追加方案预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• supplementary programme budget
• supplementary programme budgets

在 中文 中使用 追加方案预算 的示例及其翻译为 英语

追加方案预算.
Supplementary programme budget.

注意到2005年追加方案预算目前为3.756亿美元；.
Notes that the 2005 Supplementary Programme Budgets currently amount to $375.6 million;

订正和追加方案预算需要.
Revised and supplementary programme budget requirements.

为比较起见，上文图F未列入任何追加方案预算。
For comparative purposes, Figure F above does not include any Supplementary Programme Budgets.

拟议订正方案预算和拟议追加方案预算、列报和提交.
Revised and supplementary programme budget proposals, presentation and submission.

表一.3难民署2006-2007年度和追加方案预算…35.
UNHCR Annual and Supplementary Programme Budgets.

三、难民署2007-2008年追加方案预算54.
III. UNHCR supplementary programme budgets in 2007-2008.

表一.3难民署2006-2007年度和追加方案预算.
Table I. 3- UNHCR ANNUAL AND SUPPLEMENTARY PROGRAMME BUDGETS 2006- 2007.

表一.42005-2006年难民署追加方案预算.
Table I. 4- UNHCR SUPPLEMENTARY PROGRAMME BUDGETS IN 2005- 2006.

自2000年以来难民署采用统一的预算结构，包含年度方案预算和追加方案预算。
UNHCR' s current unified budget structure, which has been used since 2000, consists of the annual programme budget and the supplementary programme budget.

年追加方案预算的期终余额为5,870万美元(见表一.2)。
The 2005 closing balance for Supplementary Programme Budgets was $58.7 million(Table I.2).

条例2.8.秘书长在必要时，可提出拟议追加方案预算。
Regulation 2.8. Supplementary programme budget proposals may be submitted by the Secretary-General whenever necessary.

年追加方案预算的期终余额为5540万美元（见表一.2）。
The 2006 closing balance for Supplementary Programme Budgets was $55.4 million(Table I.2).

委员会注意到，2006年订正追加方案预算达288,007,800美元，而2005年支出则为258,475,300美元(A/AC.96/1026,表一.3和表一.4)。
The Committee notes that the revised Supplementary Programme Budget for 2006 amounts to $288,007,800, compared to expenditure of $258,475,300 for 2005(A/AC.96/1026, tables I. 3 and I.4).

这个总额包含年度方案预算下拨款、结转自2005年的余额和杂项收入共9.703亿美元和追加方案预算2.514亿美元。
This amount comprised contributions, a carry-over from 2005 and miscellaneous income of $970.3 million under the Annual Programme Budget and of $251.4 million under the Supplementary Programme Budgets.

表一.42005-2006年难民署追加方案预算…36.
UNHCR Supplementary Programme Budget in 2005-2006.

遇有下列情况，可以提出拟议订正方案预算和拟议追加方案预算：.
Revised and supplementary programme budget proposals may be submitted in the following instances:.

注：2006年订正预算包含记入追加方案预算的133,400美元拨款。
Note: the 2006 Revised budget includes an allocation of$ 133.4 recorded against Supplementary Programme Budgets.

条例2.9.秘书长应按核定的方案预算格式编制拟议追加方案预算并将其提交大会。
Regulation 2.9. The Secretary-General shall prepare supplementary programme budget proposals in a form consistent with the approved programme budget and shall submit such proposals to the General Assembly.

此外，在2006年7月1日，有763个员额由各种追加方案预算提供资金。
In addition, as at 1 July 2006, there were 763 posts under the various Supplementary Programme Budgets.

此外，到2007年7月1日，追加方案预算下的员额数为1032个。
In addition, as at 1 July 2007, there were 1,032 posts under the various Supplementary Programme Budgets.

与委员会成员扩充相关的2010-2011两年期方案预算下所需追加经费和2012-2013两年期拟议方案预算所需经费估计数.
Additional requirements under the programme budget for the biennium 2010-2011 and estimated requirements for the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 relating to the increase in membership of the Committee.

两年期拟议方案预算需要追加的资源.
Additional requirements under the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

因此，通过决议草案B将不会导致本两年期方案预算追加拨款。
Thus, adoption of draft resolution B would not entail any additional appropriation under the programme budget for the current biennium.

大会通过经济及社会理事会建议的决议不会涉及为2010-2011两年期方案预算追加任何批款。
Adoption by the General Assembly of the resolutions recommended by the Economic and Social Council would not entail any additional appropriation under the programme budget for the biennium 2010-2011.

环境基金预算：2008－2009两年期拟议追加方案和支助预算.
Environment Fund budgets: Proposed supplementary biennial programme and support budget for 2008- 2009.

环境基金预算：2008-2009两年期拟议追加方案和支助预算：执行主任的报告.
Environment Fund budgets: Proposed supplementary biennial programme and support budget for 2008- 2009: Report of the Executive Director.

(a)各部门首长应按照主管管理事务副秘书长规定的详细程度和时间，编制拟议订正方案预算和拟议追加方案预算。
(a) Heads of department shall prepare revised and supplementary programme budget proposals in such detail and at such times as the Under-Secretary-General for Management may prescribe.

两年期拟议方案预算追加所需资源.
Additional requirements under the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.

无须就订正决议草案为方案预算追加资源。
No additional resources were required under the programme budget in respect of the revised draft resolution.