重返社会以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• reintegration and

在 中文 中使用 重返社会以及 的示例及其翻译为 英语

解除武装、安插和重返社会以及安全部门改革.
Demobilization, reinsertion and reintegration and reform of the security sector.

解除武装、复员和重返社会以及安全部门改革.
Demobilization and reintegration and security sector reform.

人道主义援助、恢复、回返、重返社会以及发展.
Humanitarian assistance, recovery, returns, reintegration and development.

预防、治疗和重返社会以及替代发展.
Prevention, treatment and reintegration, and alternative development.

解除武装、复员和重返社会以及过渡时期司法.
Demobilization and reintegration, and transitional justice.

次级方案3.预防、治疗和重返社会以及替代发展.
Subprogramme 3. Prevention, treatment and reintegration, and alternative development.

行预咨委会在解除武装、复员和重返社会以及安全部门改革这些敏感领域提出的削减特别令人关切。
The reductions recommended by the Advisory Committee in the sensitive areas of disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform were a matter of particular concern.

安全部门改革、解除武装、复员和重返社会以及加强法治机构等工作对于长期保护平民至关重要。
Tasks such as security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration and the strengthening of rule of law institutions were central to the protection of civilians in the long term.

安全理事会和东道国政府越来越认识到解除武装、复员和重返社会以及安全部门改革是成功建设和平的一项关键优先重点。
The Security Council and host governments were increasingly recognizing disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform as a key priority for successful peacebuilding.

关于解除武装、复员和重返社会以及和平协定的单元初稿已制订并定于2012年4月定稿.
The first draft of a module on disarmament, demobilization and reintegration and peace agreements has been developed and is scheduled to be finalized by April 2012.

停火委员会还将利用这一信息，开展解除武装、复员和重返社会以及整编规划工作。
The information will also be used by the Ceasefire Commission for disarmament, demobilization and reintegration and integration planning.

东帝汶过度当局继续致力于让各区人民作好迎接遣返人员的准备工作，促进遣返人员和平重返社会以及长期的和解。
UNTAET continues to prepare the populations in the districts for returnees, to facilitate their peaceful reintegration and longer-term reconciliation.

减少毒品需求的五年期国家计划重点关注预防、弱势社区、治疗和康复、重返社会以及体制发展。
The five-year national plan to reduce the demand for drugs focused on prevention, vulnerable communities, treatment and rehabilitation, reintegration and institutional development.

还需要继续施加压力，促使武装团体其余人员解除武装、复员和重返社会以及整编。
Continued pressure is still required to induce remaining elements of the armed groups to undergo disarmament, demobilization and reintegration and brassage.

在达尔富尔将保留少量联苏特派团人员(15个员额)，以便履行回返、恢复与重返社会以及提供保护的职能。
A small presence of UNMIS personnel(15 posts) will be retained in Darfur to perform return, recovery and reintegration and protection functions.

第72条：解除武装、复员和重返社会以及前战斗人员融入苏丹武装部队和警察部队.
ARTICLE 72: DISARMAMENT, DEMOBILIZATION AND REINTEGRATION, AND INTEGRATION OF FORMER COMBATANTS INTO THE SUDANESE ARMED FORCES AND POLICE FORCES.

三个政治优先事项包括选举支助、和解和重返社会以及区域合作；第四个优先事项是援助的一致性。
The three political priorities include support for elections, reconciliation and reintegration, and regional cooperation; the fourth priority is aid coherence.

资源预测：次级方案3.预防、治疗和重返社会以及替代发展.
Resource projections: subprogramme 3. Prevention, treatment and reintegration, and alternative development.

解除武装、复员、重返社会以及特赦须遵照附件B规定的顺序。
Demobilization, social reintegration and granting of amnesty shall follow the order set out in annex B.

该法律规定少年司法制度促进了教育目标、赋能、重返社会以及社会保护。
This law provides that the administration of juvenile justice promotes the goals of education, empowerment and social reintegration and protection of society.

有效补偿包括发展根据非国家酷刑折磨的具体形式产生的影响所报告的支助服务、复原和重返社会以及包容。
Effective remedies include the development of support services that are informed on the impact of specific forms of non-State torture victimization, recovery and social reintegration and inclusion.

政府承认必须要就危机期间与科特迪瓦共和军有联系的未受培训人员找到解决办法，包括通过解除武装、复员和重返社会以及设立后备役部队这样做。
The Government acknowledged the importance of finding a solution for the untrained elements associated with FRCI during the crisis, including through disarmament, demobilization and reintegration and creating a reserve force.

今后数月对该国建设和平进程极其重要，其中包括要完成该国的解除武装、复员和重返社会以及举行全球选举。
The coming months will be critical in the country' s peacebuilding process, including the successful completion of the country' s disarmament, demobilization and reintegration and the holding of national elections.

ElShinawy先生（埃及）询问，根据工作计划接下来将要采取的步骤，以及除解除武装、复员和重返社会以及安全部门改革之外，是否确定了其他的优先事项。
Mr. El Shinawy(Egypt) asked what the next steps would be under the workplan and whether priorities other than disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform had been identified.

这次评价还述及一些其他领域，包括指出解除武装、复员和重返社会以及解除民兵武装方面进展有限，使和平进程面临风险。
Other areas addressed in the evaluation included the limited progress of disarmament, demobilization and reintegration and the disarmament of militias, which posed a risk to the peace process.

该方案将设法满足各种紧迫的需要，包括技术教育、复员、返回家园和重返社会以及权力日益下放的市场经济等方面的需要；.
The programme would address a range of pressing needs, including technical education, demobilization, return and reintegration and a growing decentralized market economy;

举行10次当地和1次全国讨论会，让海地社会各界广泛参加，促进一个包括各方的关于解除武装、复员和重返社会以及减少暴力的全国对话.
Organization of 10 local and 1 national workshops with a broad segment of the Haitian society to promote an inclusive national dialogue on disarmament, demobilization and reintegration and the reduction of violence.

它是阿富汗人民获得人道主义援助的前提，是进行解除武装、复员和重返社会以及排雷的前提，也是开展重建和发展的前提。
It is a prerequisite for humanitarian aid to reach the Afghan people, for disarmament, demobilization and reintegration and demining to be carried out and for reconstruction and development to take place.

在主题3（预防、治疗和重返社会以及替代发展）下，预计将减少4,550万美元（19.3%），从2008-2009年的2.355亿美元减至2010-2011年的1.9亿美元。
Under theme 3(Prevention, treatment and reintegration, and alternative development), a decrease of $45.5 million(19.3 per cent), from $235.5 million in 2008-2009 to $190.0 million in 2010-2011, is projected.

该司长(D-2)将提供总体战略指导，以确保与安全部门改革、解除武装、复员和重返社会以及司法和惩教相关的各项活动协调一致。
The Director(D-2) will provide overall strategic guidance to ensure the coordination and synchronization of activities related to security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration and justice and corrections.