重新融入社会 英语是什么意思 - 英语翻译

• social reintegration
• reintegration into society
• reintegrate
• reintegrate into society
• social reinsertion
• re-integration
• reintegrative
• socio-economic reintegration
• reintegrating
• reintegrated
• reintegrated into society

在 中文 中使用 重新融入社会 的示例及其翻译为 英语

帮助康复妇女重新融入社会.
Helping rehabilitated women reintegrate.

我们真的尝试并支持他们，帮助他们重新融入社会。
We really try and support them and help them reintegrate into society.

人口贩运受害者重新融入社会.
Reintegrate victims of trafficking.

监狱和重新融入社会服务机构.
Prison and social reinsertion services.

幸存者挣扎着恢复正常生活，重新融入社会。
Survivors are struggling to return to normal life and reintegrate into society.

确保以可持续的方式回返家园和重新融入社会.
Ensuring sustainable returns and re-integration:.

该计划旨在让公司帮助那些曾经入狱的人重新融入社会.
The program aimed to help previously incarcerated individuals reintegrate into society.

援助受害者、重新融入社会和经济生活、开展防雷宣传；.
Victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness;

我们真的尝试并支持他们，帮助他们重新融入社会。
You're actually teaching them, coaching them and helping them reintegrate into society.

格鲁吉亚要求提供被定罪人重新融入社会的概念文件的信息。
It requested information about the Concept Paper on Resocialization of Convicted Persons.

促进重新融入社会；.
Promotion of social reintegration;

该署还为前战斗人员重新融入社会提供一个框架。
It is also providing a framework for the reintegration of former combatants into society.

为曾经的囚犯重新融入社会提供更多的帮助；.
To increase assistance to reintegrate former prisoners.

为他们提供重新融入社会和咨询等必要支助。
(d) Provide them with the necessary support for reintegration and counselling.

这是重新融入社会的一个重要组成部分。
This is an important part of social reintegration.

受害儿童重新融入社会由多部门构成的网络保证。
Multisectoral networks ensure the social reintegration of child victims.

参与公开辩论是重新融入社会进程的一部分。
Detention is part of a process of reintegration into society.

这些服务旨在协助他们放弃露宿和重新融入社会。
The hope is to help them abandon street sleeping and reintegrate into the community.

帮助这些受害者重新融入社会。
Assist the social reintegration of victims.

那我们就有机会重新融入社会。
A chance to get back into society.

上述措施有助于帮助劳教人员重新融入社会。
The above measures are helpful in assisting detainees in reeducation centres to integrate back into society again.

帮助这些受害者重新融入社会。
Help victims reintegrate into the society.

宪法》第26条保证被定罪人重新融入社会。
Article 26 of the Constitution guarantees the social reintegration of convicted persons.

它力求在落后地区将陷于困境的年轻人重新融入社会。
It aims to reintegrate young people in difficulty in disadvantaged areas.

促进儿童受害者身心康复和重新融入社会的措施(第39条)。
(i) Measures to promote physical and psychological recovery and social reintegration of child victims(art. 39).

为了支持囚犯重新融入社会，囚犯可参加工作和技术培训方案以及教育、健康和运动方案。
Prisoners could participate in work and technical training programmes, and education, health and sport programmes to support their reintegration into society.

支持受害者获得身心康复和重新融入社会的服务非常有限；.
(b)Has very limited services available to support the physical and psychological recovery and social reintegration of victims;

该中心的使命是促进健康，预防疾病和工作，以帮助恢复/重新融入社会的人。
The centre's mission is to promote health, prevent disease and work to help rehabilitate/reintegrate people.

萨尔瓦多政府已针对贩毒团伙采取一项包括预防、康复和重新融入社会在内的措施，这一措施要求集体行动和国际合作。
The Government had taken an approach to gangs that included prevention, rehabilitation and reintegration into society, requiring collective action and international cooperation.

武装冲突中的儿童(第38条)，包括身心康复和重新融入社会(第39条)；.
Children in armed conflicts(art. 38), including physical and psychological recovery and social reintegration(art. 39);