补救活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• remediation activities

在 中文 中使用 补救活动 的示例及其翻译为 英语

什么类型的补救活动最应优先?
What type of remediation activities should be prioritized?

补救活动.
Remediation activities.

补救活动和其他废物管理.
Remediation activities and other waste management.

补救活动和其他废物管理服务.
Remediation activities and other waste management services.

水供应；排污、废物管理和补救活动.
Water supply; sewerage, waste management and remediation activities.

建议的赔偿额中包含长期监测补救活动的款项。
The recommended award includes provision for long-term monitoring of the remediation activities.

索赔人应特别谨慎，要分析补救活动对环境的可能消极影响。
Claimants should take special care to analyse the potentially negative environmental impacts of remediation activities.

需要将补救活动前、补救活动期间及之后收集数据的长期监测计划认真纳入补救方案。
A long-term monitoring plan that collects relevant data before, during and after remediation activities needs to be carefully integrated into the remediation programme.

供水、污水、废物处理和补救活动：92人(0.3).
Water supply, sewerage, waste management and remediation activities: 92(0.3).

盐生植物对诸如涨潮等环境条件的微小变化极为敏感；因此，需要认真甄选和开展前述补救活动。
Halophytes are extremely sensitive to small changes in environmental conditions, such as tidal elevations; hence prior remediation activities need to be carefully chosen and implemented.

所有监测和评估研究应彻底分析补救活动本身的可能生态影响。
All monitoring and assessment studies should provide thorough analyses of the potential ecological effects of the remediation activity itself.

这将有机会发现和解决补救活动的不利影响或计划中未按照预期运行的方面。
This should provide opportunities to identify and address any negative impacts of remediation activities or any aspects of the programme that do not work as expected.

补救决定应考虑到补救活动对比邻生态系统的短期和长期影响，包括跨界影响。
Remediation decisions should consider both the short-term and long-term effects of remediation activities on neighbouring ecosystems, including transboundary effects.

如果补救活动出现不利影响，则可为查明和处理这类影响提供机会。
This provides opportunities to identify and address negative impacts of remediation activities, if any arise.

这将提供机会，如果补救活动出现不利影响，可予以查明和处理。
This will provide opportunities to identify and address negative impacts of remediation activities, if any arise.

支助在科特迪瓦阿比让发生有毒废物事故之后执行补救活动战略计划的技术合作信托基金.
Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Strategic Plan for Remediation Activities following the Toxic Waste Incident in Abidjan, Côte d' Ivoire.

监测和核查还可提供反馈信息,帮助了解这些补救活动产生的作用。
Monitoring and verification also provide feedback on the impact of these remedial activities.

民间社会也处于最有利的地位，能够协助解决数据收集、公共协商、监督补救活动和受害者援助等问题。
Civil society is often also best placed to assist with issues such as data collection, public consultation, monitoring of remediation activities and victim assistance.

正如上文所提到，司法部保护人权机构在公平和公正的基础上开展人权补救活动和增进人权活动。
As mentioned above, Human Rights Organs of the Ministry of Justice properly carry out human rights remedy activities and human rights promotion activities on fair and impartial grounds.

如第186段所显示，小组在第5000451号索赔建议赔偿额中包含了长期监测补救活动费用的恰当款项。
As indicated in paragraph, the Panel has included appropriate provision for the costs of long-term monitoring of the remediation activities in the award recommended for claim No. 5000451.

在补救过程中，按照这类监测方案得出的数据和分析调整补救活动至关重要。
During the course of remediation, it is essential for remediation activities to be adapted in response to data and analysis developed through such a monitoring programme.

小组认识到，在开展补救活动中，科威特也许认为有必要根据新的资料或变化的环境条件做进一步的修改。
The Panel recognizes that, in implementing the remediation activities, Kuwait may find it necessary to make further modifications to take account of new information or changing environmental conditions.

(j)CIL：支持在阿比让有毒废物事故后实施补救活动战略计划的技术合作信托基金，有效期延长至2015年12月31日，含2015年12月31日；.
(j) CIL: Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Strategic Plan for Remediation Activities Following the Toxic Waste Incident in Abidjan, which is extended up to and including 31 December 2015;

如本报告第50段所指出的，必须极为谨慎地实施补救方案，适当考虑到需要避免补救活动对环境的潜在不利影响。
As noted in paragraph of the report, remediation programmes must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts of remediation activities.

监测沿海补救活动.
Monitoring of coastal remediation activities.

第5000360号索赔-监测沿海补救活动.
Claim No. 5000360- Monitoring of coastal remediation activities.

Isic3900-补救活动和其他废物管理服务.
Remediation activities and other waste management services.

应监测补救活动的效力，以确保实现补救目标。
The effectiveness of remediation activities should be monitored to ensure that remediation targets are met.

小组认为，适当的补救活动应该在理事会核准赔偿金用于补救之后尽快开始。
In the view of the Panel, appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval by the Governing Council of any awards for remediation..