补充方案预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• supplementary programme budget
• supplementary programme budgets
• supplementary programmes budget

在 中文 中使用 补充方案预算 的示例及其翻译为 英语

注意到2005年补充方案预算目前为3.69亿美元；.
Notes that the 2005 Supplementary Programme Budgets currently amount to $369 million;

支出----补充方案预算.
Expenditures-- supplementary programme budget.

补充方案预算下的总支出为4.930亿美元。
Total expenditure under the Supplementary Programme Budgets was $493.0 million.

年，补充方案预算为4.165亿美元。
In 2007, the supplementary programme budget amounted to $416.5 million.

年，补充方案预算为10.008亿美元。
In 2009, the Supplementary Programmes Budget amounted to $1,000.8 million.

补充方案预算.
Supplementary programme budget.

自愿捐款----补充方案预算.
Voluntary contributions-- supplementary programme budget.

年度方案预算和补充方案预算。
Annual programme budget and supplementary programme budget.

补充方案预算比较数字.
Comparative figures for the supplementary programme budget.

年补充方案预算期末结余4,860万美元。
The 2007 closing balance for Supplementary Programme Budgets was $48.6 million.

就其他的补充方案预算(非国内流离失所者的工作)而言，一旦局势得到稳定，纳入工作主流是唯一可行的。
With regard to other(non-IDP) Supplementary Programme Budgets, it only made sense to mainstream them once a situation had stabilized.

注意到2009年补充方案预算目前为7.253亿美元，其中1.17亿美元用于针对国内流离失所者的各种方案；.
Notes that 2009 Supplementary Programme Budgets currently amount to $725.3 million, including $117.0 million for programmes benefiting internally displaced persons;

另外，难民专员办事处建立了一项补充方案预算，2003年这项预算的支出总额为235百万美元。
In addition, UNHCR has established a supplementary programme budget for which expenditure in 2003 totalled $235 million.

在给补充方案预算的捐款总额中，作为支助费用的18606000美元转入年度方案基金。
Of the total contributions to the supplementary programme budget, an amount of $18,606,000 representing support costs has been transferred to the Annual Programme Fund.

年，补充方案预算为3.243亿美元，补充方案基金自愿捐款为2.035亿美元，或占预算的62.7%。
In 2006, the Supplementary Programmes Budget amounted to $324.3 million. Voluntary contributions received in this respect amounted to $203.5 million, or 62.7 per cent of the budget..

补充方案预算比2004年高出几乎50%，因为2005年要求创设补充方案的情况很多。
The Supplementary Programme Budget was almost 50 per cent higher than in 2004 as there were many more situations requiring the creation of a supplementary programme in 2005.

注意到2008年补充方案预算目前为5.045亿美元，包括为国内流离失所者方案编制的9,700万美元；.
Notes that 2008 Supplementary Programme Budgets currently amount to $504.5 million, including $97.0 million for programmes benefiting internally displaced persons;

年，补充方案预算为4.122亿美元，自愿捐款为2.875亿美元，占预算资金69.7%。
In 2005, the Supplementary Programmes Budget amounted to $412.2 million, for which the organization received $287.5 million in voluntary contributions, reflecting a budget funding rate of 69.7 per cent.

注意到2008年度补充方案预算目前达到5.716亿美元，其中包括专门用于使国内流离失所者受益的方案的1.208亿美元；.
Notes that the 2008 Supplementary Programme Budgets currently amount to $571.6 million, including $120.8 million for programmes exclusively benefiting internally displaced persons(IDPs);

年的拟议预算为2,620万美元，补充方案预算为1,330万美元。
For 2007, the proposed programme budget was $26.2 million, and a supplementary programme budget of $13.3 million was planned.

年，补充方案预算为6.767亿美元，收到的自愿捐款为5.437亿美元，占预算资金的80.3%。
In 2008, the Supplementary Programmes Budget amounted to $676.7 million, for which the organization received $543.7 million in voluntary contributions, reflecting a budget funding rate of 80.3 per cent.

年的资金总需求为22.934亿美元，其中年度方案预算为12.926亿美元，29个补充方案预算为10.008亿美元。
The total requirements for 2009 amounted to $2,293.4 million, comprising $1,292.6 million under the Annual Programme Budget and $1,000.8 million for 29 Supplementary Programme Budgets.

以下各节分别提供2008年和2009年年度和补充方案预算的详细资料。
The following sections provide more detailed information on the 2008 and 2009 Annual and Supplementary Programme Budgets respectively.

截至7月1日，2003年补充方案预算的总需求是3.132亿美元。
Total requirements for Supplementary Programme Budgets in 2003, as at 1 July, amount to$ 313.2 million.

补充方案预算所有捐款的7%转入年度方案基金，以支付为补充方案提供支助的行政费用；.
Seven per cent of all contributions towards the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes;.

补充方案预算下可动用资金总额为37,470万美元，包括2006年余额5,540万美元。
Total funds available under Supplementary Programme Budgets amounted to $374.7 million, including a carry-over from 2006 of $55.4 million.

年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长。
The increase in 2003 compared to 2002 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.

年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长。
The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.

年年度方案和补充方案预算可动用资金总额比总开支超出1.142亿美元，而2005年超出6,640万美元，2004年超出6,490万美元。
Total funds available for the Annual Programme and Supplementary Programme Budgets in 2006 exceeded total expenditures by $114.2 million, compared to $66.4 million in 2005 and $64.9 million in 2004.