裁军会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• the conference on disarmament

在 中文 中使用 裁军会议 的示例及其翻译为 英语

裁军会议联合国.
The Conference on Disarmament the United Nations.

裁军会议联合.
The Conference on Disarmament the United Nations.

裁军会议的决策进程并非运转不灵。
The decision-making process in the Conference on Disarmament is not dysfunctional.

始日内瓦裁军会议.
The Geneva Disarmament Conference.

裁军会议也有关于谈判和签署这种文书的经验。
The CD also has experience in negotiating and concluding such instruments.

世界裁军会议.
The World Disarmament Conference.

裁军会议至少应当向这个高级别会议的秘书处提出一些可行的办法以确保会议的成功。
The Conference on Disarmament should at least suggest to the secretariat of this high-level meeting some possible ways of ensuring that the meeting is a success.

裁军会议面临的困难不是因为各国对议程中的核心问题缺乏责任心。
The difficulties facing the Conference on Disarmament are not due to a lack of commitment among States to the core issues on its agenda.

裁军会议是国际社会为多边谈判军控与裁军协议的唯一论坛。
The Conference on Disarmament[?] is the sole forum established by the international community for the negotiation of multilateral arms control and disarmament agreements.

裁军会议是国际社会为多边谈判军控与裁军协议的唯一论坛。
The Council on Disarmament is the only international forum for negotiating arms control and disarmament treaties.

裁军会议在2006年推出了空间周，这是恢复空间安全方面一些实质性工作的重要步骤。
In 2006, the promotion of Space Week during the CD was an important step in enabling it to resume some of its substantive work on space security.

如果裁军会议是一家商业企业，它早就会被宣布破产，关门大吉了。
If the CD was a business, it would have been declared insolvent long ago and shut down.

裁军会议不应当追寻一种幻景，而是应当努力取得一种实质性的结果。
The CD should not chase a mirage, but work towards a substantive outcome.

裁军会议报告是非常重要的文件，因为它是我们可借以评估当前形势的唯一正式文件。
The report of the Conference on Disarmament is a very important document because it is the only formal document in which we can take stock of the current situation.

然而，又一年过去了，裁军会议仍未能开始实质性工作。
It is, however, regrettable that another year has passed without the Conference on Disarmament conducting substantive work.

此外，必须尽一切努力超越裁军会议的长期政治僵局，并就断绝裂变物质条约展开谈判。
In addition, every effort must be made to surmount the protracted political impasse at the Conference on Disarmament and to begin negotiations on the fissile material cut-off treaty.

只有坚定的政治意愿才能使裁军会议恢复其作为谈判裁军条约的世界多边机构的原有功能。
It is only with strong political will that the Conference on Disarmament will be able to resume its original function as the world' s multilateral body for negotiating disarmament treaties.

我也希望表示对尊敬的澳大利亚议会成员的欢迎。他们今天的出席见证了您的国家对裁军会议的重视。
I would also like to welcome the distinguished members of the Australian Parliament; their presence here today attests to the importance your country attaches to the Conference on Disarmament.

我国代表团支持澳大利亚大使提出的建议，我们应当于星期一召开一次非正式全体会议，以处理裁军会议1998年的最后几周的工作。
It supports the proposal made by the Ambassador of Austria that we should hold an informal plenary on Monday to deal with the last few weeks of the work of the Conference on Disarmament for 1998.

裁军会议不能对国际社会的这一严重而合理的忧虑无动于衷。
The Conference cannot stand indifferent to this serious and legitimate concern on the part of the international community.

我们都知道，达成协商一致意见不是一件容易的事，尤其是在裁军会议上。
As we are all aware, achieving consensus is not always an easy task, particularly in the Conference on Disarmament.

裁军会议的失败，尤其是在大规模毁灭性武器领域，预示着人类将面临严峻后果。
The failure of disarmament conferences, particularly in the field of weapons of mass destruction(WMD), presages dire consequences for humankind.

最近的《核不扩散条约》审查会议提供的动力鼓舞着我们结束裁军会议的瘫痪状态。
The impetus given by the recent NPT Review Conference encourages us to put an end to the paralysis of the Conference on Disarmament.

谈判裁军会议报告时，我不在日内瓦，但我能非常理解你们面临的艰难任务。
I was not in Geneva for the negotiation of the report of the Conference, but I can well appreciate the daunting task that you faced.

有许多途径可供我门加强现有的空间安全结构，其中一个途径就是裁军会议的工作。
There are many avenues through which we can build on the existing space security architecture, one of which is the work of the CD.

裁军会议已经连续八届会议未开展任何实质性谈判。
For eight successive sessions, the Conference on Disarmament has not conducted any substantive negotiations.

这是凯恩女士第一次以高级代表身份参加裁军会议的一次全会。
It is the first time that Ms. Kane has participated in her capacity as High Representative in a plenary meeting of the Conference on Disarmament.

裁军会议在.
The Conference on Disarmament( CD).

裁军会议的任务产生于大会关于裁军问题的第一次特别会议。
The mandate of the Conference on Disarmament derives from the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.

裁军会议是国际社会为多边谈判军控与裁军协议的唯一论坛。
The Conference on Disarmament(CD) is a forum established by the international community to negotiate multilateral arms control and disarmament agreements.