质量保证方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• quality assurance programme
• quality assurance programmes

在 中文 中使用 质量保证方案 的示例及其翻译为 英语

质量保证方案.
Quality assurance programmes.

各特派团负责实施质量保证方案。
The missions were responsible for implementing quality assurance programmes.

质量保证方案的可持续性和财务问题.
Sustainability of the quality assurance programme and financial implications.

航空质量保证方案是衡量航空公司遵守规定情况的基线。
The Aviation Quality Assurance programme is the baseline against which air carriers' compliance activities were measured.

为确保始终达到最高质量标准，监督厅每个司都制定了质量保证方案，并开始进行质量审查。
In order to ensure that the highest standards of quality are consistently met, each Division of OIOS has developed quality assurance programmes and initiated quality reviews.

该股目前的人力限制了质量保证方案的执行，包括对运输要求的不断审查。
The Unit' s current staffing capacity limits the quality assurance programme implementation, including conducting an ongoing review of transportation requirements.

维持和平行动部航空质量保证方案中开展了4次审计和视察(联东综合团、联海稳定团、联科行动和联刚稳定团).
Audits and inspections were conducted as part of the Department' s aviation quality assurance programme(UNMIT, MINUSTAH, UNOCI and MONUSCO).

该厅通过精简报告程序，提高效率以及充分实施新监测程序和拟订建议，继续执行质量保证方案。
The Office continued to implement quality assurance programmes by streamlining reporting procedures to increase efficiencies and fully implementing new procedures for monitoring and formulating recommendations.

航空质量保证方案采用了绩效评价制度，以确定必要的标准是否达到或超过。
The aviation quality assurance programme incorporates a performance evaluation regime to determine whether required standards are being met or exceeded.

行政部门同意审计委员会的建议，应建立机制，监测和确保执行适当的质量保证方案。
The Administration agreed with the Board' s recommendation to implement mechanisms to monitor and ensure the implementation of adequate quality assurance programmes at missions.

所有外包活动还将通过总体质量保证方案由一个联合国非索特派团支助办事处小组和约聘质量保证人员进行监测。
All outsourced activities would also be monitored through an umbrella quality assurance programme conducted by a team of UNSOA and contracted quality assurance personnel.

自那时以来，已实施了质量保证方案，其中包括用户投诉程序。
A quality assurance programme has since been implemented, which included customer complaints procedures.

之后已开始执行质量保证方案，其中包括了用户投诉程序。
A quality assurance programme had since been implemented, which included customer complaints procedures.

根据维和部航空质量保证方案，这种实地检查是必不可少的。
Such on-site inspections are required under the Department' s aviation quality assurance programme.

这一数据库将包括有关维和部航空质量保证方案的信息，这一方案是衡量航空公司活动的基线。
The database will include information related to the Department' s aviation quality assurance programme, the baseline against which air carrier activities is measured.

有效的航空运营和质量保证方案，包括侦察和监测结果，导致责任保险费减少.
Effective aviation operation and quality assurance programme, including surveillance and monitoring results, which resulted in lower liability insurance premium.

现正在审查和修订该司的质量保证方案，以确保突出关键的发展领域。
The Division' s quality assurance programme is being reviewed and revised to ensure that key areas for development are highlighted.

对维和行动进行4次审计和访问，以审查外勤支助部航空质量保证方案的执行情况.
Audits and inspections of peacekeeping operations to review the conduct of the Department' s aviation quality assurance programme.

同时，监督厅已采取步骤改善质量，包括成立专业做法服务科，以实施质量保证方案。
In the meantime, OIOS has taken steps to improve quality, including by establishing a Professional Practices Services section to implement a quality assurance programme.

用于生产新容器的回收材料的具体特性应在主管当局承认的质量保证方案内定期确证和记录。
The specific properties of the recycled material used for production of new packagings should be assured and documented regularly as part of a quality assurance programme recognized by the competent authority.

作为对航空安全方案的补充，外勤支助部还在所有特派团实施航空质量保证方案。
Complementary to the aviation safety programme, the Department of Field Support also implements an Aviation Quality Assurance Programme in all missions.

年,开发署继续扩大其性别平等印章活动，这是2011-2013年试点的能力建设和质量保证方案。
UNDP continued in 2013 to expand its gender equality seal, a capacity-building and quality assurance programme piloted in 2011-2013.

我负责计划、指导和协调合规与质量保证方案，并参与制定质量控制流程。
I plan, direct and coordinate compliance and quality assurance programs, and I am involved in formulating quality control processes.

如需要主管当局批准，这种批准必须考虑到质量保证方案，并以其是否充分为依据。
Where competent authority approval is required, such approval shall take into account and be contingent upon the adequacy of the quality assurance programme.

授权省卫生部将制订和实施质量保证方案的责任下放至某一个人或某一协会。
(c) Authorizes the Department of Health to delegate the responsibility for the development and operation of a quality assurance programme to a person or an association.

检查/执行情况评价报告是维持和平行动部质量保证方案的一部分。
The inspection/performance evaluation reports are part of the quality assurance programme in the Department of Peacekeeping Operations.

此外，将制定质量保证方案，监测承包商的表现，并对非索特派团持有的联合国所属财产进行随机检查。
In addition, a quality assurance programme is to be established for the monitoring of contractor performance and the performance of random inspections of AMISOM holdings of United Nations-owned property.

监督厅继续执行质量保证方案，简化报告流程以提高效率，并全面执行在各个次级方案下监测和拟订各项建议的新程序。
The Office continued to implement quality assurance programmes, streamlined reporting processes to increase efficiencies and fully implemented new procedures for the monitoring and formulation of recommendations under each subprogramme.

正在为此安排一项合同，以便拟定并执行一项质量保证方案，传授质量管理原则并协助拟定全面质量保证监测计划。
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.

要执行一项质量保证方案，就需要有一套周密活动，以便检查一项产品或服务是否符合所定技术要求。
A quality assurance programme is executed through the application of a deliberate set of activities designed to check whether a product or service conforms to established technical requirements.