计划和战略 英语是什么意思 - 英语翻译

• plans and strategies
• plan and strategic
• plan and strategy
• programmes and strategies

在 中文 中使用 计划和战略 的示例及其翻译为 英语

通过行动计划和战略框架的部长级宣言。
A ministerial declaration adopting the action plan and strategic framework.

中期计划和战略框架及联合国预算均为两年一度。
The medium-term plan and strategic framework and United Nations budgets are biennial.

(b)《全球行动纲领》的工作计划和战略.
(b) Work plan and strategy of the Global Plan of Action.

淡水无害环境管理方案的工作计划和战略.
Work plan and strategy of the Programme for the Environmentally Sound Management of Freshwater.

各种国家行动计划和战略计划为行动提供了一个框架。
National action plans and strategic plans provided a framework for action.

商业计划和战略咨询.
Business plans and strategic advice.

防治荒漠化领域现有哪些计划和战略？?
What are the plans and strategies available in areas relevant to the combat of desertification?

约旦赞赏设立人权机构和拟定计划和战略。
Jordan appreciated the establishment of human rights institutions and the formulation of plans and strategies.

您将与真实客户合作，帮助制定营销计划和战略，以发展您的行业经验。
You will work with real clients, helping to develop marketing plans and strategies in order to develop your industry experience.

该文件包含国家行动计划和战略，并考虑了政府与伙伴在各优先部门的双边和多边合作活动。
The document incorporated national action plans and strategies, and also took into account bilateral and multilateral cooperation activities between the Government and partners within each priority sector.

难民高专办同意委员会的建议在《手册》中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium-term plan and strategic framework to its internal planning process.

成果文件强调发展中国家制定和执行国家发展计划和战略的价值。白俄罗斯认识到了这种国家计划文件的价值。
The Outcome stressed the value of designing and implementing national development programmes and strategies in developing countries and Belarus recognized the value of such national programme documents.

在答复关于宣传计划和战略的询问时，塞舌尔代表团代表说，外联努力是塞舌尔的优先考虑。
In reply to a query about advocacy plans and strategies, a representative of the Seychelles delegation said that outreach efforts were a priority for Seychelles.

中心网络负责拟订欧洲空间碎片问题综合工作计划和战略。
The Network of Centres is responsible for the production of an Integrated European Work Plan and Strategy for space debris.

把非物质文化遗产纳入当今围绕可持续发展进行的辩论、政策、计划和战略中是当务之急。
Integrating intangible cultural heritage into present-day debate, policies, programmes and strategies surrounding sustainable development is now a matter of urgency.

自1998年以来，各会员国制订并改进了国家计划和战略，以处理非法麻醉品作物种植问题，包括替代发展和根除措施。
Since 1998, Member States have developed and improved national plans and strategies to address illicit drug crop cultivation, including alternative development and eradication measures.

在防治荒漠化的现有计划和战略中，国家发展计划是重要的政策文书，因为它们总是列入环境管理规定。
Of the plans and strategies available to combat desertification, the national development plans are cited as important policy instruments as they always include provisions for environmental management.

我们的计划和愿景为继续推动卓越的架构，包括年度报告，商业计划和战略.
Our plan and vision for continuing to drive excellence in architecture, including annual reports, business plan and strategy.

地方和国家政府及其它人居议程伙伴完善了各项政策、计划和战略，进而加强了权力下放治理、包容性城市管理和城市安全.
Local and national governments and other Habitat Agenda partners improve policies, plans and strategies that strengthen decentralized governance and inclusive urban management and safety.

因此，采购职能应被视为一项战略性职能，并应根据计划和战略开展采购活动。
Therefore the procurement function should be considered a strategic function and procurement activities should be carried out based on a plan and strategy.

委员会吁请缔约国确保在所有减贫计划和战略中纳入性别观点。
The Committee calls on the State party to ensure that a gender perspective is included in all poverty reduction plans and strategies.

中心网络正致力于拟订欧洲空间碎片问题综合工作计划和战略。
The Network of Centres is currently working towards the development of an integrated European work plan and strategy for space debris.

Muburi-Muita先生（肯尼亚）说，肯尼亚承诺保证以可持续发展原则指导制定针对具体部门的计划和战略。
Mr. Muburi-Muita(Kenya) said that Kenya was committed to ensuring that the principles of sustainable development guided the formulation of sector-specific plans and strategies.

多年筹资框架人口与发展成果(5)：国家、地方和部门政策、计划和战略考虑到人口与发展之间的联系.
MYFF Population and Development Outcome(5): National, sub-national and sectoral policies, plans and strategies take into account population and development linkages.

Sharafi女士(联合国人口基金(人口基金))说，人口基金致力于执行《公约》，这体现在其计划和战略中。
Ms. Sharafi(United Nations Population Fund(UNFPA)) said that UNFPA was committed to implementing the Convention, as reflected in its plans and strategies.

本报告有一份增编。其中载有对在本报告所述期间,向秘书处提交的其他国家行动计划和战略的分析。
The present report has one addendum, which contains an analysis of additional national action plans and strategies submitted to the Secretariat during the reporting period.

去年，安理会欢迎制定或修订全国行动计划和战略会员国的增加。
Last year, the Council welcomed the increase in the number of Member States that had formulated or revised national action plans and strategies.

还设立了联合科学和技术委员会和联合规划办公室，为全球气候观测系统拟定实施计划和战略。
The Joint Scientific and Technical Committee and the Joint Planning Office were also established to develop the plans and strategy for the implementation of GCOS.

联合科学和技术委员会和联合规划办公室继续为全球气候观测系统拟定实施计划和战略。
The Joint Scientific and Technical Committee and the Joint Planning Office continue to develop the plans and strategy for the implementation of GCOS.

年，我国政府建立了国家发展计划工作组，以制订马绍尔群岛国家发展计划和战略。
In 2010, the Government establishes the National Development Plan Work Group to develop the RMI national development plan and strategies.