遵照执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• comply with
• to compliance
• follow the implementation

在 中文 中使用 遵照执行 的示例及其翻译为 英语

经营者也承诺遵照执行。
Suppliers are also committed to compliance.

现印发给你们,请认真遵照执行。
It is now printed to you, please follow the implementation carefully.

我想他们一定会遵照执行。
I'm sure they will comply.

我想他们一定会遵照执行。
I doubt they will comply.

望全体会员遵照执行。
Wait for all members to comply.

但是，管理层必须确保员工遵照执行工作人员出勤细则，这种监督任务往往分配给行政助理负责。
However, management has to ensure that staff comply with the staff rules on attendance, and this monitoring responsibility is often delegated to administrative assistants.

澳大利亚欢迎汤加有意请区域机制协助汤加和其他太平洋岛屿国家批准和遵照执行人权文书。
It welcomed Tonga' s interest in regional mechanisms to assist it and other Pacific Island countries to ratify and comply with human rights instruments.

基准12：管理人员证明自己在本身授权范围内遵照执行内部管控规定。
Benchmark 12: Managers attest to compliance with internal controls within the framework of their delegation of authority.

这些政策应体现出政府指导原则，每一部委、基金会、政府机构及立法和司法部门都必须遵照执行。
These policies should represent a governmental guideline which every ministry, foundation and government agency, as well as the Legislative and Judicial Branches, would have to comply with.

现将《工程质量安全提升行动方案》印发给你们，请遵照执行。
Now the"Project Quality and Safety Enhancement Action Plan" is issued to you, please follow the implementation.

缔约国政府还认为它遵照执行了应在今后避免类似违反情况的建议。
The Government also considers that it has complied with the recommendation that similar violations should be avoided in the future.

对那些事实证明不愿意遵照执行尽职调查标准的公司，各国应拒绝予以支持(例如信贷担保)。
They should refuse to extend support(e.g. credit guarantees) to companies that prove unwilling to comply with due diligence standards.

行预咨委会被告知，为了遵照执行由于联合国预算和财务紧张而采取的措施目前正在逐步减少上述服务。
The Committee was informed that these are being curtailed to comply with measures related to the budgetary and financial constraints faced by the United Nations.

各部门主管负责遵照执行，并向管理业绩委员会提交报告。
Heads of department are accountable for compliance and reports are provided to the Management Performance Board.

尽管有政策强制要求每所小学至少招聘一名女教师，但是仍然有大量学校未能遵照执行。
Although there is policy of compulsory recruitment of at least one female teacher in each primary school, a large number of schools are still failing to comply.

由最高法院裁定是否接受调查委托书；如果它裁定可以接受，主管法官必须遵照执行。
The authority which must rule on the admissibility of the letter of rogatory is the Supreme Court of Justice; if it is ruled admissible, it must be complied with by the competent judge.

按这种制度，管理人员必须表明自己遵照执行了所有相关的条例和细则。
With this system managers have to demonstrate that they have complied with every applicable regulation and rule.

证人保护方案的参与者，方案规定了必须遵照执行的严格制度。
For the participant, a witness protection programme imposes a stringent regime that must be complied with.

他补充说：“苹果公司遵守法律，如果系统变更，我们也会遵照执行。
He added:"At Apple we follow the laws, and if the system changes we will comply.

该国政府请求委员会宣布前者遵照执行了委员会的建议，并解除该国政府监测秘鲁被放逐者状况的责任。
The Government asks the Committee to declare that the former has complied with the Committee' s recommendations, and to release the Government from the duty to monitor the situation of the deportee in Peru.

牙买加报告说，在两个手册中列入了《行为守则》和《基本原则》。这些手册在各级警察官员中分发供一般参考和遵照执行。
Jamaica reported that the Code of Conduct and the Basic Principles were included in two manuals, which were distributed among all ranks of police, for general information and compliance.

请学生遵照执行。
Ask students to follow.

我们也可以遵照执行。
We can also enforce.

我想他们一定会遵照执行。
I think they will fulfill it.

上述原则已引起注意并遵照执行。
These principles have attracted attention and follow.

您的组织准备好遵照执行了吗？?
Is your group ready to perform?

请等候我们专家的决议并遵照执行。
Please wait for a resolution from our specialist and follow the instructions.

公司的制度规范需要每个人自觉遵照执行。
The company's system and regulations require everyone to consciously comply with the implementation.

您的组织准备好遵照执行了吗？?
Is your organization ready to comply?

我已阅读并理解本手册，同意遵照执行。
I have read the handbook and agree to follow.