这项法案 英语是什么意思 - 英语翻译

• this bill
• this legislation

在 中文 中使用 这项法案 的示例及其翻译为 英语

如果国会不通过这项法案，我们.
If you don't pass this legislation, then….

我希望，这项法案在本会期可以通过立法。
Hopefully, this legislation will pass this legislative session.

这项法案履行了我们对重建美国军队的承诺。
This legislation fulfills our pledge to rebuild the United States military.".

这项法案是众议院和参议院版本的一项折中法案。
This legislation is a conference agreement between the House and Senate versions.

他们支持这项法案100%。
I support this legislation 100%.

他有信心这项法案将通过。
He is confident this legislation will be adopted.

我们今天和明天的重点是完成这项法案。
Our focus today and tomorrow is to complete this legislation.".

前总统尼克松在1971年签署了这项法案。
President Richard Nixon signed this legislation in 1971.

尚不清楚国会今年是否会考虑审议这项法案。
It's unclear whether the House will finish considering the bill this year.

这项法案将保证克林顿获得第三次否决权。
That bill would be guaranteed to draw a third Clinton veto.

HRW建议驳回这项法案。89.
HRW and JS8 recommended the rejection of this Bill.

北京指责这项法案是干涉中国内政。
Beijing has complained that the bill represents interference in the internal affairs of China.

这项法案提案将尽快提交国会。
That bill is to be submitted to the National Assembly as soon as possible.

这项法案还禁止美国人收养俄罗斯孤儿。
That bill also bans Americans from adopting Russian children.

他表示，这项法案经得起任何法律挑战。
They claim that the bill is capable of withstanding legal challenge.

我们无法通过这项法案来修改它。
We are unable to get on this bill to amend it.

但是，这项法案何时成为法律没有时间表。
However, there is no time line for the enactment of this Bill into law.

围绕这项法案的战斗并未结束。
The struggle against this bill is not over.

而这项法案不是美国人希望的改革。
This bill is not the reform Americans hoped to get.".

这项法案对弗吉尼亚州的选举意味着什么.
What the bill could mean for Virginia's elections.

民权活动人士抗议这项法案，认为它歧视合法移民。
Human rights activists have challenged this law arguing it is discriminative.

共和党人说，这项法案为非法移民提供了大赦。
The article asserts that the bill grants illegal immigrants amnesty.

这项法案与医疗保健无关。
This bill has nothing to do with health care.

这项法案是朝着正确方向迈出的一大步。
That legislation is an important step in the right direction.

反对者表示，这项法案将会侵犯公民自由。
Opponents argued that the bill violates civil liberties.

下一代会被这项法案束缚住。
Generations to come will be affected by this bill.

然而，这四个国家此前都表示反对这项法案。
However all four had previously signalled their opposition to the bill.

但其中只有五名民主党人投票支持这项法案。
But only five House Republicans voted for the bill.

其他媒体则不祥地警告说，这项法案加大了战争危险。
Other outlets warned ominously that the legislation increases the danger of war.

进步主义者有很多理由支持这项法案。
Members of body arise in support of this bill very many reason.