这种立法 英语是什么意思 - 英语翻译

• such legislation
• such legislative

在 中文 中使用 这种立法 的示例及其翻译为 英语

但到目前为止，这种立法改革还没有进行。
To date no such legislative reform has been carried out.

这种立法本身就是歧视性的。
These laws are themselves discriminatory.

尽管有这种立法，这些市场系统性的歧视仍然挥之不去。
Despite this legislation, systematic discrimination persists in those markets.

这种立法背景情况表明有两种不同的"过渡期"。
This legislative background suggests two distinct" transition periods".

但是这种立法没有公布。
However this legislation was not publicized.

但白宫拒绝为这种立法努力。
But the White House has declined to push for such legislation.

但是，他指出这种立法以前已经失败了。
But we do know that such legislation has died before.

令我吃惊的是，这种立法在美国甚至是必要的。
I'm surprised that this legislation is even needed.

不过并不是所有的人都赞成这种立法。
Of course, not everyone is in support of this legislation.

反对制定有关法律通常与认为这种立法是否合宪有关。
Objections to enacting relevant legislation commonly related to the considered constitutionality of such legislation.

不过并不是所有的人都赞成这种立法。
However, not everyone is in favor of these laws.

中国现在为什么会有这种立法需要？?
And why does China feel this law is now necessary?

不过并不是所有的人都赞成这种立法。
Of course, not everyone is in favour of such legislation.

通过这种立法需要政治领导和一致性，反过来，其前提是决策人和政治家们意识到环境问题；.
To pass such legislation requires political leadership and consistency, which, in turn, presuppose an awareness of environmental issues on the part of policy makers and politicians;

特朗普抵制这种立法努力，将武器销售视为美国就业的重要来源，并支持沙特王储。
Trump has resisted such legislative efforts, viewing weapons sales as an important source of United States jobs and standing by the Saudi crown prince.

这种立法应确保受害人立即获得补救和保护手段，并使肇事者受到起诉和惩罚。
Such legislation should ensure that victims have access to immediate means of redress and protection and that perpetrators are prosecuted and punished.

特朗普抵制这种立法努力，将武器销售视为美国就业的重要来源，并支持沙特王储。
Trump has resisted such legislative efforts, viewing guns sales as a very powerful supply of US jobs and status through the Saudi crown prince.

这种立法通常规定由请求证人参与的国家支付旅费和保护费等。
Such legislation usually required the State requesting the witness' s participation to pay such expenses as travel and protection costs.

这种立法的指导原则是：儿童的最佳利益；维护他们与其家庭的联系；社会和家庭融合。
The principles guiding such legislation are: the best interest of the child; the preservation of the contact with his/her family; and social and family integration.

这种立法工作在全国范围内传播的程度似乎还不清楚。
To what extent such legislative efforts will spread around the country seems unclear.

种族主义和移民是密切关联的,因为这种立法往往故意从负面的角度来描绘移民,使其地位更加危险。
Racism and immigration were intimately linked, since such legislation often deliberately painted immigrants in a negative light, making their status more precarious.

至少这种立法应该为小学、中学、大学和职业教育系统创建法律框架。
At a minimum, such legislation should create the legal framework for primary, secondary, tertiary and vocational education systems.

这种立法对于保护已证明不会自我调节的行业中的动物和骑师至关重要。
Such legislation is crucial to protect the animals and jockeys in an industry that has proven it will not regulate itself.

这种立法也会减少军火贩运，并为日后起诉"基地"组织的成员和同伙建立一个司法基础。
Such legislation would reduce arms trafficking as well as establish a judicial basis for future proceedings against members and associates of Al-Qaida.

如果我们遵守这种立法，那么我们必须期望我们将不得不遵守更多的这种立法。
If we comply with such legislation, then we must expect that there will be further legislation with which we have to comply.

虽然没有通过这种立法充分纳入《公约》，但是，赞比亚法律某些条款反映出《公约》的标准。
Although the Convention had not been fully incorporated through such legislation, there were certain provisions in Zambian law that reflected the Convention' s standards.

这种立法可能包括：(a)要达到的目标和达到目标的时限；.
Such legislation should include:(a) targets or goals to be attained and the time-frame for their achievement;

这种立法旨在对乌克兰捕鱼船队的活动进行管理，其中包含一个用户承诺和优先行动清单。
Such legislation is aimed at regulating the activities of the Ukrainian fishing fleet and includes a list of commitments and priority actions for users.

按照法院的意见，在这两种情况下，严格的检验标准就是这种立法和规章是否符合宪法本身的意图和目的。
The acid test in both cases is whether, in the opinion of the courts, such legislation and rules conform with the intent of the Constitution.

意大利代表团应该说明，意大利是否有普遍意义上的庇护立法，如果没有，意大利政府是否计划出台这种立法。
The delegation should indicate whether Italy had any general asylum legislation and, if not, whether the Government was planning to introduce such legislation.