通过其他手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• through other means

在 中文 中使用 通过其他手段 的示例及其翻译为 英语

与以色列和平相处，通过其他手段变相继续战争。
Peace with Israel disguised continued warfare through other means.

通过其他手段买入。
Buying Through Other Means.

传送信息通过其他手段来进行。
Information services delivered through other means.

纪念碑协会还通过其他手段兜售硬币。
The Association sold coins through other means.

通过其他手段买入。
Acquisition by other means.

我们提醒用户须对通过其他手段寻求信息的做法负责，例如，向我们的办事处致电。
Users are warned that they are responsible for seeking information through other means, for example by phoning our office.

跨国公司通过其他手段----对该产业的非直接投资----也影响了农业生产，例如，通过契约农耕。
TNCs also influence agricultural production- and hence indirectly investment in the industry- through other means, for example through contract farming.

还可以通过其他手段促进可持续森林管理，例如减少促使森林砍伐和森林退化的不合理奖励。
Sustainable forest management may also be promoted through other means, such as reducing perverse incentives that encourage deforestation and forest degradation.

第四，上帝有时通过其他手段显明或证实他的计划，包括个人环境，关系，甚至梦想。
Fourth, God sometimes reveals or confirms His plans for us through other means, including personal circumstances, relationships, or even dreams.

当前项目不应该承担与其无关的费用，但是离职后健康保险的以往负债应通过其他手段收回。
Current projects should not be charged with costs that are unrelated to them, but the past liability for after-service health insurance should be recovered through other means.

但她补充道：“除了外交和经济后果之外，美国仍准备在必要时通过其他手段应对朝鲜的挑衅行为。
But she added:"Beyond diplomatic and financial consequences, the United States remains prepared to counteract North Korean aggression through other means, if necessary.".

但她补充道：“除了外交和经济后果之外，美国仍准备在必要时通过其他手段应对朝鲜的挑衅行为。
Beyond diplomatic and financial consequences, the United States remains prepared to counteract North Korean aggression through other means, if necessary," she said.

古：当人民战争开始时，它同时也是一个政治途径，战争是政治通过其他手段的延续。
When the people's war started that was also a political process, war is a continuation of politics through other means.

比方说，如果资助人的费用不这么高，仲裁员还会考虑通过其他手段惩罚被申请人么？?
For example, if the funder's costs had not been so great, would the Arbitrator have sought to penalise Respondent through other means?

但她补充道：“除了外交和经济后果之外，美国仍准备在必要时通过其他手段应对朝鲜的挑衅行为。
Beyond diplomatic and financial consequences,” she added,“the United States remains prepared to counteract North Korean aggression through other means, if necessary.”.

其实，我们屠杀生灵所获得的所有东西，完全可以通过其他手段获取。
All that we derive from their slaughter can be had through other means.

宪法赋予我们的生活、自由和追求幸福将不需要通过劳动来实现，而必须通过其他手段去实现。
The life, liberty and pursuit of happiness that the constitution entitles us to won't be through labor, it will have to be through other means.

而除了预付款、资金归集等手法之外，大股东通过其他手段占用上市公司资金的案例也屡见不鲜。
In addition to prepayments and collection of funds, other cases of major shareholders occupying listed company funds through other means are common.

问卷/调查所寻求的情报不应是通过其他手段(组织的网站、提供的文件等)可获得的情报。
Questionnaires/surveys should not be targeting information accessible by other means(organization' s website, available documents etc.).

它可以抵御通过其他手段（例如面具）进行的无效解锁尝试。
It is resilient against invalid unlock attempts via other means, like with masks.

同时，由于外部的竞争力，货币的贬值是不可能的，因此希腊必须通过其他手段来实现。
And since external competitiveness, i.e. devaluation, is impossible, Greece will have to achieve it by other means.

作者认为，一旦抗药性在宿主物种中传播，病毒的毒性可能会通过其他手段进化，比如操纵宿主免疫系统。
The authors believe that, once resistance spreads in host species, virulence may be driven by other means such as by manipulating host immune systems.

如果艺术照片在历史教科书里找到了一席之地，我会认为神圣的形象将通过其他手段进行生产和传播。
If the artistic photograph finds a place in history textbooks, my guess would be that sacred images would be produced and circulated by other means.

印刷时苛刻的条件使得凹版印刷过程很难通过其他手段模仿。
The very sharp printing obtained from the intaglio process is hard to imitate by other means.

Not()方法允许我们从匹配集中删除元素，假设我们之前已经通过其他手段找到了这些元素。
Not() method allows us to remove elements from the matched set, assuming we have found those elements previously by some other means.

然而，如果《禁止条约》中没有加以规定，此类安排则须通过其他手段加以确立。
However, if not prescribed in a Ban Treaty, such arrangements would need to be prescribed by other means.

其实，我们屠杀生灵所获得的所有东西，完全可以通过其他手段获取。
In fact, everything we get from slaughtering creatures can be obtained by other means.

在这一期间，近地天体监视卫星应会再探测到170个可能存在的近地天体小行星，将通过其他手段进行确认。
During the same period, NEOSSat should detect an additional 170 potential NEO asteroids that would be subject to confirmation by other means.