一个完整而有序的项目文件和存档/档案系统。
In paragraph 39, the Administration agreed with the Board' s recommendation that it ensure a complete and organized project documentation and filing/archiving system.行政部门同意审计委员会的建议，即要求财务助理按照《联合国财务条例和细则》细则103.8(a)开具正式收据。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it require the Finance Assistant to issue official receipts, in line with rule 103.8(a) of the United Nations Financial Regulations and Rules.行政部门同意审计委员会的建议，即北美洲区域办事处与新闻中心进行协调，及时纠正差错，及时提交支票清单，以便向日内瓦办事处提交款项分配情况报告。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that it coordinate with UNIC on the timely correction of errors and the submission of the list of cheques to facilitate the submission of the status of allotments to UNON.行政部门同意审计委员会的建议，即应制定一套统一和比较可靠的评价方法，用于评估区域采购办公室的成本效益。
The Administration agreed with 咨询委员会注意到，审计委员会建议，并且行政部门同意，将三份报告合并为一份报告，由审计委员会负责提交。
The Advisory Committee notes that the Board of Auditors 行政部门同意这些建议。
The Administration agreed with 行政部门同意委员会的建议。
The Administration agreed with 行政部门同意审计委员会的建议，即行政部门应：.
The Administration agreed with 
