进行核查 英语是什么意思 - 英语翻译

• verification
• to verify
• checks
• conduct the inspections

在 中文 中使用 进行核查 的示例及其翻译为 英语

这些代表团也提议应当考虑在船籍港进行核查。
It was suggested that home port verification should also be considered.

而现在提出的冻结实际上不可能进行核查。
And the kind of a freeze that has been suggested would be virtually impossible to verify.

美国国务院并未说明何人将进行核查。
The State Department did not say who would conduct the inspections.

比如，很难对电磁干扰进行核查。
Electromagnetic disturbances, for example, are very hard to verify.

美国国务院并未说明何人将进行核查。
The statement from the State Department did not say who would conduct the inspections.

我们将进行核查。
We will be conducting a verification.

禁化武组织的核查人员在爱尔兰进行核查。
The OPCW inspectors conduct inspections in Ireland.

(b)在出现炸弹威胁时对有关地区进行核查.
(b) Inspection of areas during bomb threats.

禁产条约》前的设施可怎样进行核查？?
How could pre-FMCT facilities be verified?

禁产条约》后的设施可怎样进行核查？?
How could post-FMCT facilities be verified?

DNC回应称，FBI从未要求过对其服务器进行核查。
The DNC never allowed the FBI to examine its server.

达尔富尔混合行动应在作战单位层面进行核查。
UNAMID shall carry out inspection at the unit level.

指示指定经营实体，在进行核查时：.
To instruct DOEs that, in performing verification;

可建立对消除这类武器进行核查的透明机制。
Transparency mechanisms for the verification of the elimination of these weapons could be developed.

评论对达尔富尔现有武器和有关装备进行核查。
Undertake verification of existing weapons and related equipment in Darfur.

项目注册成功后，TÜV南德将进行核查。
Once a project has been registered, TÜV SÜD performs verification.

我们将坚持进行核查。
We will insist on verification.

我们将坚持进行核查。
He will insist on verification.

它对不扩散进行核查。
It verifies non-proliferation.

我们仍然认为，根据各项裁军条约与协定进行核查对于促进缔约国之间的信任至关重要。
We continue to believe that verification is essential in promoting confidence among States in compliance with disarmament treaties and agreements to which they are parties.

原子能机构是唯一有资格进行核查并保障遵约以防止核方案转用于武器目的的权力机构。
The IAEA was the sole authority competent to verify and guarantee compliance and so prevent the conversion of nuclear programmes to weapons purposes.

它还应承担根据本条进行核查的费用，除非执行理事会另有决定。
It shall also meet the costs of verification under this Article unless the Executive Council decides otherwise.

它还重申，原子能机构仍应是对会员国的保障监督义务进行核查的唯一主管当局。
It also reaffirmed that the IAEA should remain the only competent authority to verify the obligations of member States regarding safeguards.

另一些人认为，对存在已久的设施进行核查仍是可能的，但费用较高。
Others considered that verification of older facilities was still possible, but with higher costs.

这可能会涉及到一个联合的英国-欧盟“单一关税区”，这样海关就无需在边境进行核查。
This would involve a joint UK-EU"single customs territory", so customs checks are not needed on the border.

对现场检查的形式进行核查的可行性问题：有人认为检查并不是核查的唯一方式。
The question of feasibility of verification of modalities of on-site inspections: the remark was made that inspections are not the only means of verification.

海关和边防局自动确定目标----反恐系统，用电子手段比照执行资料库对自动确定系统的各项数据进行核查。
CBP' s Automated Targeting System-- Anti-Terrorism(AES-AT)-- electronically checks all AES data against enforcement databases.

他说，他还获得了另外五名重庆官员的不雅视频，但在公布之前，他在试图对视频内容进行核查。
He said he was also given tapes implicating five other Chongqing officials but is trying to verify their content before releasing them.

必要时，可以请求该货物出口国（地区）的有关机构对该货物的原产地进行核查。
The Customs may, when necessary, request the authorities concerned of the exporting country(region) to verify the origin of these goods.

进行核查活动，以确认不存在未宣布的裂变材料和禁止的活动；.
Verification activities to derive assurance of the absence of undeclared fissile material and proscribed activities;