适当的手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriate means
• adequate means
• of appropriate tools
• proper means
• of adequate tools

在 中文 中使用 适当的手段 的示例及其翻译为 英语

一切适当的手段.
All appropriate means.

这要求制定适当的手段和方法。
This requires the development of adequate tools and methodologies.

通知方必须使用适当的手段进行通讯。
The declaring party must use appropriate means for its communication.

为联合国提供适当的手段.
Providing the United Nations with the appropriate means.

这些方案为个人的政治生涯提供了适当的手段。
These programmes provide appropriate tools for a political career.

请秘书长继续找出适当的手段,在本两年期核可的预算范围内为核查团找到资源;
Requests the Secretary-General to continue to develop appropriate means to identify resources for the Mission within the limits of the approved budget for the current biennium;

破产法应明确规定，通过任何适当的手段在破产管理人之间尽最大可能展开合作，其中包括：.
The insolvency law should specify that the cooperation to the maximum extent possible between insolvency representatives be implemented by any appropriate means, including.

一些专家还强调争取得到适当的实施手段至关重要，这些手段包括资金、能力建设、转让无害环境的技术。
Many experts also underlined the crucial importance of securing adequate means of implementation, including financial resources, capacity-building and transfer of environmentally sound technologies.

这应能导致制订适当的手段、知识转让和知识提升的成功。
This should lead to the development of appropriate tools, knowledge transfer and successful scaling up.

委员会请缔约国确保为此目的采用适当的手段，包括提供足够的经费。
The Committee invites the State party to ensure the appropriate means, including sufficient funding, for these purposes.

过渡应通过适当的执行手段得以实现，并应考虑到该区域的发展水平。
The transition should be enabled by adequate means of implementation and should take into account the level of development of the region.

须通过适当的披露手段向公众广泛提供采购计划以及招标或征求建议书的具体情况。
Procurement plans, as well as specific solicitations to submit bids or proposals, shall be made generally available to the public through appropriate means of disclosure.

目前她们正准备建立适合自身特点的企业组织模式、形成具备自身特色的产品生产线和适当的营销手段。
The women will be prepared for the process that includes building a business organization model, creation of a unique product line and the proper means of marketing.

(17)委员会关注酷刑和虐待受害者没有有效和适当的手段争取公正、补偿和康复。
(17) The Committee is concerned that there is no effective and adequate means for victims of torture and ill-treatment to obtain justice, compensation and rehabilitation.

因此，贸易点方案向这些贸易点提供适当的手段是十分重要的。
For this reason, the provision of appropriate tools to these Trade Points by the TPP is essential.

这需要提供适当的手段，帮助工作人员发现和应付可能的危险，而且要确保问责制和责任清楚明确。
This required the provision of adequate tools to help staff recognize and respond to potential threats, and ensure clear lines of accountability and responsibility.

许多代表强调了经济和金融危机对提供适当的实施手段的不利影响。
Many delegates underlined the adverse impact of the economic and financial crisis on providing adequate means of implementation.

气溶胶必须有盖子或其他适当的手段保护，以防止意外释放内装物。
On aerosols must be protected by a cap or other suitable means to prevent inadvertent release of the contents.

根据《宪法》载明的原则，有关法律和规章制度应提供适当的手段来补救对个人权利造成的损害或伤害。
In accordance with the principles stated in the Constitution, related laws and regulatory statutes provide the appropriate means to redress injuries or damages on personal rights.

对于有关内部监督事务厅活动的争议，包括有关审计范围的异议，联合国并没有适当的解决手段。
The United Nations did not possess adequate means to resolve disputes regarding the activities of the Office of Internal Oversight Services, including disagreements relating to the scope of audits.

根据项目实施的经验，将能找出适当的手段，来解决劳动力市场上男女机会均等的问题。
Making use of the experience with implementation of projects, it will be possible to identify suitable tools for tackling the issue of equal opportunities for women and men in the labor market.

需要加强的领域可以通过引导阅读，正式课程的工作，自主学习，研讨会，或其他适当的手段来解决。
Areas that need strengthening may be addressed by guided reading, formal course work, independent study, seminars, or other suitable means.

委员会还建议缔约国确保所有受到暴力侵害的妇女获得即时和适当的保护手段。
The Committee also recommends that the State party ensure that all women who are victims of violence have access to immediate and appropriate means of protection.

我希望这次会议结束时将拿出具体行动和适当的手段。
I hope that we will leave this conference with specific action and adequate means.

必须灵活及时地选择适当的手段,以便针对经常变化多端并且有时不断恶化的形势作出反应。
The appropriate instruments need to be selected in a flexible and properly timed manner in order to respond to often rapidly changing and sometimes regressive circumstances.

如果决策者知道采取适当的手段，他们就能平息愤怒，让经济更快增长。
If policy makers know to pull the proper levers, they can temper the wrath and get an economy growing faster.

在许多情况下，由于缺乏适当的通讯手段或害怕受到进一步打击报复，而使这种行为可能没有被报告。
Such acts may in many instances be unreported due to lack of access to appropriate means of communication or fear of further reprisals.

这就要求重新审视农业融资问题，采用适当的手段，这样才能保证一个有把握的风险/回报率。
This requires reconsidering agricultural finance to allow for the introduction of proper tools, which are critical for ensuring a safely positive risk/return ratio.

这些实例表明，授权部署多国部队事实证明是适当的手段，即使无法消除也可用以平息紧张局势的温床。
Those examples demonstrate that authorization to deploy multinational forces is proving to be the appropriate tool for calming down-- if not extinguishing-- hotbeds of tension.

确定气候变化问题非常重要，只有这样才能设计适当的手段和工具减缓其影响。
It is of the utmost importance that climate change issues and problems be identified so as to enable the design of appropriate instruments and tools with which to mitigate their effects.