在 中文 中使用 达成和解协议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月29日，马斯克与SEC达成和解协议。
In September 29th, Mask reached a settlement agreement with SEC.EPIC最初发起的投诉导致Facebook在2011年与FTC达成和解协议。
EPIC最初发起的投诉导致Facebook在2011年与FTC达成和解协议。
EPIC's original complaint led to the FTC's 2011 settlement with Facebook.达成和解协议的，可以撤回仲裁申请。
Where a settlement agreement is reached, the arbitration application may 苹果主动提议与韩国反垄断监管机构达成和解协议.
Apple proposes settlement agreement with South Korea's antitrust regulator.Combinations with other parts of speech
用动词使用
更多的
目前，该医院与小霞家族已达成和解协议，但小霞的事业仍在调查中。
The hospital has reached a settlement agreement with Xiaoxia's family members, but the cause of Xiaoxia's death is still under investigation.敌对的巴勒斯坦组织哈马斯和法塔赫宣布达成和解协议，将努力在今后几个星期组建团结政府。
Rival Palestinian factions PLO and Hamas have announced a reconciliation deal, saying they will seek to form 医院与小夏家属已达成和解协议,但小夏的死因仍在调查中。
The hospital has reached a settlement agreement with Xiaoxia's family members, but the cause of Xiaoxia's death is still under investigation.巴勒斯坦各派对巴解组织和哈马斯宣布达成和解协议，称他们将在未来几周内组建一个团结政府….
Rival Palestinian factions PLO and Hamas have announced a reconciliation deal, saying they will seek to form EPIC最初发起的投诉导致Facebook在2011年与FTC达成和解协议。
The consumer group brought theinitial complaint that led to the FTC's 2011 settlement with Facebook.年11月，委员会与卡特尔主要领导成员达成和解协议。
In November 2010, the Commission reached a settlement agreement with 巴勒斯坦各派对巴解组织和哈马斯宣布达成和解协议，称他们将在未来几周内组建一个团结政府….
In the Palestinian territories,Hamas and Fatah have announced a reconciliation deal and will form 制造商在达成和解协议之前，也从未以书面形式追究过经销商的责任。
And the manufacturer hadnever held the distributor accountable in writing before reaching a settlement agreement.年4月，FNE和FarmaciasAhumada之间达成和解协议，同意支付100万美元。
In April 2009, a settlement agreement was reached between FNE and Farmacias Ahumada, which agreed to pay US$1 million.(二)诉诸司法的机制：达成和解协议的努力需要在实施司法作用原则方面具有一定程度的灵活性。
(ii) Mechanisms 第五百零六条达成和解协议的，裁判文书应当作出叙述，并援引刑事诉讼法的相关条文。
Article 506:Where a settlement agreement is reached, the written judgment shall describe it and cite the relevant articles of the Criminal Procedure Law.近亲属有多人的，达成和解协议，应当经处于同一继承顺序的所有近亲属同意。
Where there are many close relatives, a settlement should be approved by all close relatives in the same order as with inheritance.一年前，他拒绝与主要银行达成和解协议，因为它阻止了他们未来的调查。
He rejected a settlement with major banks 该公司与政府达成和解协议，同意支付高达12亿美元的罚款，并惩罚参与销售的员工。
The company reached a settlement with the government, agreeing to pay up to $1.2 billion in penalties and discipline the employees involved in the sale.(a)项列举的第一种情形属于调解顺利终止的情形，即，达成和解协议的情形。
The first circumstance listed in subparagraph(a) 整个故事将跨越25年，高潮部分为2002年他们最终无罪释放，并于2014年与纽约市达成和解协议。
和解：裁决作出之前，各方当事人可就争议达成和解协议。
他强调了苏丹政府采取的使各部落之间达成和解协议的各项举措。
He highlighted the initiatives that were undertaken by the Government of the Sudan,which led to reconciliation agreements between the various tribes.年4月，机构与其中一家药店达成和解协议，药店承认组成了卡特尔。
In April 2009, a settlement agreement was reached with one of the pharmacies that admitted its participation in the cartel.目前，已有3家出版商与美国司法部达成和解协议。
Thus far, three publishers have agreed to settle with the Justice Department.在2010年成为总统之后，他转移了大头钉并与游击队谈判达成和解协议。
But after becoming president in 2010,he changed tack and negotiated for a settlement with the guerrillas.据塞登称，他已经接近于跟另一家公司达成和解协议。
Mr. Seiden said he is close to a settlement with 谈判的最后一次暂停是由于苹果与高通于2019年4月达成和解协议。
年9月10日：阿尔穆尼亚宣布不再谋求与谷歌达成和解协议。
September 10, 2014:Almunia announced that it no longer seeks a settlement agreement with Google.
