在 中文 中使用 边界条约 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
边界条约归咎于加莱移民激增导致暴力.
Border treaty blamed for Calais migrant surge that has led to violence.边界条约创立了一个客观现实。
Boundary treaties create an objective reality.东帝汶和澳大利亚希望在8月30日厘定边界条约.
Timor-Leste and Australia want to ratify the border treaty on 30 August.争夺油气资源东帝汶澳洲废除边界条约.
East Timor axes Australia border treaty over oil reserves.月5日，中国和尼泊尔边界条约在北京签字。
October: A boundary treaty between China and Myanmar is signed in Beijing.Combinations with other parts of speech
澳大利亚与东帝汶签署《东帝汶海海上边界条约》.
Australia and East Timor sign maritime border treaty.(b)使边界条约客观化.
The Objectivisation of Boundary Treaties.上一篇：移民动乱：法国考虑废除边界条约，可能会看到非法入境者QUADRUPLE.
Immigration shambles: France considers scrapping border treaty which could see illegal incomers QUADRUPLE.边界条约在维护国际和平与安全，预防武装冲突方面发挥关键作用。
Boundary treaties played a critical role in the maintenance of international peace and security and prevention of armed conflicts.然而，所谓的"没有任何约束"原则的采用并不适用于边界条约。
However, this adoption of the so-called" clean slate"principle was held not to apply to boundary treaties.国际法院的判决依据还包括（基于行为的）接受这一要素，它改变了1904年边界条约。
The grounds for the Court' s decision also included the element of acceptance(based on conduct),which modified the 1904 boundary treaty.经过与各国的共同努力，截至目前，中国已与12个陆地邻国签订了边界条约，解决了历史遗留的边界问题。
So far, thanks to joint efforts with various countries,China has signed boundary treaties with 12 continental neighbors, settling 目前，中国已经与14个陆地邻国中的12个签署了边界条约或协定。
China has signed border treaties with 12 out of the 14 land neighbours.年双方签订“蒙中友好互助条约”，1962年签订“边界条约”。
In 1962, both sides signed Sino-Mongolian 在其他案件中，国际法院提出了当事国嗣后惯例可能具有修订效力的问题，这些案件大都涉及边界条约。
Other cases in which the Court has raised the issue of a possibly modifying effect of thesubsequent practice of the parties mostly concern boundary treaties.中国已同14个陆地邻国中的12个签订了边界条约。
China has signed border treaties with 12 out of the 14 land neighbours.它的外交政策是建立在无条件尊重边界条约和尊重得到1904年《和平与友好条约》保障的领土完整的基础上的。
The latter is grounded in unconditional respect for boundary treaties and its territorial integrity as guaranteed by the 1904 尽管这一地区后来属于挪威管辖，但是，国家权力是根据一份仅有属地效力的边界条约形成的。
Although, this area came under Norwegian jurisdiction,State authority was based on a border treaty which had territorial effect only.界定国家领土的重要性的另一个方面以及国际法对这一界定的特别保护涉及边界条约。
One further aspect of the importance of the territorial definition of states andthe special protection afforded 目前，驯鹿放牧在一定程度上仍是跨国界活动，瑞典挪威根据1751年两国边界条约，跨界放牧更为普遍。
Reindeer herding is still partly a cross-border activity, especially in 年6月29日欧洲联盟主席以欧洲联盟名义就沙特阿拉伯和也门边界条约发表的声明.
Statement issued 年，在经过多年谈判之後，中国和越南签署了边界条约，虽然具体分界线仍然被保密。
In 1999 after many years of negotiations, China and Vietnam signed a border pact, though the line of demarcation remained secret.去年10月，尼加拉瓜军队与平民入侵并占领了我国部分领土，这显然侵犯了我国主权、违反了边界条约和国际法。
Last October, Nicaraguan troops and civilians invaded and occupied part of our national territory,in clear violation of our sovereignty, the border treaties and international law.还有代表团认为，第3条草案未具体提及边界条约，很可能会向那些意图更改边界标定的国家发出错误的信息。
The view wasalso expressed that the omission 在Stateexrel.Minerv.Reardon(1926年)的案件中，美国加州法院裁定某些条约，如边界条约在战争状态下可以继续施行。
In State ex rel. Miner v. Reardon(1926), a California Court ruled that some 向美国参议院提交美国-苏联海洋边界条约.
与哥伦比亚和智利也签署了边界条约。
Treaties of limits with Colombia and Chile were also signed.那是关于俄罗斯和爱沙尼亚之间的边界条约。
Border treaty between Latvia and Russia is signed.年智利和阿根廷之间的边界条约在布宜诺斯艾利斯签署。
The Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina is signed in Buenos Aires.下一篇：澳大利亚，ETimor同意海上边界条约.
Australia, East Timor agree on maritime boundary.
